Энн Стюарт - ПРЯМО В ОГОНЬ (Into the Fire)

Ой, какое продолжение. Просто нет слов, может завтра на свежую голову удастся выразить мысли словами. Спасибо, Анита.
_________________

Спасибо Анита! Отношения героев похоже на решающей стадии, наступает переломный момент.
Что же ждет их дальше? Поживем, увидим или точнее прочтем.
_________________

аааа!!!!!!! растравили душу!!!!! теперь хочется продолжения!!!!!!!!
спасибо за перевод!!!!!!!!
_________________

Аниточка! Огромное спасибо. Просто супер!!!

Вот это продолжение! Я чуть под стол не сползла, Аниточка, ты предупреждай, нас неведающих! А то читаю-то в обеденный перерыв на работе А то я девушка эмоциональная, впечатлительная! Представляю, как я со стороны смотрюсь: сижу за компом, глупо улыбаясь, кивая по-идиотски на оставленные без ответа вопросы коллег...

Аниточка, спасибо за новую главу.
Вот уж, поистине, чужая душа - потемки!
Перевод - просто СУПЕР, на одном вдохе.

Аниточка, огромное спасибо за продолжение!!!
Замечательный перевод, и картинка чудесная!!!

Все эти годы Диллон помнил и любил Джейми! Вот какой мужчина! Anita,хочется читать и читать! Спасибо !

Аниточка!Спасибки за продолжение!
Как всегда-Блеск!!!!!!!!!

А Джейми-молодечик ( не сбежала как трусливый кролик)!

И опять автор открыла для нас немного из прошлого героев и их характеров. Мне нравится Джейми. Кажется чисто внешне, что это мягкая женщина, которая много чего боится в жизни, нерешительная натура. Но это только на первый взгляд. Я думаю, такой сложный человек, как Диллон никогда бы не полюбил пустую бесхарактерную женщину. Да еще в столь юном возрасте - думаю, он уже тогда разглядел в ней натуру целостную, которая, как он сам думает - никогда не сдается, борется до конца.
И вообще Джейми - хороший, добрый человек. На которого всегда можно положиться. Вспомните, как к ней относится Нейт - он ее просто ненавидит именно за то, что она человек благородный, доверяющий людям, готовый всегда прийти на помощь. Правда, он это расценивает, как слабость, ошибочно принимая мягкость характера за его отсутствие.
Джейми из тех людей, кто за кажущейся мягкостью и уступчивостью характера скрывает сильную волю. Поняв, что Диллон все же неравнодушен к ней, она отправляется прямиком в логово льва. Это так чувственно и трогательно - надеть любимое старое платье и прийти к тому, кого любила все эти годы. Как будто протянуть сердце на ладони.
Обожаю Стюарт именно за такие волнующие трогательные моменты. Она умеет несколькими словами заставить задуматься и представить всю картину просто как живую.

Аниточка, спасибо. Очень трогательная глава
_________________

Анита, спасибо за восхитительный роман!
_________________

СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО !!!!!!!!!!!!! СПАСИБО !!!!!!!!!
_________________

 » Глава № 13

Глава тринадцатая

Наверное, он ждал, что она убежит. Может, ей так и следовало поступить. Вместо этого она сделала первый шаг к кровати.
Она чувствовала холодный пол под босыми ногами. Диллон не удосужился купить ни одного ковра.
Он сел на кровати, но не сделал ни одного движения, чтобы прикоснуться к ней. А ведь он мог облегчить Джейми задачу – достаточно было притянуть ее к себе и взять инициативу в свои руки, как он это не раз делал в прошлом. Но он предпочитал просто смотреть на нее.
Джейми сделала еще один шаг. Между дверью и кроватью было небольшое расстояние, она быстро достигнет конечной цели. Может быть, ей следует делать шаги поменьше.
- Где ты взяла платье? – спросил он.
Джейми совершенно забыла, что на ней надето.
- В среднем ящике твоего комода. Я искала свои вещи.
- Я держал их в сейфе в гараже. Конечно, это платье тоже твое, - добавил он.
- Я знаю, - еще один шаг. Черт, она уже так близко, а сердце бешено колотится в груди. – Зачем ты сохранил его?
- Я мог бы сказать, что оно осталось от Нейта. Может, он всюду таскал его за собой, потому что имел пунктик на твой счет. Знаешь, больное воображение, и все такое…
Она испуганно остановилась, а Диллон рассмеялся.
- Боже, до чего же ты наивная, если готова поверить в такие байки, - продолжал он. – На самом деле, я вытащил платье из мусорного бака, куда его выбросила твоя мать. В память о самой удивительной девчонке, которую я знал.
- И ты ждешь, что я тебе поверю? Да ты даже не смотрел в мою сторону!
- Еще как смотрел! А сейчас ты выглядишь даже лучше, чем прежде, хотя в это верится с трудом. Не тяни резину, Джейми. Ведь ты сама пришла ко мне. Настало время узнать, что ты потеряла. Что мы оба потеряли…
Она сделал еще один шаг и оказалась возле кровати. Та была высокой и большой, а матрас достигал половины ее бедер. Она встретилась с глазами Диллона, но и на этот раз не смогла ничего в них прочесть. Джейми забралась на кровать, присев на колени и подоткнув под себя подол платья.
Ей не хватало воздуха, желудок болезненно сжался. Диллон взялся за ворот белой футболки, стащил ее через голову и бросил на пол возле кровати.
- Снимай трусы.
Она издала звук протеста, но Диллон не обратил на него внимания.
- Рано или поздно это придется сделать, а я по опыту знаю, что потом это сделать довольно трудно. Сними их, Джейми.
Она приподняла платье и начала стаскивать тонкое кружево с бедер. Так как сделать это, стоя на коленях, было невозможно, ей пришлось сесть на кровати и стащить крошечный клочок шелка со щикотолок. Она хотела бросить трусики на пол, но Диллон остановил ее, выхватив их из ее рук.
- Они не твоего размера, - едко заметила Джейми.
- Они нужны мне вовсе не для этого, - весело возразил Диллон. – Теперь давай сюда лифчик.
- Это платье прозрачное.
- Но в этом вся соль.
Джейми не стала возражать. Вместо этого она повернулась к нему спиной и спустила с плеч платье, чтобы дотянуться до застежки бюстгальтера.
- Ты лишь теряешь время зря, стараясь выглядеть скромницей, - заметил Диллон, но Джейми уже расправила платье на голой груди и снова повернулась к нему лицом.
- Должно быть, ты и его хочешь оставить себе на память, - сказала она, помахав лифчиком у него перед носом.
Он взял бюстгальтер и положил его на кровати. На кровати, с ужасом осознала Джейми. Она была в постели с Диллоном Гейнором, и все, что их разделяло - это короткое прозрачное платьице.
- А теперь давай забирайся на меня.
Она не могла сдержаться и в панике воззрилась на его пах. Не было никакого сомнения в том, что Диллон был сильно возбужден, но судя по всему, расстегивать джинсы он не собирался.
- Нет, мы ничего пока не будем делать, - терпеливо пояснил он. - Раз уж я взялся исполнить роль сексуального психотерапевта, то тебе придется следовать моим инструкциям и делать все, что я скажу.
- А если я не захочу?
- Тогда можешь уходить. Я не стану тебя удерживать. Но если хочешь остаться, забирайся на меня.
Она оказалась в тупиковой ситуации, поэтому молча закусила губу и очень осторожно села на него верхом, аккуратно расправив вокруг себя подол платься. А потом заглянула в его чистые голубые глаза.
Он запустил руки под платье и притянул ее ближе к себе, так что теперь она сидела прямо на его возбужденном члене. Он оказался больше и тверже, чем она думала.
Диллон подложил руки ей под бедра, а затем переместил их чуть дальше, ближе к спине.
- Вот как мы все сделаем, - сказал он низким бархатным голосом. – Ты будешь полностью контролировать ситуацию. Двигаться быстро или медленно. Все зависит только от тебя. Проклятье, можешь даже связать меня, если это поможет тебе почувствовать себя в безопасности. Не имею ничего против уз страсти, - добавил он с улыбкой.
- Ты отвратителен.
- Тогда почему ты осталась?
Джейми нахмурилась.
- Не знаю.
- А я знаю. Потому что тебе этого хочется. Иначе тебя уже давно бы здесь не было. Ты сбежала бы к Герцогине, поджав хвост.
Она не ожидала, что он двинется с места. Только что она неуверенно сидела на нем верхом, смотря ему в глаза. А в следующую минуту уже лежала на спине, а Диллон был сверху, удобно устроившись между ее ног. Блики экрана телевизора отразились на лице Диллона, придав его лицу зловещее выражение.
А потом он ее поцеловал. Он только легко коснулся ее губ, но и этого хватило, чтобы Джейми с готовностью ответила на его поцелуй, ощутив у себя во рту вкус его языка, вкус желания.
В тишине комнаты раздался сдавленный стон, и Джейми поняла, что он вырвался из ее горла. Она вовсе не удивилась. Пора было признаться самой себе, что в юные годы она только и мечтала о поцелуе Диллона. Когда она стала старше, эта фантазия стала скрытой, неосознанной. И единственной, которая будоражила ее мысли и заполняла беспокойные сны.
Он взял в ладони ее лицо и неспеша, как будто впереди у них была целая вечность, начал нежно теребить ее нижнюю губу, чуть позже его рот переместился на ее веки, затем снова вернулся к губам. Она страшилась прикоснуться к нему, и тем не менее обхватила его руками, пробежавшись пальцами по горячей влажной коже спины.
Он прервал поцелуй, и его ясные голубые глаза потемнели от страсти.
- Сегодня в гараже я малость поспешил, - задыхаясь, признался он. – Пора исправить ошибку.
Он отстранился от Джейми, подтянул платье вверх и положил ей руку между бедер.
Она издала протестующий звук, но он не обратил на него внимания.
- Перестань, Джейми. Тебе же это понравилось. И не говори, что это не так.
И его длинные пальцы мягко прошлись по ее лону, заставив девушку выгнуться им навстречу. Он продолжал двигать ими более настойчиво, и Джейми застонала от удовольствия.
- Вот видишь, я был прав, - обрадовался Диллон. Он наклонился и поцеловал ее в живот, обдав горячим дыханием. – А вот это понравится тебе еще больше.
И он прижался губами к ее горячему лону.
Она испугалась и стала отталкивать его от себя, но Диллон не уступал, крепко держа ее за бедра и продолжая ласкать губами, языком и даже зубами. Она снова задрожала, но на этот раз вовсе не от страха. Между ног разлилось тепло, оно начало расти вверх, по спирали, наполняя ее таким чувственным восторгом, что ей стало даже немного стыдно.
Все происходило слишком быстро и очень интенсивно. Она пробовала отстраниться, но понимала, что зашла слишком далеко. В теле появилась странная дрожь, волны удовольствия то приливали, то отливали, стараясь захлестнуть ее с головой. Она потерялась в этом водовороте страсти и попыталась вырваться из него, но было уже поздно. В это время Диллон, видимо, догадавшись, что с ней происходит, скользнул пальцами внутрь ее тела, и Джейми поняла, что время борьбы закончилось, пора признать поражение. Она выгнулась на кровати и закрыла рот рукой, чтобы Диллон не услышал ее крика.
Она не помнила, где находится, только лежала и слушала, как сердце понемногу успокаивается и перестает бешено стучать в груди. Она открыла глаза и увидела, что Диллон склонился над ней, по его лицу расплылась самодовольная улыбка. У Джейми рука зачесалась треснуть его по голове, но она так устала, что не могла и пальцем пошевелить.
- Видишь, как все славно получилось, - весело сказал он. – Давай теперь снимем с тебя платье. Конечно, оно очень сексуальное и все такое, но пришло время от него избавиться. Или ты хочешь, чтобы я сорвал его с тебя?
У Джейми не осталось сил, чтобы возразить, поэтому она молча позволила стянуть с себя платье. Она даже не глянула, куда он его бросил – сейчас это не имело никакого значения.
Обнаженная, Джейми откинулась на подушки, Диллон окинул ее неторопливым взглядом.
- Черт возьми, - тихо сказал он.
- Ты о чем? – надтреснутым шепотом спросила Джейми. Если бы она услышала свой голос со стороны, ни за что бы его не узнала.
- Просто черт возьми, и все, - он прильнул к ней жадным поцелуем, и она ощутила на его губах вкус своего тела. Он прижал Джейми к себе, и она почувствовала, как ее грудей коснулся жар его раскаленного тела.
- Пора приступить к более решительным действиям, - прошептал он и потянул ее руку к замку на молнии джинсов.
Джейми не отняла руки. Она с удовольствием касалась твердой выпуклости, которая казалась ей таинственной и полной сил, а когда услышала его довольный стон, то ощутила прилив желания.
Он перевернулся на спину.
- У тебя хорошо получается, детка, - сказал он. – Не отказывай себе ни в чем.
С этими словами он взял ее руку и засунул себе в джинсы. Джейми старалась вырваться, но он держал ее крепко, прижимая к шелковистой коже. Другой рукой он расстегнул молнию, стянул джинсы с бедер и откинул их в сторону.
Он взял что-то с ночного столика, и она поняла, что это презерватив. Она только начала привыкать к ощущению нежной влажной коже его плоти, мягкой, как бархат и в то же время твердой, как сталь, как Диллон убрал ее руку, и она услышала шелест фольга.
- Время разминки вышло, детка. Пора начинать серьезную игру.
- Значит, то что было раньше – несерьезно? – удивилась она.
- Я хочу, чтобы ты унеслась в небеса, когда я нахожусь внутри тебя.
Его слова обожгли Джейми, как огонь, но она недоверчиво покачала головой.
- Ничего не выйдет…
- У нас все получилось раньше, а сейчас ты уже влажная и готова меня принять.
Он поднял ее без видимых усилий, и она снова заняла прежнюю позицию. Только на этот раз они оба были без одежды, и он удерживал ее за бедра прямо над собой.
Джейми чувствовала его у себя между ног; твердый и сильный, он застыл в ожидании.
- Сейчас все зависит от тебя, Джейми, - сказал он сдавленным голосом. - Если хочешь, можешь меня взять.
Она ощущала, как конец возбужденного члена упирался ей в лоно. Как будто ждал, когда же она начнет двигаться. Она глубоко вздохнула и шевельнула бедрами. Сначала осторожно, так что он вошел в нее чуть-чуть, затем все смелей и смелей. Она знала, что все зависит от нее. Что Диллон примет все, что она готова ему отдать, и вместе с этим знанием росла ее потребность в нем.
Ее трясло, на лбу выступил пот. Было трудно поверить в то, что вторжение Диллона в ее тело вызовет такую бурю эмоций. Но это случилось – он в ней, такой большой, сильный, твердый – но ей ни капельки не больно. Она качнулась чуточку вперед, потом назад, и ощущение было восхитительным. Но ей было нужно гораздо больше.
- Я не могу, - выдохнула она.
Он положил руки ей на бедра и немного их сжал.
- Давай я начну за тебя, - прошептал он и начал поднимать и опускать ее, медленно и осторожно, и она так же неспешно двигалась вместе с ним, то наполняясь без остатка, то опустошая себя, вправо-влево, вперед и назад. Но в этом замедленном ритме она не нашла успокоения – каждый раз, вбирая его без остатка, она нуждалась в большем, и Джейми неосознанно увеличила темп.
- Мы куда-то спешим? – игриво спросил он и попытался улыбнуться, но она чувствовала, что он натянут, как струна. Через минуту его тоже охватила дрожь и он застонал.
Джейми двигалась все быстрей, ее тело покрылось потом. Она покачала головой и разочарованно вздохнула.
- Я не могу, - прошептала она. – Помоги мне.
- Ты только попроси.
Не выходя из нее, Диллон перекатил ее под себя, и Джейми осталось обхватить его бедра ногами и плыть, покачиваясь, по огненным волнам его страсти.
- Вот видишь, я уже в тебе, - прошептал он ей на ухо.
Они оба были усталыми и потными. Он отстранился от Джейми всего на один миг, а затем вошел в нее с такой силой, что она вскрикнула. Она чувствовала, что происходит внутри ее тела: как он растет, как изливает семя, как сдавленно стонет от наслаждения. А потом Джейми перестала думать и уже не ощущала ничего, кроме темного, невыразимого блаженства, немного похожего на смерть.
Казалось, прошла целая вечность, пока Диллон отодвинулся от нее и лег рядом. Джейми безвольно лежала, не в силах пошевелиться, чувствуя, как судороги продолжают пробегать по ее беззащитному телу.
Она ощутила, как Диллон погладил ей щеку, стирая с нее слезы, но глаз не открыла.
- Бедная малышка, - сказал он дрогнувшим голосом. – Мне нужно было бросить Нейта на чертовой вечеринке и укатить вместе с тобой. Знаешь, мне хотелось именно этого. Увезти тебя к себе и заняться сексом всю ночь напролет. Я знал, что Герцогиня упечет меня за это в тюрьму, но мне было все равно. Рано или поздно я бы все равно там оказался. А так я хотя бы знал, за что сижу…
Он провел ладонью по ее щеке, спустился к шее и нежно погладил грудь. Джейми не смогла подавить глубокий вздох.
Диллон рассмеялся.
- А ведь я еще не ласкал твои груди, - сказал он и легонько прошелся по соскам, отчего они напряглись и застыли, словно маленькие пики. – И живот. И попку. Даже не знаю, сколько уйдет времени на то, чтобы познать тебя всю, без остатка.
Она тихо застонала.
- Тринадцать лет, Джейми, - прошептал Диллон. – Я ждал долгих тринадцать лет. И все еще только началось…
Он внезапно встал и вышел, закрыв за собой дверь. А Джейми осталась лежать в темноте, не в силах пошевелить ни рукой ни ногой.
И продолжала дрожать.

Нейт сразу это учуял. Запах секса, витавший в воздухе, заполонивший весь дом. Интересно, могут ли призраки ощущать такие вещи? Могут ли они видеть сквозь стены? Он все это мог… И слышал все, что творилось вокруг. Его чуткий слух уловил даже тихие всхлипы Джейми, и то, как двигались тела, и учащенное биение сердец. Он знал, когда Диллон испытал экстаз. Он довольно часто наблюдал за ним в прошлом, поэтому знал его намного лучше женщин, с которыми спал его старый приятель. Он знал, что при этом Диллон издает сдавленный горловой крик. И еще он знал, что оргазм, который испытал Диллон с его маленькой кузиной, был одним из лучших в его жизни.
Наверное, он должен был разозлиться. Ему никогда не нравились любовницы Диллона. Тот обходился с ними слишком мягко, а ведь секс без боли довольно утомителен. Впрочем, это не имело значения. Никто из них не имел значения – Диллону было на всех наплевать. На самом деле ему ни до кого не было дела, кроме его лучшего друга Нейта.
Пока он не послал того на смерть.
Месть сладка. Он убедился в этом, наблюдая за тем, как Диллон Гейнор соблазнял его милую маленькую кузину. Теперь он точно знал, что убьет Джейми за то, что она сделала.
Но больше всего он радовался тому, как будет мучиться Киллер, наблюдая за ее агонией. Пока призрак Нейта Кинкейда не убьет и его.

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!! ГЛАВА СУПЕР !!!!!!!!!!!!!
_________________