Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Мери Дженис Дэвидсон "Бессмертная и недооцененная"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ЛюБанькин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.08.2009
Сообщения: 286
Откуда: Москва
>06 Окт 2009 13:39

Ar Ar Ar Спасибо!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tea Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 74
>06 Окт 2009 14:12

Как здорово!!! Спасибо!!! Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Muffy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.12.2008
Сообщения: 343
>06 Окт 2009 15:18

Девочки, во-первых большущее спасибо за перевод.

Но вот это я не поняла:
Цитата:
– Ну, я знаю, что она родилась прямо здесь в Центре, 6 июля 1986 года!
– Шесть, шесть, восемьдесят шесть? – изумилась Тина. – Это очень интересно.
– Это чушь, вот что! Мы, что, сейчас на съемках «Омена» ? В любом случае, мы можем сузить поиски к тем девочкам, которые родились в семье Ант шестого июля 1986 года, и сколько их окажется? Одна, полагаю!


Врожде шестой месяц июнь... Или Тина специально сказала "шесть", намекая на фильм?
_________________

Сделать подарок
Профиль ЛС  

- Эль - Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 43
Откуда: Украина
>06 Окт 2009 15:37

Спасибочки))))))) Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
не язви - и не уязвим будешь!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аленка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 03.07.2009
Сообщения: 130
Откуда: Киев
>06 Окт 2009 15:45

Muffy писал(а):
Девочки, во-первых большущее спасибо за перевод.

Но вот это я не поняла:
Цитата:
– Ну, я знаю, что она родилась прямо здесь в Центре, 6 июля 1986 года!
– Шесть, шесть, восемьдесят шесть? – изумилась Тина. – Это очень интересно.
– Это чушь, вот что! Мы, что, сейчас на съемках «Омена» ? В любом случае, мы можем сузить поиски к тем девочкам, которые родились в семье Ант шестого июля 1986 года, и сколько их окажется? Одна, полагаю!


Врожде шестой месяц июнь... Или Тина специально сказала "шесть", намекая на фильм?


Аааа...девочки, мой промах Non . В английской версии там действительно июнь. Опечатка. Спасибо, что заметили.
_________________
Воля - это то, что заставляет тебя побеждать, когда твой рассудок говорит тебе, что ты повержен.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>06 Окт 2009 16:53

Ура! Новая глава!!!
Девочки -переводчицы большое вам спасибо, прекрасный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liaksandra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 105
Откуда: Питер
>06 Окт 2009 20:03

СПАСИБО за то,что дарите нам радость!!!!))
_________________
Все девушки по своей природе ангелы, но когда им обламывают крылья им приходится летать на метле
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Pty Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 492
>06 Окт 2009 23:31

Большое Спасибо!!! Ar Ar Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

v.star Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.09.2008
Сообщения: 769
Откуда: Красноярский край
>07 Окт 2009 13:42

Аленка,Ната спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>07 Окт 2009 21:35

СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

romachka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.10.2009
Сообщения: 39
>08 Окт 2009 7:56

Благодарю за новую главу! Оч порадовали!!! Very Happy Very Happy Very Happy [/img]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aspera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.09.2009
Сообщения: 110
Откуда: Из королевства Детство, где никто не умирает
>08 Окт 2009 9:30

Спасибо за перевод!Very Happy очень нравится эта серия!!!
_________________
Ты обиделась?
- Нет, я за топором...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mjoy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.10.2009
Сообщения: 323
Откуда: Украина
>12 Окт 2009 19:29

Привет!!! Я на каком-то сайте видела, что после этой книге еще несколько идет? Никто не знает сколько их всего? Ar
_________________
Моя вселенная в твоих руках...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aspera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.09.2009
Сообщения: 110
Откуда: Из королевства Детство, где никто не умирает
>13 Окт 2009 15:58

Mjoy сейчас их 8 написано, недавно 8-я вышла=) так что еще читать и читать)))
просим продолжения!!! tender
_________________
Ты обиделась?
- Нет, я за топором...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mjoy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.10.2009
Сообщения: 323
Откуда: Украина
>13 Окт 2009 16:24

спасибо!!!! Very Happy если б они еще и на русском выходили! Никто не знает собираются ли издавать новые книги?
_________________
Моя вселенная в твоих руках...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 13:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: 4\4 » * Глава  4/4 Способности к сталкингу Вольгерд проявил еще в детстве. Родись он на столетие раньше, это так бы и осталось... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мери Дженис Дэвидсон "Бессмертная и недооцененная" [6774] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение