KattyK:
vetter, Nara, Zirochka - большое спасибо!
Бабуля действительно что-то!
...
Zirochka:
Karmenn писал(а):Это А.В. Кунин "Англо-русский фразеологический словарь", печатное издание.

Спасибо

, уже скачала. Хотя искать вручную уже совсем отвыкла
...
Karmenn:
А у меня куча электронных изданий. К сети я обращаюсь в последнюю очередь, когда не могу найти в них подходящего варианта.
...
Svetlaya-a:
Vettеr, Nara, Zirochka, с почином вас!
Замечательное начало!
Бабуля действительно просто заводила!))) Интересно, что же произошло в Испании..
...
Moonlight:
Девочки, огромное спасибо за прекрасную главу! ...
janemax:
vetter, Nara, Zirochka, благодарю за столь интересное начало романа.
А ламбер-пай просто заинтриговал своим необычным составом. Хм, а каков он на вкус?
...
ЛюБанькин:
Vetter, Nara, Zirochka, спасибо за перевод первой главы!!!
Бабуля просто нечто! Предвкушаю какие будут баталии впереди!
Svetlaya-a писал(а):Интересно, что же произошло в Испании..
Меня тоже мучает этот вопрос
...
Танюльчик:
Девочки, с почином! Огромное спасибо за главу!
...
elinor:
спасибо за перевод
...
очаровашка:
Vetter, Nara, Zirochka! Спасибо за прекрасный перевод!!!!
...
Афина:
vetter, Nara, Zirochka, спасибо за интересную главу!
Бабуля - рулит!!!

Интересно, что же она задумала?

И что же такое страшное случилось в Португалии с девочкой?
...
vetter:
Nara писал(а):Тут что-то вроде:
А сейчас что она демонстрирует? Все наоборот\не то что надо. С сего момента думай\следи за тем, что говоришь\следи за своей речью.
Наташ, СПАСИБ!
Вот всегда так и думала, что когда проговариваешь перед кем-то, то непременно мудрая мысль в голову и придет
...
SOLAR:
Vetter, Nara, Zirochka! Огромное спасибо за первую главу! Чудесный перевод и оформление!
...
vetter:
Karmenn писал(а):А у меня куча электронных изданий.
Karmenn, ага, попалась

А не можешь ли прислать те, что часто используешь? А может, у нас на форуме есть местечко, куда можно все это выложить, не в курсе?
...
ErReWaY:
Vetter, Nara, Zirochka, спасибо большое за перевод!

С нетерпением жду продолжения!
...