Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
22 Мар 2014 17:04
» Глава 41-42Глава 41С окаменевшим лицом, сжимая рулевое колесо так, что побелели костяшки пальцев, Марго непреклонно держала путь вниз по склону в Пентагон-сити и на автостраду Джорджа Вашингтона. Ни один из двоих, сидевших в машине, не проронил ни слова, пока не доехали до Фокс-роуд, а потом Джейк молча показал на переулок. Мисс Скотт припарковалась, чуть не вывернув ручник из гнезда, и бросила на спутника убийственный взгляд, в котором читался вызов: «Ну давай, докажи!». Уайз повел ее в развалюху, непрерывно зыркая по сторонам, каждую секунду ожидая, не выскочит ли кто из засады. Однако код набрал без помех, и дверь бесшумно отодвинулась вбок. Марго проскользнула за Джейком. На лице ее застыла холодная маска. Когда они вошли в комнату наблюдения, Марго медленно повернулась вокруг, захватив взором койку со смятым одеялом, сумку и разбросанную одежду, потом перевела глаза на мониторы и оглядела каждый экран, каждую картинку. В настоящий момент на всех замерло одно: два головореза, один закрыл ей рот рукой. - Ах ты, ублюдок. Джейк не стал спорить. Быстро щелкнул кнопкой запуска, и монитор ожил. Во весь экран теперь видна была спальня. Компьютер все еще стоял на столе, аккуратно упакованный. - Как это работает? – ледяным тоном спросила Марго. Джейк показал ей, куда нажимать. Она села в кресло и приступила к изучению. Промотала запись. Изображение расплылось, пока мелькали кадры. Марго вдавила кнопку «стоп» и увидела, как разносит спальню. Она смотрела, застыв всем телом, подняв подбородок, выпрямив спину. - Марго… Она снова ткнула в кнопку перемотки, остановила и увидела, как раздевается – во всех подробностях на каждом экране. Джейк быстро потянулся через ее плечо и выключил компьютеры. Экраны погасли. - Пошел прочь, - тихо велела Марго, все еще глядя на ряды мониторов. - Это для твоей же защиты, - сказал он, даже не зная, правда ли это. - Черта с два. Уйди. Сейчас же. Он повернул кресло и положил руки на подлокотники, нависнув над ней. - Я спас тебе жизнь. Будь хоть капельку благодарна. - Она оттолкнула его, но он блокировал удар и вздернул ее на ноги. – Попытайся еще раз и … - Мы квиты. На ее лице выступило отвращение, и Джейку захотелось стереть его. - Вообще-то меня послали по твою душу. Брустер нашел девятимиллиметровый в твоей конторе. Знаешь, тот, которого, по твоим словам, у тебя не было? – Он всмотрелся в лицо Марго, ища хоть какой-нибудь признак лжи или правды, но увидел лишь бледность и безразличие. Отмел в сторону и продолжил давить. – Десять к одному, что пуля совпадет с найденной у Фрэнка. Брустер желает тебя видеть, детка. Он почти подписал ордер на арест. - Ты собираешься сказать ему, где я? - Может быть. Я еще не решил. Неожиданно откуда-то из-за спины Марго достала нож – черт возьми, откуда она его взяла? – и не успел Джейк защититься, как лезвие оказалось у шеи. - Ну так решай скорей, детка. Он даже не успел заметить, как она это сделала. Ее взгляд, твердый, безжалостный, уперся ему в глаза. Клинок вонзился в горло. Джейк поднял руки, и его толкнули к кроватному столбику. - На пол. Шевелись! – Агент медленно опустился на пол. Марго выхватила из кучи одежды на кровати ремень и привязала его руки к столбику. – Лучше решай, Джейк. Либо да. - Она туго затянула ремень. – Либо нет. - Потом обошла изголовье и уставилась на пленника. - И вот еще что. Осторожно, она наклонилась и обыскала карманы. Для этого пришлось близко подойти к Джейку, и ее руки невольно гладили его. Она пахла кожей, возможно, от ножен, шампунем, дикой смесью, которая возвратила его на несколько часов назад в квартиру, к сексу на полу. - Еще поближе, и я смогу укусить, - мягко проговорил Джейк. Марго на секунду застыла, потом продолжила торопливый осмотр. Быстро нашла то, что хотела. - Не беспокойся. Я вырвала твои зубы. И она подбросила в воздух и поймала GPS-определитель. - Тогда вернусь к телепатии, - пообещал Джейк. Встав, Марго опустила нож и воткнула его впритирку к правой ноге узника. - Я или на стороне ангелов, или нет. Давай поглядим, сколько у тебя займет времени это раскусить. Глава 42 По прикидкам Марго, у нее на все про все был какой-то час, прежде чем освободится Джейк. Она потеряла немного времени, чтобы дойти до машины, кое-как вставить в замок ключ, а когда справилась с этим, возникли те же трудности при включении зажигания. Она со всей силы сжимала руль, чтобы остановить дрожь, которая никак не хотела униматься. Вот так, здесь, Марго словно была отрезана от всего мира, сидя на дрейфующей льдине, единственное человеческое существо в темном арктическом море. Одна, одна. Слово эхом отдавалось в голове. Марго сглотнула, отметая страх, с трудом умеряя панику. Как глупо было доверять Джейку. Лучше уж быть одной, верно? Одной – оно надежней. Она повернула ключ. Однако прежде чем умчаться - в последний, как она надеялась, раз, от этого богом забытого дома, открыла дверь, наклонилась и бросила под заднее колесо устройство-приемник. Переехала его, сдав назад, потом с хрустом снова. С превеликим удовлетворением. Машин было мало, поэтому в квартире она появилась на полчаса раньше, чем рассчитывала. Совсем недавно здесь с ней был Джейк, какой-то час назад он ласкал ее, хотел ее и вторгался в ее тело и душу. Эту боль Марго засунула подальше, туда, где ей не придется о том вспоминать. Взамен она высыпала содержимое «Дон Кихота» на кофейный столик. Три набора документов и деньги перекочевали в сумочку. Во втором шкафу в спальне нашла чемодан, бросила туда одежду и, уже выходя, забронировала билет. Еще через пару задержек ехала в аэропорт. К пяти часам летела в Лондон. Как только погасло табло, Марго отстегнула ремень и отправилась в туалет. Закрывшись, она собрала наверх волосы под заколку как можно аккуратнее и повернулась спиной к зеркалу. Во время одной своей остановки она купила ручное зеркальце и теперь держала его так, чтобы видеть заднюю сторону шеи. Марго прощупала участок кожи, отыскивая шишку, шрам, что угодно, указывающее на место, где вживили чип. Она уже пыталась это сделать перед уходом из дома, но было некогда, время поджимало, и пришлось отказаться от подобной затеи из боязни, что Джейк освободится и догонит ее. Марго уже проверила руки и ничего не нашла. Сейчас искала тщательно, неспешно, плечи затекли от поднятых кверху рук. Пока обнаружила крошечную выпуклость, вся вспотела. Шишка пряталась у самой линии волос, поэтому Марго не могла увидеть ее в зеркале, но нащупала пальцами. Ее охватило мерзкое отвратительное чувство. Ее вскрыли, как консервную банку, и всунули устройство. Марго освободила волосы от заколки, те упали, закрыв гадкое место. Ее бросило в жар. Руки стали липкими. Ножа у нее не было, и ничего острого, но ей отчаянно хотелось выковырнуть штуковину и выбросить подальше. Быстро намочила полотенце и протерла лицо. Никакой бабушки Фрэнсис не существовало, ни сестрицы Барбары, наверно, и родителей, и Сент-Луиса. Нет. Марго остановилась и сосредоточилась на одном твердом факте, что она знала по-настоящему. Сент-Луис существовал. Книга сказок была со штампом библиотеки Сент-Луиса. Реальный факт. Однако в голове зашептал голосок сомнения. Книгу могли подбросить, она поддельная, как и дом. Ничему нельзя верить, никому. Снова обрушилась паника. Марго закрыла глаза, в тысячный раз возвращаясь назад, с болью отыскивая какую-нибудь ниточку, воспоминание, которое связало бы ее с истинным прошлым. Но ей только почудилось падение тела. Кровь. Снова детский крик - и она быстро открыла глаза. Схватилась за маленькую железную раковину и засунула образы за стальную плиту. С трудом отодвинула защелку на двери и решительным шагом вернулась на место. Если воспоминания о семье не имеют ничего общего с реальностью, то откуда они взялись? А если они нереальны, то, значит, и те, другие, о которых она не желала думать, тоже фальшивые. Марго ухватилась за эту идею, как утопающий за соломинку, со всей силой воли. В сердце забрезжил лучик надежды. Дотти Макей, как правило, не страдала бессонницей. Даже после того, как она нашла распростертое в луже крови тело Фрэнка Темпла, смогла заснуть и спать непробудным сном. - Признак чистой совести, - говаривал ее последний муж, и она полагала, что он был прав. Никогда она не позволяла дневным заботам вторгаться в мирное течение мыслей. Хотя после смерти Фрэнка дни потеряли для нее интерес. Начальство отправляло ее в отпуск, словно инвалида, а она еще не привыкла не ездить куда-то каждый день. Ее это злило, и когда дочь оставила с ней внука, Дотти на него накричала. Глазенки двухлетки распахнулись, потом наполнились слезами, и пришлось подкупать его мороженым, прежде чем улыбка вернулась к нему на личико. - Отдохни, - настаивала дочь – и не в первый раз – когда забирала мальчика. – Смени занятие. Ты достаточно получила. Пора подумать о себе. Но Дотти не привыкла угождать себе. Не знала как. Вчера она вернулась в офис. Только упаковаться, но по крайней мере хоть какая-то работа. Дотти надела темно-синий костюм, купленный на пасхальной распродаже в «Хечт Бразерс», с длинным жакетом, в котором она ощущала себя величественной и гордой, приколола подаренную в прошлом году на день рождения Фрэнком брошь. - Соловьиная песня для певуньи, - добавил он, потому что любил поддразнивать насчет того, как она мурлыкала себе под нос на работе. Из госбезопасности прислали сторожевого пса, как и из ЦРУ и АНБ, и эти люди с каменными лицами стояли рядом, скрестив руки, пока она сортировала папки Фрэнка, отбирая засекреченные материалы, потом складывала их и наклеивала ярлыки. Будь ее воля, Дотти бы понаслаждалась своим занятием, предавшись воспоминаниям о годах, проведенных с Фрэнком, но эти люди пояснили, что у нее жалкий день на то, чтобы закончить все, и не больше. Наконец они утащили документы: один нес, а двое охраняли. Она смотрела, как они исчезают в коридоре вместе с лучшей частью ее профессиональной жизни. Но Дотти на этом не стала зацикливаться. Может, она не готова начать новое путешествие, однако что она могла тут поделать? Когда унесли последний контейнер бумаг покойного начальника, она собрала в коробку свои вещи: пресс-папье, подаренное Фрэнком сто лет назад, фото дочери с мужем и внуком на Рождество. Приехала домой, приготовила мясной рулет, половину съела, вторую заморозила. И этой ночью она пошла спать, как и прежде, ожидая, что проснется на следующее утро, бодрая и лишенная забот. Поэтому когда вдруг открыла глаза среди ночи, то очень удивилась. А потом вспомнила, что ее разбудило. Имя. |
|||
Сделать подарок |
|
LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
22 Мар 2014 19:15
Вот это главы!
Марго решила сама все проверить.И полетела сама все проверить. Интересно Джейк ее найдет? Интересно,а что Дотти вспомнила? Спасибо за главы!!!!!!! |
|||
Сделать подарок |
|
ина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
22 Мар 2014 19:39
спасибо за продолжение
...а Марго все бегает !!!и предположить что будет дальше уже не хватает "извилин" остается только ждать продолжения |
|||
Сделать подарок |
|
ароника | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
22 Мар 2014 19:51
Большое спасибо за новые главы.Интересно,чье имя вспомнила Дотти. |
|||
Сделать подарок |
|
janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
22 Мар 2014 21:48
Карменн, Татьяна, благодарю за продолжение.
Все новые испытания сыпятся на Марго, но она настоящий боец. Надеюсь Джейку удастся вернуть потерянное доверие Марго. Хоть бы с ней ничего не случилось, пока она в таком смятении и одна. И чьё же имя вспомнила Дотти? |
|||
Сделать подарок |
|
haley | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
23 Мар 2014 2:08
Обалденный роман!!! |
|||
Сделать подарок |
|
Фелиция | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
23 Мар 2014 11:48
Спасибо за главы! На ум приходят две цитаты: "Ничего не понимаю!"(следствие ведут колобки) и "как всегда на самом интересном!" (попугай кеша). Моя фантазия почти иссякла придумывать причины происходящего. Интересно, чье имя вспомнила Дотти? ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
filchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
23 Мар 2014 17:54
Спасибо за продолжение!
Karmenn писал(а):
Неожиданно откуда-то из-за спины Марго достала нож – черт возьми, откуда она его взяла? – и не успел Джейк защититься, как лезвие оказалось у шеи.
- Ну так решай скорей, детка. Он даже не успел заметить, как она это сделала. Ее взгляд, твердый, безжалостный, уперся ему в глаза. Клинок вонзился в горло. Джейк поднял руки, и его толкнули к кроватному столбику. Круто Марго уделала Джейка Профи! Karmenn писал(а):
- Я или на стороне ангелов, или нет. Давай поглядим, сколько у тебя займет времени это раскусить. Вот и мы поглядим Действуй Джейк! |
|||
Сделать подарок |
|
LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
23 Мар 2014 17:56
Фелиция писал(а):
а ум приходят две цитаты: "Ничего не понимаю!"(следствие ведут колобки) и "как всегда на самом интересном!" (попугай кеша). Моя фантазия почти иссякла придумывать причины происходящего. О!Фелиция просто помогла вспомнить,что я почувствовала,когда главу прочитала. Точно такие же эмоции. |
|||
Сделать подарок |
|
Giacint | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
25 Мар 2014 17:16
Карменн, Татьяна, спасибо за продолжение!
В очередной раз слабость Джейка в виде самой Марго подвела его и вуаля..... Поди теперь подберись к ней, хотя понять, кудЫ ее понесло, вполне реально. Еще одна загадка!! Дотти и это, внезапно всплывшее имя... |
|||
Сделать подарок |
|
Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
29 Мар 2014 18:42
» Главы 43-44Глава 43Из Лондона Марго улетела в Швейцарию, затем, проведя три дня в Цюрихе, отправилась в Испанию. К моменту приземления в Мадриде встроенный в шею крошечный, размером не больше кончика пальца, передатчик превратился в кучку золы вместе с другими медицинскими отходами в «Клиник Хирсланден». Успокоенная надеждой, что теперь Джейк не сможет ее отследить по GPS, Марго зарегистрировалась на рейс в Севилью. Приземлилась ранним утром. «Мария Луиcа», небольшая гостиница на краю Пласа-Санта-Мария-ла-Бланка в Баррио-Санта-Крус, утопала в тени. До отелей сети «Марриотт» в Росслине и Пентагон-сити этой гостинице было далеко. Постройка в мавританском стиле, стены на треть от пола покрыты замысловатой плиткой, синей с вкраплениями золотого. Внутренняя галерея, огороженная кованой решеткой, смотрела на центральный дворик. Впечатление прелестной старины, только недостаточно уединенности на вкус Марго. Но название гостиницы было накарябано на клочке бумаги в шкатулке- «Дон Кихоте», поэтому-то Марго и заказала здесь номер. Может, она любительница истории, и ей нравится традиционный испанский декор. Возможно, это первое попавшееся место. Или, может, есть особая причина здесь остановиться. В последнем случае она ничего не знала точно, и эта мысль сводила ее с ума. Зарегистрировавшись, Марго вздремнула и проснулась в десять. Снаружи, за небольшим окном со ставнями, на мощенную булыжником площадь опустилась тьма. Беглянка натянула серую майку, узкие черные брюки и свободную куртку того же цвета. Когда собирала чемодан, то не заметила, что туда побросала, и сейчас впервые обратила внимание на одежду. Мягкая, как шелк, та свободно прилегала к телу, не стесняя движения. Интуитивно Марго понимала, что здесь и кроется главная причина, почему эти вещи оказались в ее шкафу. Она стянула заколкой на затылке волосы, прикрыв почти заживший разрез у линии их роста, и спустилась к консьержу. Тот проверил по карте, наконец нашел Калье-Хитану и вызвал такси. Улица терялась в Триане - районе Севильи на противоположном берегу реки Гвадалквивир. Такси миновало Трианский мост. Марго глазела на каменные столбы, венчавшие въезд на переправу, пыталась всмотреться в воду внизу. Не эта ли река всплывала в памяти? Такой же темной ночью темная вода? Таксист принялся развлекать пассажирку типичной туристской болтовней. Марго все пропускала мимо ушей, почти не вслушиваясь. Что-то о том, что Триана – традиционное цыганское гетто, сосредоточие кустарных ремесел города и старый центр рыболовства. После десяти квартал начинал просыпаться. По набережной прогуливались группки людей, бары и рестораны ломились от наплыва посетителей. Такси продолжало углубляться в центр Трианы, пока улицы не стали слишком узки для транспорта. Марго расплатилась с водителем и пошла дальше пешком. Улочки становились все уже и извилистей, освещение тусклее. В отличие от окрестностей ее отеля, восходивших к эпохе булыжных мостовых, дороги здесь покрывал асфальт, по бокам тянулись беленые или покрашенные дома, некоторые отделанные плиткой. За коваными воротами виднелись внутренние дворики под открытым небом, полные растительности. То тут, то там над головой нависали балконы с кое-где свешивающейся через перила ярко-розовой бугенвиллией. Над районом витал также какой-то дух бедности. Деревянные жалюзи нуждались в покраске. Часто встречались треснувшие или покоробленные двери. Марго прошла мимо Херманос-дель-Кристо - старого и давно покинутого монастыря. Прогресс явно еще не достиг этих мест. Таксист дал мутные указания, и хотя она следовала им, очутилась на какой-то маленькой площади, о которой не упоминалось. Прислонившись к углу, Марго закрыла глаза. Услышала, как в ушах стучит кровь. Где-то здесь, близко, прятались нужные ответы. Ответы, которые ей, возможно, не понравятся. Кто-то потянул ее за блузку. Рядом стоял мальчик. Может, лет десяти. Тощий, черноволосый, чумазый. - Bienvenidos senorita. Que placer de verla nuevamente. «Здравствуйте, мисс. Рад видеть вас снова». Марго уставилась на него. Слова перевелись и отдались эхом. «Снова». - Ты меня видел прежде? – спросила она на испанском, вдруг вырвавшемся с неожиданной легкостью. Паренек пожал плечами с выражением расчетливой невинности. - Может быть. Она опустилась на колени перед ним, схватив за плечи. - Где ты меня видел? Не обращая внимания на ее вопрос, он протянул руку: - Десять евро и я могу забыть. Я очень хорошо умею забывать. - Нет, нет. Наоборот, хочу, чтобы ты вспомнил. Тень замешательства пробежала по его лицу. - Правда? - Si. – Марго сунула руку в рюкзак, вытащила купюру и вручила мальчику. – Расскажи мне все. Деньги тут же исчезли в карманах широких штанин, но паренек помотал головой. - Я не понимаю. - Откуда ты меня знаешь? - Вы были здесь, мисс. - На Калье-Хитана? - Si, si. Calle Gitana. - Ты можешь меня туда проводить? - Вы не помните дорогу? - Нет. – Еще одна купюра. – Мне нужен гид. - Я могу отвести вас к реке. Во все самые лучшие места для pescado. - Только на Калье-Хитана. Он нахмурился и затряс головой. - Ох, вы не захотите туда пойти. - Почему? - Там сейчас очень плохое место. - Плохое? Как? Она вытащила еще деньги, но когда мальчишка потянулся за ними, отдернула руку. - Ладно, - сказал он по-английски, потом пожал плечами. – Vamanos. И повел обратно тем путем, которым Марго пришла, на одном перекрестке, где она по ошибке свернула направо, свернув влево. Они миновали крошечную площадь, где тощий мужчина мел землю метлой, потом направились по узкому проезду, который еще меньше походил на улицу, а больше на пешеходную дорожку для прогулок на свежем воздухе между двумя рядами домов. Сбоку, высоко на каменной стене висела надпись: CALLE GITANA. Марго облизнула вдруг пересохшие губы. - Alli, - показал мальчик, и она пошла дальше на непослушных ногах. Он провел ее через узкий проход. Чем дальше они продвигались, тем напряженнее становились ее плечи. Марго ничего не узнавала, но все тело гудело от страшного ожидания. Наконец, мальчик остановился на углу. Или у того, что сошло бы за угол. Почерневшие камни обрамляли по периметру кучу обугленных развалин. - Калье-Хитана, 44, - объявил паренек. Что бы здесь ни стояло раньше, сейчас это разрушено до основания. В воздухе еще ощущался запах гари. Марго уставилась на руины, смешалась и пришла в ужас. Глава 44 - Неприятное зрелище. Марго резко обернулась. Из соседнего дверного проема вышел Джейк и неловко прислонился к стене, держа руки в карманах. Глаза смотрели холодно. При виде него сердце екнуло, безмерно раздражая Марго. Она напомнила себе о дне, что провела в Цюрихе в клинике, где ей вскрыли шею, и ответила Уайзу таким же холодным взглядом. Какая же она идиотка - решила, что навечно избавилась от Джейка. Долю секунды они смотрели друг на друга. Потом она ринулась на него. На этот раз он был готов. Блокировал атаку Марго и резко развернул ее. Не успела она опомниться, как очутилась лицом к стене, с заломленной за спину рукой. - Ты даже сперва не поздороваешься? Голос у уха звучал тихо и хрипло, крепкое мускулистое тело вдавилось в нее. Марго скрипнула зубами. Боль предательства пронзила ее. - Это значит, что ты принял решение? Сильной рукой он толкнул ее в спину, прижав к стене. Марго вдохнула тошнотворную вонь горелого дерева и кирпичей. Мальчишка жадно таращился на эту сцену. Свободной рукой Джейк грубо прошелся по спине и поясу, груди и между ног. - Это значит, что я предоставляю тебе преимущество самой гадать. – Не найдя оружия, он отпустил ее. - Знаешь, у меня ушло несколько дней, чтобы отыскать твой след. Вообще-то пришлось даже проделать кое-какую работу. Марго отскочила, повела плечами, разминая их, и потерла спину там, где он держал ее. - Новое понятие для тебя. Он одарил ее бесстрастным взглядом. - Мне пришло в голову, что ты много о моих талантах не задумываешься, разве что когда они нужны, чтобы спасти твою задницу. Или надрать ее. - Она выбросила кулак, но он остановил его ладонью, прежде чем тот достиг лица. - Я так не считаю. Прекрасно. Она отвернулась от Джейка и опустилась на колено перед мальчиком. - Как тебя зовут? - Звать Амалио, - встрял Джейк. Марго пронзила его взглядом. - Теперь ты говоришь по-испански? - На уровне старшеклассника. Como se llama? Me llamo Juan. – Он процитировал механически, отбарабанил заученно, как автомат. - Я послал его найти тебя. - Ты что? Она вскочила. - И неплохо заплатил при этом. - Ты заплатил ему? – Она стрельнула глазами на Амалио. – И я тоже. - Глянь, вот поэтому мы должны работать вместе, - заявил Джейк. – Из экономических соображений. Амалио снова дернул Марго за блузку, она посмотрела вниз. Он протянул руку. - Я беру. Ты платишь. Она шлепнула обещанную купюру ему в ладошку. - Ах ты, маленький мошенник. Он усмехнулся, и опять бумажка исчезла в широченных штанах. - Y los otros? – спросил он. – Они тоже придут? Марго сузила глаза. - Кто они? - Люди. Два других portenos. - Что он говорит? – поинтересовался Джейк. - Он сказал, что со мной были два portenos. - Portenos – это что? - Кто-то из портового города. Обычно Буэнос-Айреса. - А у тебя есть аргентинский паспорт, - напомнил Джейк. Она даже не стала спрашивать, откуда он узнал. Амалио им хитро улыбнулся. - Некоторые сказалиAmericanos. Como el. - Он кивнул на Джейка. – Но я сказал им, что вы сказали, portenos. Марго переводила Джейку. Тот предложил: - Спроси его о доме. Она повернулась к Амалио. - Que paso aqui? Пацан развел руки, как бы охватывая всю картину. - Hubo un incendio. Muy grande. - Он потряс головой, блестя возбужденно темными глазами. - La mujer y sus ninos. Se salvaron? Ночь стояла теплая, но по спине Марго пробежал мороз. - Он говорит, - она глубоко вдохнула, пытаясь не поддаться панике, - он говорит, был большой пожар. Он хочет знать, все ли хорошо с женщиной и ее детьми. Марго с Джейком обменялись взглядами. - Расскажи мне о женщине, - попросила она Амалио, уже опасаясь ответа. Мальчик пожал плечами, стал ковырять землю носком. - Я ее не видел, она не любила выходить. Все были печальные после пожара. - Амалио! В конце улицы, подбоченившись, стояла женщина. Парнишка бросил на них прощальный взгляд и побежал к женщине. Она схватила его за шею, одарила его собеседников сердитым взором и потащила Амалио прочь, шлепая тапочками по тротуару. - Вот мы и одни наконец, - сказал Джейк. Марго молча таращилась на руины. Женщина с двумя детьми. На долю секунды она дала волю крику в голове. Высокий визгливый детский плач взвился в небо. ___________________________________________________________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Фелиция | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
29 Мар 2014 19:24
Даже страшно подумать, что произошло! Надеюсь теперь Марго и Джейк объединяться! Попрежнему больше вопросов чем ответов! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
ароника | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
29 Мар 2014 20:07
Большое спасибо за продолжение.Марго отправилась в путешествие за своим прошлым-интересно,что она выяснит. |
|||
Сделать подарок |
|
Giacint | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
29 Мар 2014 21:36
Карменн, Татьяна, спасибо!!
Ну вот и встретились "друзья-товарищи"! Не прошло и полгода)) Будем надеяться, теперь начнут появляться и ответы.. |
|||
Сделать подарок |
|
LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
29 Мар 2014 22:43
Спасибо за главы!!!!!!!!
Вот Джейк и догнал Марго!!!!!!!! Но только еще больше загадок!!!!!! |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
23 Ноя 2024 23:19
|
|||
|
[17876] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |