Дивали

Канти Сингх: 15.11.12 15:43

Я остановилась и утерла слезы.
0, ничего, дочка, небольшие проблемы с детьми..Молодое и старшее поколение не всегда понимает друг друга..В Америке тоже так?..

...

Шанти Сингх: 15.11.12 15:44

Шанти шла переодеваться, когда увидела заплаканную мать. Она положила руки на плечи матери, остановила её и заглянула в лицо:

- Ма, что случилось?

...

Дженнифер Вуд: 15.11.12 15:47

- Проблемы? С ними все в порядке? - Дженни заволновалась.

- Не всегда понимают... да, думаю так в любой стране. Все мы люди. Скоро сюда приедет моя мама, думаю она лучше расскажет вам об этом, - она улыбнулась. Дженнифер уже соскучилась по ней.

- Я могу вам чем-то помочь? - она не могла смотреть на слезы.

...

Алан Нойман: 15.11.12 15:50

Я проснулся отдохнувшим, принял душ, оделся и решил спуститься вниз найти миссис Сингх и расспросить ее о местных традициях. Раз отец девушки, с которой я беседовал, был на меня сердит, вероятно я что-то сделал не так. Чтобы не навлечь на себя гнев местных жителей, стоило знать, что можно, а что нельзя делать.
Я спустился вниз и увидела хозяйку, женщина была явно чем-то расстроена.

- Миссис Сингх, простите, что-то случилось? Я хотел поговорить с Вами, но может быть я не вовремя? - обратился я к хозяйке, на всякий случай не заговаривая со стоящими рядом девушки, ограничился только кивком головы.

...

Канти Сингх: 15.11.12 15:56

Я чувствовала себя ужасно. Вокруг меня стояли Шанти и Дженнифер, следом подошел господин Нойман.
- Все в порядке, я просто немного устала, простите. - Не могла же я рассказывать о том. что увидела, гостям. -
- Буду рада помочь..Шанти, дочка, позови Виджая, мне нужно с ним поговорить!
Я повернулась к гостю:
- Чем могу быть полезна?

...

Виджай Сингх: 15.11.12 15:57

- Ну хорошо - засмеялся

- Если будет белый воротничок на рубашке, это выделит твою морду - хохотал Вирадж

- Хороший ты парень Рик! Кем она тебе была?

...

Алан Нойман: 15.11.12 16:02

- Простите, я хотел бы побольше узнать о Ваших традициях общения. Днем я разговаривал с девушкой в саду, она сидела на скамейке, была чем-то взволнована. Я поздоровался, мы поговорили о жизни. Пофилософствовали немного. Я стоял рядом - не стал садиться около нее, но тем не менее ее отец был явно на меня сердит, когда застал нас вместе. Он и на нее рассердился. Что я сделал не так? Ни в коем случае не хотел бы никого скомпрометировать, мы просто разговаривали - про праздник, про магию огня.

...

Рик Браун: 15.11.12 16:04

- Короче, я буду вечером и в костюме. А ты пока присмотри для меня красивых цыпочек, которые бы не были вашими сестрами или невестами.

- Не порть мне репутацию, а то боятся перестанут. Она и мне и есть, мой большой друг и по совместительству старшая сестра. Та самая, которая работает учителем.
- Ладно, чую я ты всё таки хочешь меня заговорить и оставить без ужина. Я в душ. Займи мне место рядом с мясом.

...

Шанти Сингх: 15.11.12 16:04

- Хорошо, ма. - Шанти с сомнением посмотрела на мать, понимая что та чего-то не договаривает, но выспрашивать и настаивать не стала.

Она пошла искать брата и уже скоро услышала его голос.

Покраснев, Шанти остановилась в дверях комнаты и не глядя на гостя обратилась к брату:

- Извините. Виджай, мама хочет с тобой поговорить.

...

Виджай Сингх: 15.11.12 16:13

- Заметано!

- Потом расскажешь? - заинтересованно спросил - Ладно давай иди в душ, а я пойду - Виджай повернулся к двери и наткнулся на сестру

- Хорошо, иду. Надеюсь ничего не случилось? - спросил он Шанти идя по коридору
Вскоре он заметил мамин силуэт, подошел к ней и спросил

- Ты звала меня мама? - заглянул в её лицо и забеспокоился, видя на нем недавние слезы - Что случилось?

...

Канти Сингх: 15.11.12 16:15

-О, понимаю.. Мы все еще привержены вековым традициям, Алан-джи (я могу Вас так называть?). И не смотря на то, что наши дети учатся за границей, а мы иногда ходим в европейской одежде, мы индийцы. Традиции регламентируют всю нашу жизнь от рождения до смерти. Скажем, руку можно пожимать только мужчинам, прикосновение к незнакомой женщине считается оскорблением. Родители стараются уберечь своих детей от разврата, от всего того, что может помешать им в дальнейшей семейной жизни. поэтому девушек держат в строгости. Это не значит, что ее никуда не пускают..Но маленькое пятно на чести женщины может сломать ее жизнь. Поэтому лучше не оставаться наедине с девушкой.
В индийском обществе существует строгий запрет по поводу темы интимных отношений между мужчиной и женщиной. Проявления нежности на людях, поцелуи или объятия, воспринимаются обществом как проявление дурного тона и нарушение общественного порядка. Не приняты даже объятия и поцелуи между мужем и женой при детях или других родственниках. Индийская молодежь скрывается от диктата традиций. Обнимающиеся или гуляющие за руку парочки вы можете встретить, в укромных уголках городских парков, на дальних пляжах...
Мы прошли в низ, а я все продолжала:
- Почему нельзя брать женщину за руку?..Соединение рук мужчины и женщины, является одним из видов неправильного брака. Индусы частенько протягивают руки для рукопожатия иностранкам, то ли хотят почувствовать себя современными, то ли хотят еще одну неправильную жену? - Я рассмеялась.

- Виджай! - Я бросилась к сыну.- Ты видел Рохана? Я вынуждена тебе сказать , что ваше поведение меня огорчает.
Я извинилась перед господином Нойман и отвела сына в сторону:
- Рохан и Радж..они..спят в одной постели! Я сама это видела, сынок!

...

Дженнифер Вуд: 15.11.12 16:18

К миссис Сингх подошел ее сын. Тут же стоял еще один мужчина, европеец или американец. Ей явно было не до Дженни.

Девушка не оставляла надежды узнать когда будет ужин и позвала видневшуюся впереди Шанти.
- Шанти!

...

Виджай Сингх: 15.11.12 16:27

- Я тут не причем - начал было он, но потом запнулся услышав последнюю фразу. - Спят? В одной постели? - немного помолчав добавил. - Не ма, не подумай ничего плохого, они просто малость перебрали в клубе, вот их и сморил сон...э... на одной постели - взял мамины руки в свои и прижал к груди - Не волнуйся так и не думай о плохом. Они проснутся и дадут всему этому безобразию логическое объяснение.

Виджай не знал, что ещё сказать, но руки у него уже чесались, как следует надрать задницу брату и Раджу в том числе, за то что довели до слез мать.

...

Канти Сингх: 15.11.12 16:31

- Перебрали?..Да, мне показалось, что он пьян...Господи, что мне делать с Вами? Вы переросли меня , но не поумнели, как я вижу. Какой стыд...

...

Виджай Сингх: 15.11.12 16:37

- Что делать? Выпороть - попытался пошутить он - Ну ма, не волнуйся так, ты же знаешь как я тебя люблю - обнял её за плечи и прижал к себе - Успокойся, ведь праздник всё-таки и у нас гости. Я обещаю поговорить с Роханом о его поведении.

...