Карен Мари Монинг - Эльфийская лихорадка - Faefever

Kimana: 21.03.09 08:19

Ух ты!!! Новый кусочек счастья для страждущих. Спасибки!!!!!!!!!

...

Kriska: 21.03.09 11:23

спасибо за кусочек счастья!

...

Amidalla: 21.03.09 16:19

Спасибо за перевод с нетерпением жду продолжения

...

Kiki: 21.03.09 18:06

Спасибо огрормное! А то уж думала, что сегодня и нечего надеяться хоть на маленький подарочек к успешному завершению сессии Но как приятно увидеть, что ошибалась!

...

Фиби: 22.03.09 00:24

Shadow-walker, можно узнать, кто Вам давал разрешение переводить этот роман? И почему Вы, не пройдя теста, выкладываете здесь свой перевод?
У нас здесь, между прочим, девочки сначала переводят тестовые отрывки и выставляют их на общий суд в специальном разделе. И только потом (если их переводы одобрены) они могут выкладывать свои переводы.
И еще у нас есть Устав Лиги Переводчиков. Для начала ознакомьтесь с ним, пожалуйста.

...

Sibila: 22.03.09 01:30

Так переводит вроде бы Mariса! Она же по уставу "суперпрофи", ну кроме последнего -коротенького для страдающих . Или что-то я недопонимаю!!!

...

Мечта: 22.03.09 12:01

Мне сообщения не приходили!
Зато сегодня я получила очередную дозу лихорадки! Марика! Моей благодарности нет границ!!!

...

Marica: 22.03.09 12:09

Девочки, давайте не будем делать одну и ту же работу несколько раз.

Девочки-переводчицы все уже перевели. Просто я немного затормозила и поэтому до сих пор не выложила отредактированного перевода 13 и 14 главы (переводчица - Tsvetochek).

Не нужно выкладывать здесь переводы, если вы не участвуете в компании по переводу книги.

Shadow - если желаете МИЛОСТИ ПРОСИМ принять участие в общей работе ;)

...

Tricia: 22.03.09 13:07

Девочки, кто-нибудь может мне оригинал Эльфийской лихорадки скинуть на мэйл anasterina@mail.ru?

Заранее спасибо .

...

Kimana: 22.03.09 17:02

И мне не приходили! Уже не в первый раз...

...

Kiki: 22.03.09 17:34

И мне бы очень хотелось, и если можно, то все три okkatrina@mail.ru
Моя признательность не будет знать границ!

...

Marica: 22.03.09 17:35

http://feverrussia.ucoz.ru/

на этом сайте есть все книги


Тэк-с. Уточняю переводчиков.

Вот список на оставшиеся главы. Я ничего не перепутала?


глава 15 - МариАнна

глава 16 - Spate

глава 17 - Spate

глава 18 - Black SuNRise (готова)

глава 19 - Tinka ?

Девочки - прошу подтвердите свое участие. А то ненароком еще запутаюсь

***************************************************************************

...

Kiki: 22.03.09 17:56

Марика, на сайт зашла, зарегистрировалась, Горцев скачать вижу, а книги Лихорадки в упор нет! Куда закодить, подскажи слепым!

...

Tricia: 22.03.09 19:00

Я тоже зарегистрировалась на том форуме, ух там у них как всё демонически черно Нашла только одну книгу на английском из серии "Лихорадка" - "Faefever".

Kiki, ссылка на скачивание находится в форуме в разделе серия Лихорадка, если я не ошибаюсь. А по ссылкам для Кровавой лихорадки и Тайны рукописи скачиваются русские варианты... Обсмотрела весь сайт, но глаза не позволяют в сером тексте по черному фону что-то еще найти. Если кто поглазастее насмотрит, шепните, где это лежит или пришлите, пожалуйста, на электронный адрес anasterina@mail.ru.

...

Ирина-петровск: 22.03.09 19:54

Marica,по моему еще 13 и 14 не выложена

...