Consuelo:
17.03.23 23:36
Мибу-но Тадаминэ
«Весна пришла!» -
Повсюду слышу я,
А самому - не верится:
Ведь соловья
Еще не слышно!
Consuelo:
29.03.23 17:12
Фудзивара-но Тосинари
Чувства душу
Мне переполняют
В небо. В сторону твою, гляжу, —
И сквозь туман весенний
Мелкий дождь летит!
Consuelo:
01.05.23 16:48
Фудзивара-но Тосинари
Тоскует душа
Не по той, чей образ прелестный
Стал взору доступен,
А по давней поре, когда
Я еще никого не любил.
Consuelo:
03.05.23 17:56
Сайгё
Весна уходит...
Не может удержать ее
Вечерний сумрак.
Не оттого ли он сейчас
Прекрасней утренней зари?
Consuelo:
16.05.23 22:25
Минамото Санэтомо
Ранним утром гляжу:
Горы затмились туманом,
Это сходит весна
С необъятной равнины
Вечносущего неба.
Consuelo:
04.08.23 22:24
Ки-Но Томонори
Ветер осенний донес
Первого гуся знакомый крик.
То, наверное,
Весть от кого-то
Из дальних краев...
Consuelo:
10.09.23 12:10
Оэ-но Тисато
Гляжу на луну,
И смутных тысяча тысяч
В душе печалей.
Пусть не ко мне одному
Осень явилась, и все же...
Nadin-ka:
08.11.23 21:44
Как пляшет огонёк!
Сквозь запертые ставни
Осень рвётся в дом.
Кониси Райдзан
* * *
В памяти перебираю
Все оттенки осенней листвы,
Все перемены цвета...
Не затихает холодный дождь
В деревне у подножия гор.
Сайгё
* * *
Осенний ветер,
Какого он может быть цвета,
Если сердце моё
Напитав, мысли окрасил
В тона блёкло-унылые?
Идзуми Сикибу
Consuelo:
24.11.23 23:09
Сайгё
Луну ожидала
Так долго вершина горы!
Рассеялись тучи!
Есть сердце и у тебя,
Первая зимняя морось!
Consuelo:
18.01.24 14:42
Дайнагон Кинто
Шум водопада
Оборвался давно, унесён
Времени током.
Но плещет, как прежде, слава,
Молвой разливаясь по свету.
Consuelo:
19.01.24 17:46
Рёкан
В синем небе зимние утки кричат;
Горы наги, ничего кроме палых листьев.
Сумерки - возвращаюсь по промозглой тропе,
Один, с пустой плошкой для риса.
Consuelo:
02.02.24 20:17
Такубоку Исикава
Когда, как редкий гость,
Приходит в сердце
Тишина,
Легко мне слушать
Даже бой часов.
Consuelo:
27.02.24 20:09
Ки-но Цураюки
Простерлись горы вдоль реки
Я здесь обрел приют.
Жаль только — в небе
Беспросветной чередой
Плывут куда-то облака...
Consuelo:
01.05.24 21:56
Кито
Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит.
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение