Анетт Блэр "С ведьмой наедине"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>03 Сен 2013 10:43

 » Глава 13

Перевод - Euphony, редактирование - Nikitina
______________________________________


- Тогда тебе стоит немедленно найти хотя бы одного из них, - минутой позже проговорил Морган. – Нельзя позволить этой футболке пропасть даром.

Дестини застыла, едва не выронив йогурт. Невообразимое разочарование! Он вел игру все так же упорно, как и в остальное время.

«Включай заднюю, Картрайт. Не дай ему увидеть, как пускаешь слюни».

- Мне показалось, тебе здесь одиноко, - вслух сказала она, полная решимости вывести его на чистую воду.

Морган показал на Карамельку, уже сидящую на перилах и не спускающую с него влюбленных глаз:

- Эта любительница поболтать не оставляет меня одного с тех пор, как я проснулся. Правда, взбесилась, когда пошла за мной в душ и я включил воду. Ты в курсе, что она умеет прыгать на два метра в высоту?

- Она любой катапульте даст фору. – Дестини погладила извивающуюся кошку, стараясь не поддаться смущению Моргана. – Почему ты никогда не разговариваешь со мной, Карамелька?

- Наверное, все дело в моей животной привлекательности, - заявил Морган.

Дестини подтолкнула его локтем:

- Впервые вижу тебя с этой стороны. В эмоциональном смысле. Дерзость мне нравится больше раздражительности.

Он уставился на ее футболку.

- Исходя из надписи и отсутствия бюстгальтера, ты прямо жаждешь увидеть побольше… моей дерзости.

Дестини шагнула ближе.

- Это особое приглашение.

- Согласен, поэтому я пас.

Карамелька прыгнула в тесное пространство, оставшееся между ними. Дестини почесала ее за ушками, утопая пальцами в мягкой пышной шерсти.

- Кажется, Кара в тебя влюблена.

- И ревнует к тебе. – Морган поднял кошку и посмотрел ей в глаза. Карамелька тут же превратилась в сгусток кошачьего мегаобщительного флирта.

Хм. Значит, у Дестини все-таки есть конкурентка в борьбе за внимание Моргана. Хорошо, что прошлой ночью кошка осталась да дверьми спальни. Ей бы не понравилось то, что они вытворяли. Как любая уважающая себя катапульта, она попыталась бы их остановить.

- Кстати, спасибо, что помог мне прийти в себя после кошмара. Надеюсь, тебе удалось поспать… после.

На этот раз покраснели только его уши.

- Спал как младенец, - сказал он вслух и впервые по-настоящему посмотрел Дестини в глаза. Впервые с тех пор, как у нее был лучший секс в жизни. – А тебе?

- Спала как младенец, ага. – Она осмотрелась, пытаясь представить, какого цвета у нее лицо. Лилии, растущие между крыльцом и деревянным настилом, ведущим к маяку, этим утром казались ярче. Деревья, словно раскрашенные акварелью, горели красным, оранжевым и желтым. – Красивее, чем на картине, - проговорила Дестини. – Люблю это место.

- Я тоже, - сказал Морган, но все его внимание занимала покраска.

- Дверные наличники будут шикарно смотреться в коралловом цвете, - заметила она, глядя на многоуровневый скворечник с башенкой в викторианском стиле, прилаженный к перилам на крыльце. Покрашенный в цвета шалфея, сливок и баклажана, он сильно смахивал на проститутку из борделя в Сан-Франциско. – Он великолепен. Просто настоящее произведение искусства. Где ты его нашел?

- Сам спроектировал и построил. Я делаю скворечники забавы ради.

- Ты? Строишь скворечники? Такое хобби никак не вяжется у меня с образом сурового Моргана Джарвиса.

- Ты? Готовишь? Такое хобби никак не вяжется у меня с образом загадочной Дестини Картрайт. – Морган стер тряпкой пятна краски с рук и сказал: - Скрытые глубины. В нас обоих. Думаю, коралловый как нельзя лучше подчеркивает цвет кирпича.

Очень глубоко скрытые глубины.

- Я бы выбрала коралловый. – Как она однажды и сделала, рисуя очередную картину.

Морган помахал перед ней совершенно новой кистью:

- Заканчивай свой завтрак, и, может быть, я разрешу тебе помочь мне с лепниной у задней двери.

- Чем же я смогу отплатить за такую щедрость?


Отделку обеих дверей они закончили к одиннадцати.

- На сегодня больше никакого ручного труда, - сказал Морган, когда они делали себе бутерброды. – А это что такое? – спросил он, заметив на стене в кухне картину Дестини.

- Рой божьих коровок на кофейнике. Там носик торчит, видишь?

- Вижу, но раньше картины здесь не было. Откуда она взялась?

- Я нашла раму на верхней полке буфета. Подумала, что она отлично подойдет к одной из старых картин. Вот и взяла. Ты против?

- Полагаю, эту картину ты тоже взяла из головы?

- Конечно. Давным-давно. Дату прикрыла рама, но я тогда была еще ребенком.

Осмотревшись, Морган вдруг понял, что кухня ожила благодаря осенним цветам и старой кухонной утвари, больше не спрятанной по полкам, а со вкусом выставленной напоказ.

- Похоже, божьих коровок ты рисовала, думая именно об этой комнате. Не говоря уже о цветах в шести бутылках из-под молока. У тебя наметан глаз, как у художника.

- Спасибо. Я управляю антикварным магазином. У меня наметан глаз на все редкое и прекрасное. Бутылки все равно были пустыми и просто молили о капельке цвета. Замечательные старинные вещицы.

- Дес, это бутылки из-под молока.

- В оригинальном металлическом ящике. Не стоит об этом забывать. Ты хоть представляешь, за сколько я могу продать этот набор в магазине?

- Это для тебя важно? Я имею в виду деньги?

- Нет, потому что бутылочки и так на своем месте. У них есть история, здесь, и я уже влюблена в них.

- Быстро же ты влюбляешься. Это просто стекло.

- Это – история, говорю тебе.

Морган достал картонную упаковку молока из старого гудящего и вибрирующего холодильника, закругленного кверху.

- История много для тебя значит, верно?

Дестини намазала на хлеб майонез.

- Наша история – фундамент нашей судьбы.

Морган уронил стакан.

- Господи, надеюсь, что нет.

Дестини придержала стакан, пока он наливал молоко.

- Похоже, ты не в восторге от собственной истории.

- Скажем так, я никогда не оглядываюсь назад.

- Скажем так, ты терпеть не можешь оглядываться назад. Давай признаем, ты заблокировал свое прошлое, и это печально. И да, я говорю это с уверенностью, потому что я экстрасенс. Но этот спор отложим на другой раз. Зачем ты красишь отделку маяка, если собираешься его полностью перестроить? Это пустая трата времени и сил.

- Поддерживать оригинальность здания – это не пустая трата времени и сил.

- Ага! Значит, тебе все-таки не безразлична история.

Морган казался удивленным, но лишь пожал плечами:

- Скажем так, история зданий для меня важнее моей собственной.

- Ну конечно, давай соврем.

Он издал раздраженный звук, и Дестини показала ему язык.

Сначала Морган был шокирован ее выходкой, а потом вдруг погрустнел.

- Морган, я хотела пошутить, а не показаться грубой.

- Знаю. Просто кто-то, кого я однажды знал, любил так делать. Я просто удивился.

- Мэгги?

- Меня просто бесит, что знаешь о том, о чем не должна знать.

- Я не умею выключать свои таланты. Да и мне нравится все как есть.

Она открыла упаковку кексов. Что ж, это была самая что ни на есть здоровая пища – с шоколадной глазурью, покрытая кое-где белыми пятнами и с пятилетним сроком жизни на полке.

- Краска защищает дерево. И то, что я задумал, легко впишется в целостность оригинальной структуры, так что все будет смотреться, как будто так и было. Понадобится еще один эксперт, чтобы точно определить, где заканчивается старое и начинается новое.

- Ты считаешь себя экспертом?

- Мы с Кингом и Эйденом занимаемся домами ради забавы и выгоды. Покупаем допотопных чудовищ, превращаем в старинных красавиц и продаем. Быстро и чисто.

Дестини перепачкалась глазурью. Морган взял ее руку, поднес к губам и поцеловал пальчики, после чего слизал глазурь с каждого по отдельности.

Ее сердце билось сильнее, чем тогда, когда в ритуальном круге появились призраки. От прикосновений языка Моргана что-то поразительное творилось у нее внутри, чувственными волнами поглаживая и лаская каждый уголок естества.

Она задрожала. Расцвела. Кто бы сомневался? И все было бы намного лучше, если бы он наконец решился и овладел ею. Устаревшее слово, но оно подходило к ее настроению. К тому же, что может быть романтичнее, чем позволить Моргану овладеть ею в старом маяке?

«Ну что я за дура?»

Закончив, Морган облизнул губы и медленно провел пальцем по «Я» между грудями Дестини.

- Бросаешь мне вызов, значит? И что я должен сделать?

- Тебе? А ты носишь сутану? Если так, то… то… все, что тебе угодно.

- Сердечки идеально окружают твои соски, - заметил он, наблюдая, как прямо на глазах соски Дестини твердеют, натягивая ткань. – Как будто футболка была на тебе, пока художник рисовал их. Странно. И они напоминают мне леденцы.

- Правда? – Пришлось откашляться. – Напоминают?

Морган поднял руку к ее груди, и у Дестини перехватило дыхание. Прошлой ночью он ласкал ее голую грудь. И задницу. Доставил оргазм. Они доставили оргазм друг другу. Однако все, что они делали, было скрыто шторкой, как будто это была просто чья-то фантазия, только в сто раз лучше.

Но сейчас он не накрыл ладонью ее грудь, а всего лишь погладил пальцем сосок. Один, будь он неладен, сосок!

Дестини пискнула от острого разочарования, а Морган собрал их одноразовые тарелки и понес к причалу.

Оставалось только зарычать от отчаяния.

Присоединившись к нему на причале, Дестини схватила свой бутерброд, честно стараясь не обращать на Моргана внимания.

- Я с тобой не разговариваю.

- Почему? Что я сделал?

- Скорее чего ты не сделал. Мой второй сосок чувствует себя обделенным. Не говоря уже об остальных частях. – Как же так? Всего одно прикосновение, и она распустилась, как бутон!

- Ты пугаешь меня, Кисмет. Мне хочется принять то, что ты предлагаешь.

- Тогда прикрути свою башку на положенное ей место и сообрази наконец, что именно я тебе предлагаю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilosha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.02.2010
Сообщения: 64
>03 Сен 2013 12:51

Большое спасибо !!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

niklasss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.01.2010
Сообщения: 2102
Откуда: Республика Коми, г.Сыктывкар
>03 Сен 2013 13:10

Euphony , Nikitina , девы, спасибо Вам огромное!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>03 Сен 2013 18:00

Euphony , Nikitina , с началом сезона!
Дестини медленно, но верно приближает Моргана к решающему шагу.

Спасибо, девочки, за главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Сен 2013 19:19

Мурк! Сразу две главы! Ar
Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>03 Сен 2013 20:38

Ирина, с возвращением!

Цитата:
Рассвет еще даже не начался, а к Дестини уже приставал возбужденный мужчина.


Самое желанное начало дня для Дес Wink
А продолжение - просто фантастика

Цитата:
притянул к себе, чтобы поцеловать так, как ее никогда в жизни не целовали.


Ar Процесс пошел. Морган признал таки взаимное влечение и не побоялся ему поддаться

Цитата:
- Тогда прикрути свою башку на положенное ей место и сообрази наконец, что именно я тебе предлагаю.


Думаю, что Морган таки сообразил, но что-то его все равно останавливает. Или уже нет?

Ириша, Дианочка, огромное спасибо за интересный и жаркий перевод!
Теперь же никакого терпения не хватит до следующей главы shuffle
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>03 Сен 2013 21:22

Спасибо за продолжение!!!
Целых две главы! И КАКИЕ!

Обжимания через шторку - круто! И очень эротишно, необычно для избалованных читателей ... Даже захотелось самой попробовать (только вряд ли мой парень оценит )))))))
И как даму-то как впечатлил! Так сказать, не ударил в грязь .. ну этим.. самым... не совсем лицом

И утро такое ми-и-и-илое )))
Усё, завтра иду в магазин за белой майкой и акриловой краской )))) надо что-нить сваять!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesnaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 22.05.2009
Сообщения: 492
Откуда: Россия, Москва
>03 Сен 2013 22:05

Девочки спасибо сразу за две главы!!!
Вот и свершилось! Они сделали шаг друг к другу...
И что важно, что Морган не стал от нее при свете дня шугаться от Дестини, как чёрт от ладана)))
И Дес на кухне все одомашнила... Ведь даже нашлась нужная для этого картина...
Только Морган доводит её своими поглаживаниями и убеганиями после этого... Погладит - убежит, погладит - отойдет...
Правильно Дес сделала, что прямым текстом все сказала... А то так и ходили бы по кругу...
Хотя посмотрим, как после такого заявления продвинутся дела у нашей парочки... shuffle tender

_________________
Фаге Э.
Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

soul Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.06.2013
Сообщения: 159
>04 Сен 2013 9:13

Ураааааа целых две главыAr Ar Ar!!!!Спасибо огромное tender!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eugenita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Сен 2013 10:32

Euphony , Nikitina, спасибо вам большое за такой классный перевод!
 

Кся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Сен 2013 10:32

Огромное спасибо за продолжение Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>04 Сен 2013 11:38

Вай!
Какие две главки нам подарили!!
ЭротиШно-страстно-провокационные!!!
Дестини пошла в ва-банк!
Я просто тащусь от этих их маечек и трусиков с фразами на все случаи)))
А её задумка дописать чего не хватало! Как Морган еще весь в краске не уделался!
Вот только ему стало ещё страшнее!
После столь потрясающего утра и буквального предложения........ в общем чем ближе к делу, тем всё боязнее))))

Девочки! Euphony , Nikitina, большущее Вам спасибо!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>04 Сен 2013 21:31

Giacint писал(а):
Я просто тащусь от этих их маечек и трусиков с фразами на все случаи)))


Я тоже в бешеном восторге Все сестрички такие выдумщицы на счет провокационных одежек Они всегда так в тему приходятся Wink
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>04 Сен 2013 22:59

Ничего себе игры со шторкой... Жаль, что без поцелуев, было б романтичнее. tender
Ирина, Диана, спасибо. Сразу две главы - это здорово. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Сен 2013 23:57

Юфони, Ди, с возвращением! Спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 5:13

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас сегодня снова +21-22. Но не так тепло чувствовалось, как в четверг, так как свежий ветерок дул и немного облачно было. Вчера... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анетт Блэр "С ведьмой наедине" [16629] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение