Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"

Юля, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!

Ого, ухаживает за Мэг как-будто она тут в гостях.)) И что самое странное, она и ведет себя как гостья. Даже ложки или миски сама не достала. А между тем, уже прекрасно знает где что лежит, Джонику только так все подавала.

Крутой профессионал наша Мэг.

Так вот как это называется.

Естественно, он не собирается вставать. Для того, чтобы впускать в дом людей у него есть ЛПЗ. А Мэг так прямо заостряет на этом внимание. Неужели и правда хочет, чтобы с ней тут как с гостьей носились?

Как мне показалось, Джонни просто на ровном месте недовольство проявляет. И позже ревниво сообщает Мэг, что "уйдет с головой в работу", как Кристиан. Но вот после твоего поста, Алёнка, я тоже подумала, что возможно был разговор вчера между Кристианом и Джонни.
Но тогда еще более странным кажется то, что Кристиан позвал Мэг послушать. А может ему Джонни велел? Теперь, когда появился Кристиан и вроде бы проявляет к Мэг интерес, Джоник должен бы действовать пошустрее. Хотя не обязательно, может быть он так в себе уверен, что будет продолжать ждать пока Мэг сама к нему в руки свалится.

Ну, еще один способ заработать, наверное. Сейчас, когда он на пике популярности, фанаты будут покупать книгу. А когда-нибудь потом кому она будет нужна, эта его биография? Людей, о жизни которых читают и много лет спустя, не так много.

Да разве были обнимашки? Тем более со стороны Джоника. Роза подержалась за руки кумира, получила, так сказать, зарядку на весь день. )
_________________

Понятно, что Кристиан накануне не просто так рано ушел с тусовки. Они там хорошо цапнулись. Вот на какую тему пока непонятно. Но раздражение чувствуется сильно. А Она опять только и делает, что прислушивается и ждет Джоника. Думаю, Кристиан все давно понял..
Я тоже думаю, что фанат больной раком - это выдумка чистейшей воды. Господи, допивание и доедание за кумиром, а теперь это! Чувствую я, что ягодки впереди!
У Кристиана смотрю, тоже работа не пыльная. Зачем нужно писать биографию? Конечно нужно. Пока фанаты его на части рвут, бабла на этой книжонке можно срубить до фига. Да и интерес к кумиру подогреть еще больше не помешает. Ну наконец-то Мэг с основным составом группы познакомилась. Зачем Кристиан Мэг в студию позвал? Проверить свою теорию или они действительно договорились с Джоником?
Джоник активно ведет компанию по соблазнению с самого появления Мэг. Она и так уже на все готова, а тут еще эта песня "специально для нее" У нее совсем крыша съедет. Не удивлюсь, если этой же ночью Между Мэг и Джоником все произойдет.
Спасибо за главу!
___________________________________

Спасибо за продолжение
_________________

Девочки, спасибо за новую главу

А разве этот вопрос должен только от Розы исходить? Со своим секретарем он уже к этому времени тоже как бы встретился. Правда, нашу суперпрофи интересовала только ппрошедшая ночь. Ёлки, эта дамочка даже письма неспособна рассортировать без посторонней помощи. В общем, такое впечатление, что перед нами разворачивается комедия абсурда. (Я маниакально жду появления крупиц профессиональной деятельности).
И что-то у меня во время чтения постоянно возникают какие-то мультяшные ассоциации, я перестаю воспринимать происходящее всерьёз.
У нормального человека это должно было породить бурю проникновенных чувств, у меня же перед глазами мультфильм "Маугли" и голос Каа: "Бандерлоги, хорошо ли вам меня видно? Подойдите на один шаг ближе..." Уже боюсь, что не совсем здорова.
_________________

Иришенька, да золотой ты человек
_________________

Ириша, класс! А я все думала: что-то мне эта сцена напоминает? Вот оно! Бандерлога Мэг и удав Джоник!
Влюбилась в работодателя - это еще ладно, сердцу ведь не прикажешь. Для меня непрофессионализм Мэг прежде всего в том, что она не смогла ничего скрыть от Джоника. Профессионал должен быть невозмутим в любой ситуации. Да и журналисты могут подловить в любой момент
___________________________________

Ну, Мэг на подобные вопросы Джонни не отвечает. Что еще раз заставляет задуматься о той роли, которая ей в этом доме отводится: не лезь в мою профессиональную деятельность, сиди вот в интернете, да письма поклонников почитывай, развлекайся.

А вот вопрос Розы очень даже важный. Она же должна знать на сколько человек готовить.


_________________

Мег просто фееричная дура У меня уже даже слов других нет.

Кристиан прекрасно понял, что к чему. Да и Мег не особенно может свои эмоции держать при себе. Как она еще в фанатском экстазе не разревелась и рубашку на себе не порвала. А там на обе две груди: Johnny, I love u Ведет себя просто умопомрачительно. Какие профессиональные качества? Какие? Я уверена, что ее бывшая работадательница сбагрила за проф.непригодность, да и еще и специально Джоннику пристроила, чтобы отомстить, знала, какой тот кобель.


С какой гостьей? С девушкой его! Любовью всей жизни У Джонника такая стратегия, заставь ЛПЗ считать себя не просто помощницей, а чем-то большим, а потом покажи ей ее место.


Думаю, как раз Мег и есть этот камень преткновения. Кристиан, наверное, пытался вразумить друга, что не надо шуры-муры в доме водить, есть и другие кандидатки, а Джонник недоволен, что друг его уму-разуму учит.


Убедиться, что был прав. Будет сейчас: Мег решит спасти Джонника от этой лживой любви с Катей, Кристиан решит спасти Мег от лживой любви Джонника. Джонник спасет сам себя, влюбившись в себя без памяти.


АААА, Ириша, это лучшее определение! У меня тоже какое-то чувство нереальности происходящего. Но у меня оно возникло, когда Крис с Мег хлопья делили. Чесслово, детский сад какой-то.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________

Девочки , спасибо огромное за перевод
Не знаю , может Мег и была хорошим работником , но то ли в пути через океан её профессионализм утонул в этом самом океане , то ли испарился под взглядом прекрасных глаз Джонни.
Но пока я вижу скорее фанатеющую девочку-подростка , а не взрослую девушку.
Насчет работы даже говорить не хочется. Хотя раз Джонни всё устраивает , видимо ЛП его высочества и не должна ничего знать и ни в чем разбираться.
___________________________________

Спасибо за перевод!!!!!
Интересно читать с новым персонажем. Джонни уже на него косится )))
_________________

Вряд ли поспорили, а вот то, что у Кристиана с Джонни в прошлом были какие-то проблемы из-за баб - так точно.

Похмелье ))

Да ладно, сходила песню послушать, это ж на пять минут. Тоже важно для работы представление иметь, как идет репетиционный процесс.

Биографию публиковали даже Неймара и Юлии Липницкой )) А у Дэвида Бэкхема в 25 лет выходило больше биографий, чем нынче в сорокет. Пока популярен - надо стричь бабки и монетизировать себя.

Ну Кристиан знает его с детства, поэтому можно не заморачиваться с пересказом дел давно минувших дней стороннему человеку.

А почему бы и нет, когда приятный мужчина за тобой ухаживает? Это же он позвал ее завтракать, вот пусть и ломает голову над тем, чем девушку накормить ))

Так она же говорила, что не хотела регистрироваться в соцсетях, потому что знала, какое там болото.

Да может и не выдумка, но Джонни правда не может объездить всех таких фанатов.

Почему же? Он музыкальный журналист, а книгу писать взялся как халтурку, не отменяющую основной работы. И прилетел, чтобы, так сказать, двух зайцев одним выстрелом - и статью про концерт написать, и над биографией Джонни поработать.

Ага, музыканты у Джонни прямо самые общительные люди в мире

А какого профессионализма ты от нее ждешь, Ириша? Вот что она должна делать? Она Джонни толком не знает и боится напортачить, вот и выпытывает хоть какие-то крохи. Третий день ходит за ним с вопросом про интервью и проходки на концерт, а он знай отмахивается. Вообще чем занимается менеджер Джонни? Он ведь у него тоже есть.



Ну на публике она вроде как яростно все отрицает. А девахи вроде той же Чарли, наверное, уже успели поспорить, сколько она продержится.

Сурова ты, мать )

Жестокая стратегия. Мы видели по Дейзи, как она работает...

Ы-ы-ы, я не могу

А что Мег сделала не так-то? Все секретарские обязанности исполняет, претензий никаких. Вон даже мотик разыскала, в чужом-то городе.

Ревнует
_________________

Спасибо за замечательный перевод. Как всегда великолепны!!!
_________________

А вдруг из-за Дуси поспорили?

Про Липницкую-то чего умудрились написать? Она ж только из пелёнок вылезла))) Капец, Олимпийская чемпионка Сотникова тоже по рукам пошла, то есть в шоу-биз...за ради этого они и шли в фигурку?

Да тут скорее нужно задаваться вопросом - на кой ляд Джонику нужна ЛПЗ? Там всё делают менеджеры звукозаписывающей компании, ЛП остаётся только в попу дуть звезде и всё Это чё ж получается, Ритка (Мег) простиУтка по почте?
___________________________________

Дуся про Кристиана ничего не говорила, так что вряд ли...

Нет, но все же понимают, что спортивный век недолог, потом придется чем-то еще заниматься. Вон посмотри на Плющенко, бедный, на износ же пахал

Ну почему же в попу дуть? Она же все ему покупает, следит, чтобы не шел в разнос, заказывает билеты-столы-поездки, почту разбирает, за аккаунтами в соцсетях следит, а это, доложу я вам, не хухры-мухры, видимость активности надо создавать.
_________________

Ну если взять в расчёт, что в шоу-биз Сотникова ахнулась сразу после Сочи, а как фигуристка просто пропала, то по ходу свой спортивный век она решила добровольно сократить...собственно, её право)

Не, уходить вовремя тоже нужно уметь, а Плющ до сих пор строит из себя единственную надежду отечественного спорта. И даже готовится к следующим ОИ - вот нафига, спрашивается...

Я имела в виду, что по сути своей она решает личные вопросы Джоника - накормить, напоить, организовать досуг, - конкретно его деятельности она никак не касается, более того, Джоник всячески этому препятствует. Я так думаю насчёт вьюшек уже договорились, кто должен, а Ритка дом стережёт
___________________________________