Джоди Томас "Очарованный ангелом"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irinnka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.07.2015
Сообщения: 94
>11 Янв 2025 11:03

Сара дура
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3346
Откуда: Россия
>11 Янв 2025 13:04

Чортова кукла писал(а):
Глава 24
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 319
>11 Янв 2025 16:52

В кого это она выстрелила?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 255
Откуда: Беларусь
>11 Янв 2025 19:30

У Сэма уже закончилось терпение, бедняга, он и так слишком долго терпел и во всём шел на поводу у Сары. Любой бы уже не выдержал. Но настаивать и давить на неё, это гиблый номер, она слишком упряма. Однако, Сэм сам допустил то, что Сара позволяет себе так вести себя с ним, слишком уж долго он угождал Саре, понятно, что теперь она привыкла к этому, давно перестала его бояться и теперь вообще его слово для неё ничего не значит.

Ну и ну... Выстрел. Неожиданно, однако. Но если подумать, то в этой ситуации Сара и должна была совершить что-нибудь эдакое... неадекватное, в смысле. Вероятно, это следствие упрямства, глупости и импульсивности.
Сара всё больше поражает своим нелогичным и глупым поведением. Но, думаю, в этом противостоянии Сэму не победить, скорее всего, он пойдет на попятный.
Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 17.10.2009
Сообщения: 373
>12 Янв 2025 1:06

Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers Что делается, Сара такая смелая стала. Похоже они с Семом поменялись местами. Что будет, чтобудет! Gun Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25026
Откуда: Казахстан
>12 Янв 2025 22:36

Да уж, хороший план - поселить жену на ферме и уехать.
Он даже не понимает на что она обиделась. Но зачем тогда делать брак настоящим?
В конце не поняла. Сара решила его пристрелить?!


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1800
>18 Янв 2025 1:09

Спасибо за перевод Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 129
>18 Янв 2025 3:17 vip

 » Глава 25

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1777
>18 Янв 2025 7:58

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за замечательное продолжение!
А Сара очень не простая штучка. Уже и Дэлтон её побаивается.
Чортова кукла писал(а):
Никому не позволю запугивать меня... даже мужчине, которого люблю.

Какое признание! 🥰
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 345Кб. Показать ---

За красоту спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 17.10.2009
Сообщения: 373
>18 Янв 2025 17:08

Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers Ай, да Сара! Мне нравится ее боевой настрой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 255
Откуда: Беларусь
>18 Янв 2025 17:50

Чортова кукла писал(а):
- Да черт вас разберет! Я в первый раз угодил между охотником за головами и убийцей. У вас это что, брачные игры перед сном? Там куча народу пытается вас прикончить, а вы тут палите друг в дружку.
Он сделал шаг к Саре.
- Не подходи, - предупредила она. - Не хватало мне хоронить еще и тебя.
- Не трусь, Дэлтон, - насмешливо сказал Сэм. - Она даже в стену сарая попасть не сможет. Как видишь, три выстрела, а я все еще стою.
- Хватит делать из меня идиотку! - взвизгнула Сара.
Она резко вскинула револьвер и выстрелила.
Ну и ну... Сара расхрабрилась не на шутку.
Чортова кукла писал(а):
Она бесшабашно махнула стволом:
- Ну, я смогу любить и память о тебе.
Ну, это уж слишком.

Чортова кукла писал(а):
- Зачем притворялась, что не умеешь стрелять?
- А мне нравилось учиться, - лукаво сказала Сара, довольная результатами скандала.
Вот это да... вот это сюрприз. Удивила, так удивила.

Чортова кукла писал(а):
- Никому не позволю запугивать меня... даже мужчине, которого люблю.
Неожиданное признание, вот только интересно, когда и как Сара поняла, что любит? Ведь раньше у неё этого и в мыслях не было.

Девочки, спасибо за ваш труд!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 129
>18 Янв 2025 20:35

ИнВериал писал(а):
Неожиданное признание, вот только интересно, когда и как Сара поняла, что любит? Ведь раньше у неё этого и в мыслях не было.

Было, было, по всей книге рассеяно! Wink

Сара задержала вдох. Чертовски великолепное существо, даже без сознания. Ни унции красоты или хотя бы привлекательности, зато двести фунтов твердых мышц и силы...
Саре нравилось его трогать. В какой-то мере он принадлежал ей, этот сильный мужчина...
У него карие глаза, подумала Сара. Глубокого шоколадного цвета.
Ни один из них не двигался. Они просто смотрели друг на друга, будто видели впервые. Она все еще прижимала ладонь к его груди, вызывающе приподняв подбородок, словно утверждая свое право прикасаться к нему...
Сара уткнулась лбом ему между лопаток. Она жаждала касаться его так же сильно, как он мечтал смотреть на нее...
Он предложил ей все, о чем она могла только мечтать. Дом, в котором она сможет жить без страха его потерять. Почему же она чувствует такую пустоту?..

и т.д.

С девушкой все ясно, не так ли? Запала на героя с первых страниц.
А вот выразить себя ей действительно сложно:
Ей хотелось закричать, что первый муж не имеет никакого отношения к тому, какие чувства у нее вызывает Сэм, но она не была уверена, что сумеет найти правильные слова.

Но высокое напряжение все равно когда-то пробивает. Пробило. Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 255
Откуда: Беларусь
>19 Янв 2025 14:45

Чортова кукла писал(а):
Запала на героя с первых страниц.
А вот выразить себя ей действительно сложно
Да, Сара влюбилась в Сэма с самого начала, это было очевидно для всех, кроме неё
Но, всё-таки, написав
ИнВериал писал(а):
... когда и как Сара поняла, что любит? Ведь раньше у неё этого и в мыслях не было.
я имела ввиду, как раз-таки то, что раньше Сара не могла дать определение своим чувствам, она вообще ни разу даже не подумала, что любит Сэма, и вдруг... ни с того, ни с сего "любимый мужчина". Как и когда она это решила?
Чортова кукла писал(а):
Но высокое напряжение все равно когда-то пробивает. Пробило. Smile
Однако, как к Саре пришло осознание своих чувств я так и не увидела (а хотелось бы), но вот сказала она это
Чортова кукла писал(а):
Никому не позволю запугивать меня... даже мужчине, которого люблю.
довольно уверенно, значит уже разобралась в своих чувствах.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3346
Откуда: Россия
>19 Янв 2025 16:19

Чортова кукла писал(а):
Глава 25
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна


Девочки, спасибо за продолжение!
С Крещеним!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Флуд Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 129
>19 Янв 2025 22:17

автор решила оставить простор для фантазии читателей, сами додумывайте. Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Фев 2025 6:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Донато Карризи ВОСПИТАНИЕ БАБОЧЕК Я очень довольна знакомством с автором. Сюжет интересный и это больше драма, чем триллер. Героиня... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 9

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венский бал для танцующих коней
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Очарованный ангелом" [25783] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 21 22 23  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение