С нетерпением жду дальнейшего перевода! Damaris:
Девочки, спасибо за теплые слова. Я уеду на выходные, так что постараюсь сеглдня или завтра выложить еще кусок второй главы.
Lovepolly:
Перевод чудесный, получила огромное удовольствие.
Правда теперь меня замучила совесть, пойду тоже поперевожу...
Damaris:
Ненавижу главы романа, которые я перевела. Вот, сижу, редактирую, и понимаю, ято просто не могу...
Балом праввит Ник. А Харди... вот же он, но Хэвен не видит дальше своего носа. Надеюсь, я домучаю сегодня начало второй глав, но все хожу вокруг и не могу даже нормально предложение написать...
И все это будето до половину четвертой главы продолжаться, но Хэвен и дальше лучше пока не станет. Блин... что ж надо было писать-то прям ТАК!
Июль:
Люль, я думаю Лиза себе как раз такую задачу и ставила: написать как иожно правдивее и страшнее, чтобы женщины, почитав это - задумались и как раз и посмотрели дальше своего носа. Не зря же она в конце адреса центров помощи женщинам приводит. Социальная в общем книжка.
Damaris:
Д, Люль, но так хочется заорать, чтобы она прекратила валять дурочку и не подходила к Нику...Давно такого со мной не было.
Беата:
Ой, девочки, скорее бы нам эти противные главы с Ником которые, пройти.
Я же буду ужасть как переживать. 
Мне бы их быстренько проскочить и перейти к Харди. 
Damaris:
Эрика, я не томлю... Я с силами собираюсь. Сегодня вечером, может, ближе к ночи, выложу первую часть второй главы. Меня срочно вытянули из и-нета. так что...
JULIE:
Люля, я сова, так что и ближе к ночи, и ночью буду ждать продолжения) А Ника переживем, эту сво... Харди затмит с блеском!
LUZI:
Damaris писал(а):
Д, Люль, но так хочется заорать, чтобы она прекратила валять дурочку и не подходила к Нику...Давно такого со мной не было.
Рисочка!Зато потом у них с Харди будет Лямур-тужур!!!!!!!!!!
Damaris:
» Глава 2 часть 1
Ой, Лузик. до лямура еще палкой не добросить.Вот кусочек второй главы. Я доделываю еще кусок, но меня тут дергают, так что никак не сесть нормально не доделать.
Глава 2.
Незнакомец продолжал держать меня в объятиях в этой душной темноте, он погладил меня по спине, пытаясь убрать напряжение, сковавшее позвоночник.
-Боже, я сожалею, - произнесла я непослушными губами. – Я думала что вы мой парень.
Голос его показался мне грустным:
-Я бы, черт возьми, желал им быть.
Его рука прошлась от моего затылка по обнаженной шее и нежно сжала ее, расслабляя сведенные судорогой мышцы.
-Мне включить свет?
-Нет! – я вцепилась в него.
Он держался уверенно и спокойно. Улыбка окрасила его голос, когда он спросил:
-Не будете ли вы столь любезны назвать свое имя?
-Нет. Абсолютно никаких имен.
-Хорошо, босс.
Он снял меня со стола, удерживая равновесия руками. Мое сердце, стучало, яростно и глухо, словно загнанное.
-Никогда ничего подобного не делала. Я... я чувствую, что упаду в обморок, или закричу.
-Я предпочел бы, чтобы вы не делали ничего подобного.
-Я действительно не хочу, чтобы кто-нибудь узнал об этом. Я бы хотела и сама об этом не знать. Я...
-Вы говорите так быстро, когда вы возбуждены, - сказал он.
-Я говорю быстро все время. И я не возбуждена. Я - в шоке. Мне жаль, что я не могу уничтожить это из своей памяти. Я чувствую себя подобно одной из тех ошибочный страниц, что иногда выскакивают, стоит нажать что-то не т на компьютере.
-404?
-Да. 404.
Он тихонько хмыкнул мне в ответ.
-Все в порядке, - пробормотал он, подтягивая меня к себе ближе.
Близость его тела была настолько утешительна и приятна, что я не могла заставить себя отодвинуться от него. И его голос успокаивал так ловко, что вполне мог бы остановить стадо бросающееся в паническое бегство.
-Все хорошо. Ничего не случилось.
-Вы никому не скажете?
-Конечно, нет. Ведь если ник узнает, он вполне захочет надрать мне задницу.
Я кивнула, даже при том, что образ Ника, надирающего задницу этому парню был смехотворен. Даже сквозь его смокинг я могла чувствовать контуры тела, столь твердого и мощного, что оно казалось неуязвимым. Внезапно, вспышка памяти осветила меня, и я вспомнила того парня на приеме.
-О!
-Что, о? - Он пригнул низко свою голову, и его горячее дыхание шевелило мои волосы.
-Я видела вас на приеме, вы тот, с синими глазами, так?
Он внезапно окаменел.
-Вы - подружка невесты в зеленом платье. - Низкий, иронический смех вырвался у него, звук, настолько восхитительный, что волосы на моем теле встали дыбом. – Проклятье. Вы - Трэвис, не так ли?
-Я не собираюсь вам отвечать.
Я изо всех сил пыталась унять волнение и скрыть разливающееся в моих венах беспокойство и смущение. Его рот был настолько близок. Я хотела еще тех завораживающих, почти душащих поцелуев. И от этого чувствовала себя еще ужасней. Но этот его теплый солнечный аромат... он пахнул лучше чем любой человек, которого я когда-либо встречала.
-Хорошо, - неуверенно сказала я, - забудьте то, что я сказала про имена. Кто вы?
-Для тебя, дорогуша... я проблема
umochka:
Харди просто персик!!!! Последняя фраза меня просто убила , обалдеть можна!!!!!Огромное спасибо Рис!!!!!!!!!!!