Джулия Куин "The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever
 |
| Плутовка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.12.2007Сообщения: 270 Откуда: Москва |
 13 Окт 2008 18:36
Девочки-переводчицы, УУУУРРРРАААААА ВАМ всем за прекрасный перевод. Спасибо большое.   _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Адская Гончая | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.06.2008Сообщения: 834 Откуда: Катотерос |
13 Окт 2008 18:44
Девочки-переводчицы!!!!Спасибо!!! Я плакаю.... |
||
| Сделать подарок |
|
| Фройляйн | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.05.2008Сообщения: 14547 Откуда: Германия |
13 Окт 2008 19:38
Боюсь, что мой плач перешёл в рыдание, когда Миранда попросила назвать дочку Кэролайн. Мой аж из зала прибежал и потребовал чтоб я немедленно всё отключила и перестала "убиваться" не понятно по кому. 
Юль, спасибо - проняло! Девочки, хороший роман ведь правда? *спросила Эрика, хлюпая носом и вытирая слёзы* _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| елена1307 | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.04.2008Сообщения: 89 Откуда: Украина |
13 Окт 2008 20:09
 _________________ Что бы ни произошло, делай вид, что именно этого ты и хотел.
(Артур БЛОХ ) |
||
| Сделать подарок |
|
| Шереметьева | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 05.09.2007Сообщения: 91 Откуда: Страна вечного лета |
13 Окт 2008 20:28
Девочки, СПАСИБО!!! Вы такие молодцы!!!
За месяц перевели целую книгу! |
||
| Сделать подарок |
|
| rodema | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.05.2008Сообщения: 437 Откуда: Одесса |
14 Окт 2008 0:08
[img] СПАСИБО!!!!!!! Перевод-просто неописуемый!!!!!
СПАСИБКИ вам, девочки за эту радость!!!!!!!!!!   [/img] |
||
| Сделать подарок |
|
| tirein | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.09.2007Сообщения: 386 Откуда: Мирный |
14 Окт 2008 12:11
 _________________ Ну да... я не ангел... и что теперь???(с) - Скажите, вы ангел? - Да! - А рожки вам зачем? - Чтоб нимб не спадал (с)  |
||
| Сделать подарок |
|
| книгоман | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.05.2007Сообщения: 920 Откуда: Южная Пальмира |
14 Окт 2008 18:49
Катюша, Июля!!!  Спасибо! Отличный перевод!!!
Девочки! Ура! Роман переведен!!! Какие вы все молодцы! Я так рада!!!  _________________ Трудности надо не решать, их надо не создавать |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
14 Окт 2008 22:34
ОООООООООО!!!!!!!!ДЕВОЧКИ!!!!!ВЫ МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!   |
||
| Сделать подарок |
|
| Janina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.07.2008Сообщения: 417 Откуда: Эстония |
15 Окт 2008 16:00
Девочки-переводчицы, огромная благодарность вам за замечательный перевод Куин!
Прочитала с удовольствием. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Veresk | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.09.2008Сообщения: 3024 Откуда: Омск |
15 Окт 2008 16:40
Девочки-переводчицы спасибо за ваш труд. Перевод классный. _________________ 
Все ИМХО. |
||
| Сделать подарок |
|
| Эличка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
15 Окт 2008 23:32
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!!Я человек не очень чувствительный ,но в конце...слезы лились из глаз ....БРАВО! Огрмное спасибо,что вы есть и доставляете нам всем удовольствие своими переводами!!!! |
|||
|
|
| Kalle | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.02.2007Сообщения: 435 Откуда: Город Зеленого Стекла |
16 Окт 2008 10:39
Поздравляю всех участников перевода с его удачным завершением, скажите, это же первый законченный перевод общими усилиями? так ведь? Так можно сказать, с боевым всех крещением? _________________ Преследуемая эльфами))) |
||
| Сделать подарок |
|
| vetter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.10.2008Сообщения: 3826 |
19 Окт 2008 17:22
О, девочки, как замечательно, что я набрела на этот сайт!
Моя любимая Джулия Куин! Спасибо, СПАСИБО, С П А С И Б О !!!!!
А нет ли у вас планов перевести и роман этого года The Lost Duke of Wyndham? |
||
| Сделать подарок |
|
| umochka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 30.01.2008Сообщения: 100 Откуда: одесса |
21 Окт 2008 21:00
Случайно начала читать эту темку и теперь в таком восторге!!!!!Такой приятный, интересный романчик.Девочки -переводчицы, всем огромное спасибо за старания!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
21 Ноя 2024 21:10
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Читальный зал»: "Оружейный остров" Гош Амитав Данный роман совсем не похож на трилогию "Ибис" и на "Стеклянный дворец",... 
В блоге автора Зоя: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[3930] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню