Джоанна Линдсей "No Choice But Seduction"

Справка для читателей переводов

12 Ноя 2008 11:33

Rina писал(а):

Торопышка писал(а):

Ой, девочки, ткните глупую носом, где переведенные главы??? не могу найтииииииии...ааааа....

на 16 странице

СПАСИБО!!!

_________________

Такое Вере Палне и не снилось....

12 Ноя 2008 12:23

Супер- перевод! Very Happy

Спасибо переводчикам, без вас нам туго! Flowers

Подскажите названия книг о Мэллори, а то я читала очень давно об Энтони и Джеймсе, а хочется еще!!! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

12 Ноя 2008 13:02

Мечта, вот порядок книг о семье Мэлори:

1. "Любят только раз"
2. "Нежная мятежница"
3. "Милая плутовка"
4. "Магия любви"
5. "Скажи, что любишь"
6. "Подарок"
7. "Влюблённый повеса"
8. "Пленник моих желаний"
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

12 Ноя 2008 13:34

Молодцы, что взялись за перевод! Very Happy

А-то когда ещё эти издательства доберутся! Сама французкиий изучаю, в английском полный профан, может кто поделиться переводом? Smile

12 Ноя 2008 14:01

Июль, я тебе отправила 46 главу.

12 Ноя 2008 14:36

Proserpina писал(а):

Молодцы, что взялись за перевод! Very Happy

А-то когда ещё эти издательства доберутся! Сама французкиий изучаю, в английском полный профан, может кто поделиться переводом? Smile

В смысле "поделиться"? Июль уже выложила первую треть (см. стр. 16)

13 Ноя 2008 9:37

Девочки, извините что так получается, но у меня похоже вся неделя из одних понедельников. На работе аврал. А работа это святое, ибо она меня кормит, поит и одевает. Мне осталась пара абзацев, сегодня допереведу и вышлю. Так что придется еще чуток подождать.
_________________

Миг - единица измерения счастья.

13 Ноя 2008 10:57

Номи, ничего, ждем!
Так, девочки, к выходным значит будет очередная порция глав - около 10. Саша, низкий старт, твои главы следующие на очереди!
_________________

13 Ноя 2008 17:58

Девочки, вы СУПЕР. огромное спасибо. Только сегодня узнала о сайте. в полном восторге.

13 Ноя 2008 20:19

Девочки. Я где-то в теме прочитала что у кого то 48 глава готова. Я в шоке!!! 46-49 же были мои.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

13 Ноя 2008 20:19

Девочки. Я где-то в теме прочитала что у кого то 48 глава готова. Я в шоке!!! 46-49 же были мои.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

13 Ноя 2008 20:26

Амина, мы тебя ждали, ждали...искали, искали...не дождались...не нашли...и решили перевести заново...уже даже все закончили...

Я тебе на мыло писала, ты не получила писем?
_________________

13 Ноя 2008 22:28

Блиин... Я в свой почтовый ящик сто лет не заходила. Я просто время от времени заходила на этот сайт проверяла дошла ли моя очередь.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

14 Ноя 2008 6:14

Aminaomar писал(а):

Девочки. Я где-то в теме прочитала что у кого то 48 глава готова. Я в шоке!!! 46-49 же были мои.

А ты их перевела? За мной на данный момент числится 47,49 главы.
Если не переводила, то я сегодня собираюсь приступить к переводу...
_________________

14 Ноя 2008 6:59

Амина, ну если у тебя 47 и 49главы уже готовы, то присылай их мне. А Тиа тогда не будет их переводить. 46 и 48 главы уже готовы и я их даже отредактировала, поэтому их оставлю как есть.
И заглядывай в почтовый ящик почаще! Мы тут несколько раз объявляли сходку - все сообщали как у них продвигаются дела с переводом, чтобы процесс контролировать, а от тебя никаких вестей не было - ну вот что нам было думать?
_________________

28 Июн 2024 4:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Сегодня было +25. Жарковато, однако. Несмотря на то, что ветер с С-З перешел на С. laribonn "] diamond Ого! Вот жуть! (( Людочка , читать

В блоге автора miroslava: Наташа как эталонная «самка» в романе «Война и мир»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Литературная игра "Фантазия"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме