Дейра Джой "That Familiar Touch"

 » Глава 19

Глава девятнадцатая.

Оставив дом позади, Даксан привел Суошу к одному из самых любимых их мест – вершине утеса. После того, как они достигли пика наслаждения, он расслабленно прислонился к скале, обнимая девушку. И вновь все было также остро, как в первый раз. Его руки обнимали её талию, оба заворожено наблюдали за игрой лунного света, играющего бликами, отражаясь от вод Сполтамского моря.
Их любимое время суток. Ночь. Именно под её покровом они могли позволить себе быть собой, на этом утесе, в дали от любопытных взглядов уроженцев Агхни. Даксан положил подбородок на плечо Суоши, ощущая нежность её кожи.
С каждым прожитым вместе моментом, с каждым словом, которое он говорил ей, с каждым поцелуем, каждым прикосновением хранительница любила его все больше.
О, как она его любила!
Он был похож на блестящее море, что плескалось перед ними. Экзотичный, легкомысленно красивый внешне, бесконечно сложный внутри.
С каждой прошедшей ночью Даксан все больше открывался перед ней. И хотя оборотень никогда не поступал так раньше, он не боялся открыться полностью. Глубоко. Он отдавал ей все, без остатка. Она отвечала не меньшим.
Суоша вспомнила день, когда сделала свой выбор – бросила вызов правителю и отправилась в путешествие. Время, проведенное на Сполтаме не было лёгким. Ей всегда надо было оставаться в доме, чаще всего совсем не выходя из их палат. Даже при том, что Даксан доверял своим слугам, Суоше следовало не забывать во время разговора с ними скрывать, что её глаза имеют разный цвет.
Однако она сделала бы тот же самый выбор и сейчас.
Даксан помогал выжить людям их расы, а она стала его поддержкой.
По правде говоря, все было не так уж и плохо. Поразительные закаты Сполтама; постоянные поставки «Сумерек», невероятная чувственность эликсира. Вечера, такие как этот, когда красота неба, звезд и моря навсегда оставалась в памяти; сохраняя душевную теплоту.
Любовь, в которой она купалась.
И Даксан; её единственный, настоящий спутник.
Да, она сделала правильный выбор. Потому что когда она была с ним, все вокруг становилось правильным.
Да, она сделала великолепный выбор. Потому что когда она была с ним, все было великолепно.
[/i]
P.S. Это вся глава полностью, я ничего не урезала

Ооо, продолжение, как замечательно! Вот спасибо!

Виса ты как всегда на высоте. Молодец, перевод получился отличный. Мне нравится все здесь. Угу. И все же хочется узнать что же там дальше, так что проду,

А дальше то как раз самое интересное.Э э эх...

Да нет, не самое интересное , но самое интригующее . Воть, скоро, мне уже не долго осталось...

Ну тогда будем ждать.Спасибо ,Виса ,мне очень нравится твой перевод Ты уж прости нам наше нетерпение
_________________

Височка, спасибо что не бросаешь нас! Очень жду продолжение!

Присоединяюсь!!!!
P.S.: а книга про Бригара есть? Интересно прочитать про него

Ни про Бригара, ни про Трэда продолжения пока нет
И что еще хуже - вряд ли в ближайшем будущем появится. Вчера лазила по сайту Джой, наткнулась вот на это http://www.officialdarajoy.com/TheLibrary/taste_of_the_devil.html (сообщение на форуме от 16 января 2009г.) - первый полноценный роман за долгое время (до этого у нее были какие-то проблемы с издательскими правами, поэтому вышли только пара рассказиков), да и то, только в электронной версии ограниченным тиражом
_________________

Очень жалко, такие герои пропадают

Ничего! Такие, думаю, не пропадут. После конфуза с Риджаром, думаю, что Джой повременит милашку Трэда без основательной подготовки выпускать.
_________________

наконец то нашла!!!!! респект и уважуха всем переводчикам!!!очень интересная серия про котов!особенно интересно че там с Трэдом будет дальше))

Это Виса писала 20 января, так что остается ждать и надеяться Кстати, писалось это в теме Д.Дэйра "Прикосновение хранителя"
_________________

Простите, не в ту тему выложила
_________________

Виса ,солнышко ты наше!
Не пропадай пжалста.
Ми без тебя ну никак не можем
_________________