Жаклин Рединг "Белая магия"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

basilevs Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 16.07.2009
Сообщения: 859
Откуда: РБ
>29 Окт 2010 21:43

Аmica, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Очень понравился "любезный" Very Happy Laughing

Вуаль настораживает. Похоже, кто-то очень жестокий скрывается за этой буквой А.
_________________
Suum cuiisque rei tempus est
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>29 Окт 2010 21:50

Фройляйн писал(а):
В переполненной бальной зале она не сможет подготовиться к их встрече, поскольку у Ноа не было сомнений, что, узнав его имя, леди Августа поймёт, зачем он пришёл, и заранее придумает слова оправдания.

Фройляйн писал(а):
Если прежде Ноа не был уверен, что леди Августа была той женщиной, которая написала Тони письмо, то теперь он в этом не сомневался.

Приговор вынесен и обжалованию не подлежит. Banned А зря...

Аmica, Москвичка, Фройляйн, благодарю за продолжение. thank_you
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>30 Окт 2010 1:08

Спасибо большое за перевод новой главы!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>30 Окт 2010 6:54

Amica, Москвичка, Фройляйн спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>30 Окт 2010 9:11

Аmica, Мока, Фройляйн, спасибо за новую главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>30 Окт 2010 9:18

Спасибо Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>30 Окт 2010 10:43

Amica, Москвичка, Фройляйн, спасибо за продолжение!!!! rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бася Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 23.06.2009
Сообщения: 778
Откуда: Красноярск
>30 Окт 2010 11:58

Большое спасибо за замечательный перевод новой главы!!!
_________________
В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>30 Окт 2010 14:26

Девочки, спасибо! Замечательный перевод! Ok

А загадки все множатся. Черная вуаль... Зачем вуаль в книжном магазине? Сара... С чего этот неожиданный визит в Лондон? И так ли уж невыносимо ей жить в поместье? Ведь Тони там не было много лет... Да еще печать, похожая на герб... И Ноа все для себя уже решил. Почему так окончательно это прозвучало, ни малейшего сомнения? Вопросы, вопросы, вопросы... Ждем ответов!
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>30 Окт 2010 17:20

Спасибо!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6353
Откуда: Краснодар
>30 Окт 2010 19:40

Спасибо за главку!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>30 Окт 2010 19:43

Amica, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу.
m-a-r-i-n-a писал(а):
А загадки все множатся. Черная вуаль... Зачем вуаль в книжном магазине? Сара... С чего этот неожиданный визит в Лондон? И так ли уж невыносимо ей жить в поместье? Ведь Тони там не было много лет... Да еще печать, похожая на герб... И Ноа все для себя уже решил. Почему так окончательно это прозвучало, ни малейшего сомнения? Вопросы, вопросы, вопросы... Ждем ответов!

Мужская логика в исполнении Ноа тоже не кажется очевидной. Это ж надо, так однозначно вынести решение относительно причины скрытности леди Августы дочери маркиза Трекасла:
Цитата:
Почему ещё эта леди так старалась, чтобы её никто не увидел или не узнал? Почему запретила Тони называть кому-либо своё имя? Она была продажной девкой, которая обольщала знатных чувствительных и глупых лордов, обманом пытаясь заставить их жениться на себе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>30 Окт 2010 20:52

Спасибо большое за продолжение перевода!!! Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jasmin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.01.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Окт 2010 22:30

Alenija писал(а):
Amica, Москвичка, Фройляйн, спасибо за прекрасный перевод!!! Very Happy Very Happy Very Happy


+1
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>30 Окт 2010 22:31

Всем девочкам-читательницам спасибо за добрые слова. thank_you

Мока, Фро, мне было приятно поработать с вами в команде ещё раз. Poceluy rose rose rose
Теперь буду читать роман наравне с другими девочками. Ar

KattyK писал(а):
Интересные выводы делает Ноа, подслушивая разговоры.

Karmenn писал(а):
Вот они, самонадеянные мужчины. Он уже все решил огульно.

Это точно: что называется, слышу звон, но не знаю, где он. Tongue

Эх, наломает Ноа дров, я чувствую. Embarassed

кариша писал(а):
почему Сара так быстро оказалась в городе и распродает имущество?

А мне показалось убедительным её объяснение... shuffle

кариша писал(а):
Почему сразу же отправилась в книжный магазин?

Вряд ли сразу. Smile Она же не прямо из почтовой кареты - и в магазин?.. Wink Laughing

basilevs писал(а):
Очень понравился "любезный"

Да, Тисвелл - замечательный персонаж. Very Happy

basilevs писал(а):
Вуаль настораживает. Похоже, кто-то очень жестокий скрывается за этой буквой А.

А мне казалось, что Августа траур по матери соблюдает... shuffle Non
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 17:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Подари открытку другу!»: Получила сегодня две отправочки ко дню рождения от Даши (d-Asha ) - спасибо огромное за цветочную букетную поздравительную... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Бонус
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Рединг "Белая магия" [9426] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение