Ми-ми:
Надо же, как все интересно было задумано в разных городах! Надо возрождать интерес к музеям в стране, не зря же они создаются! В нашем городе такое количество музеев, что жители сами не знают, сколько их всего! И культура их посещения давно утеряна... А у вас, Спэйт, я смотрю, воспользовались разработками Хэллоуина. Хотя... вызывать Призрак Коммунизма - это отличная идея! меня всегда интересовали медиумы. Я представляю. как музейщики готовились, придумывали всякие интересные и привлекательные мероприятия.
Спэйт, я напишу тебе в личку. А про Анн и Сержа Голон мы уже всю информацию рассмотрели, хотелось бы, конечно, непосредственно о книгах побольше отзывов. но... нет, так нет! Впереди две интересные темы.
Temarka:
Спэйт, здорово! Жаль, что в моём городе нет музея, никакого
Есть правда один вагон со времён революции, так его давно закрыли и никого не впускают. А неизвестный художник своим творчеством напоминает С. Дали 
А, вообще, я обожаю не только походы по музеям, но и экскурсии по монастырям и неизвестной мне местности. Когда прошлым летом я с мамой ездила в Винницу, то мы побывали, наверное в 5 западных областях на экскурсиях. Очень запомнилась экскурсия в Камъянец-Подольске. Особенно, католическая церковь с красивыми статуями и живописью. Также была в музее средневековых пыток. Группа спускалась в подвал. Под мрачную музыку и записи болезненных криков мы смотрели на орудия пытки и слушали экскурсовода. Было жутковато. Могу выложить фотографии с костёла, если кому-то интересно посмотреть.
Ми-ми:
Влада, спасибо. очень познавательно! Мне понравился Музей плохого искусства. У меня была для него одна картина... Меня в детстве пытались нарисовать как будто специально для него. Чего только нет на свете Я недавно узнала, что у нас есть городской Музей Воды, и говорят - очень интересный. А музей обуви - это ведь чешские Батя, да? У них конечно должно быть полно экспонатов, как только они умудрились их вывезти из Чехии после войны.
Тэмари, а ты читала роман "Старая крепость"? Там действие проходит в Каменец-Подольске. Я в детстве так любила эту книгу! Покажешь фотки?
Spate:
Тэмари, спасибо за фото! Очень красиво и очень... душевно, что ли... не знаю, как правильно сказать. Хочется самой посетить этот костел.
Влада, спасибо за ссылку!
Очень интересные музеи - особенно заинтересовал музей плохого искусства. Музей кофе я надеюсь как-нибудь обязательно посетить, кофе моя слабость.
Кстати, в тему необычных музеев вспомнила Музей Чертей в Каунасе, я там была, боюсь ошибиться, где-то в 90-х годах. Ездили с тетей в однодневную экскурсию. Именно там я узнала, что чертик в доме - это не зло, каждый чертик свой дом охраняет. Главное, он должен быть один, иначе будет не дом, а вертеп
))
А еще в прошлом году мы с мужем посетили Музей Секса и Здоровья на о. Джеджу (Южная Корея). Заранее извиняюсь, если фотки кому-то не понравятся
Ми-ми:
Ой, Спэйт! Какие красивые статуи в музее секса и здоровья (исключительное сочетание понятий!) Да, Восток - дело не просто тонкое, но и мудрое, нам учиться и учиться!
Тэмари, очень красивые виды и внутри костела так красиво! И как чистенько везде! Я люблю католические храмы и раньше в Прибалтике всегда заходила послушать службу, и в Литве, и в Латвии. А надгробия очень старые? они выглядят такими новыми из-за того, что содержатся в порядке! И каньон -0 место очень красивое, жалко только, что на противоположной стороне постройки какие-то промышленные. портят впечатление. Это естественного происхождения овраг? Или там каменоломни когда-то были? Он глубокий?
Спэйт, я тоже была в музее чертей. Он ведь вырос из частной коллекции. И совершенно современный музей Чурлениса, где можно посмотреть картины и тут же послушать музыку. Я, помню, накупила репродукций чурленирса и пластинку с симфонией и часто слушала, пока проигрыватель был. Такой талантливый человек!!!
А вы знаете, что есть музей в городе Мышкин, где собрана коллекция мышей всех видов? Они переписываются чуть не со всем миром, получают из Диснейленда и студии Диснея копии мышей. Но наши мыши симпатичней! Их там сотни.
Какие интересные сведения по музеям! Спасибо всем! А ведь в музеях работают почти одни женщины!
Vlada:
Девочки, у меня не было Интернета, вот только сейчас появился. Рада, что вам понравилась моя ссылочка. Я ее нашла давно, когда готовила кофевечеринку в "Клубе поклонниц...", а так к я интересуюсь музеями давно( в свое время много выставок в библиотеке делала на эту тему), и стараюсь бывать в тех городах, где живу, бывать. Конечно, мечтаю побывать в Питере и музеях! Надеюсь, когда-нибудь смогу.
Короче, от кофеыечеринки остался материал про музеи кофе, думаю, вам будет интересно
МУЗЕИ
http://www.mcof.ru/ Музей кофе в СПб.
Открыт в ноябре 2008 года. Первый музей в России подобного рода. На территории музея располагаются выставочный зал, демонстрационный зал, дегустационный зал, а также кофейная терраса. На экскурсии рассказывается об истории напитка, сортах кофе, процессе изготовления кофе, традициях кофепития разных времён и стран, популярных рецептах и способах приготовления кофе в домашних условиях.Также проводятся мастер-классы приготовления напитка. Экспозиция занимает один зал и напоминает коллекцию энтузиаста. Кофейники всех времен и народов. Зёрна в мешках. Искусственное чучело бедного лювака, поставляющего нам самый дорогой кофе. Отдельная серия предметов советского периода - жестяные баночки под кофе и из-под растворимого кофе. Полиэтиленовые упаковки зеленого кофе, который можно было приобрести в те голодные годы. За стеклянной стеночкой - современное оборудование для обжарки кофе. Во второй комнате расположен небольшой дегустационный зал с кофе-машиной. Кофе можно попробовать здесь или на открывшейся чуть позже музея Кофейной террасе. Проход на нее расположен слева от входной двери в музей. Нужно подняться по железной лестнице на крышу над входной аркой. Над небольшой площадкой установлен тент. Вид - на Кресты и во двор дома. В меню несколько вариантов кофе, приготовляемых из одного сорта. Того, которым занимается и торгует музей.
МУЗЕЙ КОФЕ В СЕРБИИ Музей кофе, который называется «След в кофе», был создан в сентябре 2005 г., когда в местечке Шумановацы была открыта фабрика по переработке кофе. Музей работает при этой фабрике и включает в себя все производственные процессы, начиная со складирования кофе-сырца, цеха обжаривания и кончая упаковочным цехом.
Есть здесь и комната капинга. Капинг – это название метода оценки качества и аромата кофе. Посетители музея могут сами смешать несколько сортов кофе и взять с собой.
А начинается ознакомление с процессом производства на складе, затем посетители перемещаются в цех, где идет обжаривание кофейных зерен. В течение этого процесса освобождаются тысячи различных ароматических соединений. К слову сказать, на фабрике по переработке кофе в Шумановацах находится самый большой в регионе агрегат для поджаривания кофе, в которой за один час поджаривается пять тонн кофе, ежедневно привозимого из Бразилии, Индии, Гватемалы, Колумбии. Интересно наблюдать и за тем, как кофе потом молотят. Делают это четыре мельницы, оборудованные самой эффективной системой очистки, а оттуда по закону земного притяжения кофе опускается в силосы и подается к упаковочным автоматам. Посетителей восхищает то, что почти весь процесс переработки кофе автоматизирован. А то, по словам гида, лучший способ для того, чтобы сохранить аромат, получаемый в процессе обжаривания кофейных зерен. Именно аромат делает кофе неповторимым напитком.
В Музее можно увидеть старые кофейные мельницы, оборудование для обжаривания кофе. Можно узнать побольше о технологии, которая применяется на этой фабрике. Можно посмотреть фильм «От плантации до чашечки кофе», в котором прослеживается весь этот довольно долгий процесс.
Музей чаще остальных посещают студенты и пенсионеры. У последних больше времени, тем более что здесь можно выпить отличный и самый свежий кофе. Конечно же, в Шумановацах можно увидеть и кофейное дерево, которое дает плоды, которые человек превращает в любимый напиток всей планеты. Идея создания этого музе заключается не только в том, чтобы показать все этапы производства кофе, но и чтобы сохранить память об истоках культивирования, переработки и потребления кофе, из которого приготавливают этот удивительный напиток.
Колумбийский музей кофе.
Мировая индустрия кофе объединяет множество стран-производителей и потребителей кофе. Сорта и типы обработки кофе отличаются большим разнообразием, поэтому разобраться в том, что скрывается за этикеткой на банках кофе, не просто. Музей кофе в колумбийском городе Армения, известном своими кофейными традициями, — одно из немногих мест в мире, где о кофе можно узнать все от «а» до «я». В Колумбии выращивают так называемые «мягкие колумбийские сорта арабики». Подобный кофе растет в Кении и Танзании. Мягкая арабика других сортов производится в Центральной Америке и Мексике. В Бразилии - крупнейшем в мире производителе кофе - встречается как арабика, так и твердые сорта. Здесь, однако, кофе растет на больших плантациях, а для уборки урожая используют комбайны, и технологический процесс в большинстве случаев существенно упрощен. В остальных странах Африки и Азии основу кофейной индустрии составляют твердые сорта. В начале ХХ века впервые был изобретен растворимый кофе, который сейчас составляет основу мировой кофейной индустрии. Как ни странно, переломными моментами в истории этого безобидного продукта стали две мировые войны. Необходимость поставки на фронт кофе, который прост в приготовлении и долго сохраняет вкусовые качества, заставляла производителей совершенствовать технологии. сайт www.coffeenews.ru.
В Праге открылся новый музей кофе
В Праге на Малой Стране открылся необычный музей – музей кофе, где многочисленные поклонники горячего ароматного напитка смогут познакомиться с его историей. В экспозицию, помимо прочего, включены старинные приспособления для приготовления кофе, а также информация о странах, где кофе выращивается. Экспозиция построена таким образом, что можно проследить весь путь кофе – от зернышка к чашке. Гости узнают, как кофе очищается, жарится и правильно мелется. Также в музее можно прочитать многочисленные легенды и придания об этом напитке. Несмотря на то, что у кофе много почитателей по всему миру, люди знают о нем вовсе немного. Именно такую несправедливость и стремятся исправить организаторы экспозиции. Музей знакомит с историей кофе. Один из сортов кофе – «Копи Лювак» в музее готовят в шутливо-наглядной форме. Гости увидят старинные приборы для варки и сервизы, узнают интересные факты, легенды о кофе и др.Пражский музей кофе молод, он открыт для посещений с 7 июля 2008г. Экспозиция находится в одном из исторических районов Праги, называемом Мала-Страна, в помещениях ресторана «Hergetova Cihelna».Музей знакомит с историей создания кофе. На всеобщее обозрение выставлены старинные приборы для варки кофе, антикварные кофейные сервизы – турецкий гравированный медный сервиз, австрийское приспособление, с помощью которого можно приготовить домашний эспрессо и др. Владелица экспозиции Малгожата Эбелова – страстная поклонница кофе. Путешествуя по миру, она собирает кофейные предметы – атрибуты, среди которых можно увидеть и экспонаты первой трети 19 века. Гости музея узнают о том, как правильно очищать, жарить и молоть кофе и много новой информации о тех странах, где выращивают кофейные плантации.Выставка музея построена таким образом, чтобы посетители смогли проследить весь путь приготовления кофе: от сбора кофейных зёрен до готового ароматного напитка в чашке. Туристы познакомятся с малоизвестными фактами о кофе и древними легендами и преданиями о кофейных зёрнах. В музее все желающие могут наглядно познакомиться с технологией приготовления редкого сорта кофе в шутливой форме: зёрна помещают в деревянную игрушку – циветту и тянут её за хвост, получая кофейные зёрна обратно.Несмотря на популярность кофе, ценители напитка знают о нём совсем немного. Экспозиция музея кофе в Праге призвана изменить такое положение вещей.
МУЗЕЙ КОФЕ В ВЕНЕ Про Вену и кофе можно писать ежедневно много и со вкусом. Уж точно не меньше, чем про Вену и бал или же про Вену и музыку. И кофе при этом остается сугубо «венским», а не зальцбургским или, например, тирольским. Появился знаменитый «кофе по-венски», был учрежден специальный Праздник кофе и даже открыт музей Кофе. Ну и у кого после этого поднимется рука оспаривать право Вены на звание самого «кофейного» города?
И хоть Австрия время от времени активно пытается доказать всей Европе, что с кофе всех познакомили именно Венские маркитанты, настоящая история этого напитка началась скорее в Венеции, которая на протяжении веков успешно торговала со всевозможными государствами средиземноморья, активно пользуясь своим уникальным географическим положением. Вот и первыми, кто оценил кофе, стали как раз венецианцы. Правда, на этом фактически и остановились. Кофе не стал идолом, оставшись лишь «одним из» длинной вереницы экзотических заморских продуктов. Для Австрии же кофе стало настоящей традицией…
Архивные документы свидетельствуют, что жители Вены пили кофе у себя дома уже в 1660-х годах, однако первые кофейни открылись только в 1680-х. Слабость к кофе у венцев без сомнения возникла под влиянием оттоманского посла, который на несколько месяцев поселился в Вене, привезя с собой огромную свиту прислуги и, разумеется, кофе. Напитком угостили венцев, и они так пристрастились к нему, что городской казначей даже подавал жалобу, докладывая об огромном количестве дров, сжигаемых для приготовления кофе. В то время венцы покупали бобы у коммерческой компании, торговавшей с восточными странами, а свой нектар готовили себе сами.
Примерно через двадцать лет, в 1683 году, турки осадили Вену. Польский иммигрант Франц Кольшицкий с риском для жизни проникал через неприятельские позиции, поддерживая связь между австрийским подкреплением и защитниками осажденной Вены. Благодаря его героизму, турки были обращены в бегство и поспешно отступили, побросав все снаряжение, включая мешки с зелеными кофейными зернами. Кольшицкий их присвоил себе.
В награду за отвагу, городские старейшины пожаловали Кольшицкому дом, в котором он будто бы открыл самое первое венское кафе. Впрочем, по другим версиям, поначалу он торговал кофе вразнос и лишь потом обратился с просьбой предоставить помещение. Во всяком случае, так кафе стало составной частью жизни Вены.
Венские кафе представляли собой образ жизни и постепенно превратились в один из важнейших институтов социума. От них пошла мода на деревянные журнальные столики, мраморные столики и округлые формы стульев, созданные французом Мишелем Троне и ставшие символами обстановки кафе по всей Европе. В венских кафе готовили превосходный кофе – не менее двадцати разновидностей, а в распоряжении посетителей были всевозможные газеты.
Клиентура в Вене состояла в основном из мужчин, которые посещали свое любимое заведение по несколько раз в день: утром и после обеда читали газеты, а по вечерам играли или принимали участие в дискуссиях. В самых знаменитых кафе, таких как у Шперля и у Гринштайдля, встречалась рафинированная клиентура, состоящая из литераторов, политиков и художников. Многие из них, однако, превращались в бастионы экстремизма: так, Гринштайдль противостоял эмансипации женщин. При всем при том, существовали и другие заведения, в частности, «для текстильных коммерсантов, дантистов, лошадиных барышников, политиков и карманных воров».
Кафе продолжали множиться не только в Вене, но и по всей империи австрийских Габсбургов. В частности, очень популярны были кафе в Праге, Кракове, Будапеште. Вместе с тем, Вена, бесспорно, оставалось городом, наиболее привязанным к своим кофейням: в 1840 году в городе их было всего 80, к концу века эта цифра достигла 600.
У венцев появился собственный музей кофе. На территории Экономического музея в Вене в среду начала работу постоянная экспозиция под названием "Кофе – это часть жизни". В четырех залах, которые занимают 100 кв. метров, находится свыше 300 экспонатов. Организаторы выставки постарались показать, что венское кафе – это нечто большее и порой необъяснимое, это – традиция, история и неповторимый шарм...
Первый зал выставки посвящен истории возникновения кофейной традиции в Вене. Она берет свое начало в 1683 году, после турецкой осады.
Во втором зале представлены кофейные принадлежности известных людей, в частности, здесь можно увидеть кружку В.И. Ленина, которая была привезена из финского города Тампере.
В третьем зале расположена самая большая в мире коллекция кофеварок, начиная с античных времен. Кстати, есть в коллекции и кофеварка, которая использовалась авиакомпанией "Аэрофлот" в 60-е годы.
В четвертом зале выставлены разнообразные кофейные принадлежности: банки, кувшины, кофемолки. Во всех залах ощущается очень приятный запах кофе различных сортов, которые представлены в самом конце экспозиции. Выставка состоит в основном из экспонатов клуба "Хозяева венского кофе". Руководителем клуба и одним из организаторов музея является Эдмунд Майр, человек, который посвятил 40 лет своей жизни кофе и всему тому, что с ним связано. Большая часть экспозиции – это его личная коллекция.
Германский музей кофе
Во всём мире существует не так уж и много музеев кофе и самым известным и крупным из них является, конечно,музей Колумбийского города Армения. Он внесён во все туристические путеводители.Есть ещё один не менее интересный музей кофе , который находится в Лондоне. Расположен он недалеко от всемирно-известного Тауэра. Но этот музей более рассчитан на знатоков и ценителей кофе, чем на широкую аудиторию. Здесь нет экскурсоводов, а только таблички, обстоятельно рассказывающие о каждом экспонате.А совеем недавно открылся ещё один замечательный музей кофе в германском городе Эппендорф. Это не просто музей, а музей – фабрика. На территории в 300 кв. метров располагается оборудование для обжарки кофейных зёрен и всевозможные кофемолки различных эпох. Общее число экспонатов составляет порядка трёх тысяч.В этом музее даже растут несколько настоящих кофейных деревьев. Ежегодно они дают урожай, которого хватает на 20 чашек удивительного напитка.Основателем необычного музея стал бывший гамбургский обжарщик кофе. Теперь он рассказывает посетителям об истории кофейной культуры в послевоенной Германии. Те посетители, которые изъявят желание узнать побольше о кофейной культуре могут посетить специальную музейную библиотеку, где бережно собраны книги начиная с восемнадцатого века и по наши дни.
Но самое замечательное в музее то, что все представленные образцы кофейных зёрен, собранные со всех концов света, можно не только посмотреть, но, если есть желание, и попробовать в виде чашечки ароматного и дурманящего напитка.
Музей кофе из Сиэтла
Чтобы привлечь внимание к своей кофейной марке, одна из компаний-общарщиков кофе в Сиэтле открыла Музей Кофе.Открыв музей кофейных артефактов, американская компания Vashon Island Coffee Roasterie сделала отличный рекламный ход – приобщаясь к мировой культуре кофе, 99% посетителей музея покупают пачку кофе в подарок или как сувенир из Сиэтла.Да и мы, рассматривая в сегодняшней фотоколлекции Кофе Блога музейные фотографии одного из популярных блогеров Америки, тоже получим свою порцию рекламы, запомнив название Vashon Island Coffee Roasterie.
Музей культуры кофе – Цюрих, Швейцария (Museum of Coffee Culture)
Бодрящий запах свежего кофе по утрам… Неудивительно, что сладкоежек и гурманов так и манит европейский город Цюрих, ведь именно в крупнейшем в Швейцарии городе в 1984 году был открыт музей кофейной культуры Йоханна Якобса (Johann Jacobs). В коллекции Museum of Coffee Culture представлены рисунки, репродукции, кофейные упаковки, реклама кофе, изделия из фарфора, серебра, одним словом всё, что связано с культурой употребления кофе. В гостеприимной уютной обстановке библиотеки при Zurich's Johann Jacobs Museum за чашечкой горячего кофе со сладостями можно ознакомится с литературой по истории культуры и торговли кофе и еще раз убедиться в том, что употребление кофе, ставшее привлекательным сотни лет назад, актуально в наши дни. (www.johann-jacobs-museum.ch)
Temarka:
Ми-ми писал(а):
А надгробия очень старые? они выглядят такими новыми из-за того, что содержатся в порядке!
Это статуя из итальянского мрамора, ведь из-за этого в костёле поддерживается специальная температура - прохладно, но не холодно. Была сделана в 17 веке, в Италии. Родители, изображенной девушки решили так её увековечить.
Ми-ми писал(а):
И каньон -0 место очень красивое, жалко только, что на противоположной стороне постройки какие-то промышленные. портят впечатление. Это естественного происхождения овраг? Или там каменоломни когда-то были? Он глубокий?
Да, постройки вверху - это новый Камянец-Подольский. А старый город находится как раз в каньоне. Он так и называется - каньон реки Смотрич. Его глубина - 40 метров. Это природное образование и естественная защита города со старых времён от нападавших. Ведь туда ходили турки. А над старым городом есть мост, который шатается. Жутковато было идти по нём. С этого моста любят экстремалы прыгать, одна девушка даже разбилась
Очень грустно, ведь двое маленьких детей остались без матери. Власти пытаются предотвратить прыжки, но всегда находятся нарушители.
Vlada:
Леди, все же мы должны говорить и о ЛИТЕРАТУРе, поэтому
Монбрен Э.,Кост А.
Убийство в музее Колет.
Классический детектив. Литературные семинары смертельно скучны? Нет. Смертельно опасны! За весьма подозрительным самоубийством одной из самых именитых участниц семинара по творчеству великой французской писательницы Колетт следует ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО... Опытный комиссар Фушеру, не в первый раз расследующий преступления в литературной среде, убежден: две эти смерти как-то связаны между собой... НО КАК? Может, ключ к разгадке тайны следует искать в произведениях Колетт?..
Элизабет Питерс,
Улица пяти лун.
Музейных работников принято считать людьми тихими, неприметными и скучными. Поверьте, это совсем не так! Ведь музейные ценности - лакомый кусок для грабителей, специалистов по фальшивкам и прочего криминального люда. В этом давным-давно убедилась Вики Блисс, героиня книги
Джон Диксон Карр
Убийство в музее восковых фигур
Злодейски заколота кинжалом молодая женщина. Единственная улика - клочок бумаги с адресом известного шантажиста и давнего личного врага сыщика Анри Банколена
whiterose:
Влада, спасибо за информацию!
Тэмари, классные фотки!
А в Туле есть музей самоваров, там как-будто купеческий-мещанский быт 19 века оживает.
А у нас в городе есть музей пастилы.
Ми-ми:
Надо же, как я вас всколыхнула к Всемирному дню музеев!!! Спасибо, девочки, за такие интересные сведения о разных музеях! С завтрашнего дня можете писать уже о прессе, журналистках и библиотеках. Что и когда читали женщины? Вопрос очень интересный.
не менее интересный вопрос - издатели газет, и здесь первенство держат американские женщины, потому что в 19 веке уже были в глубинке городские газеты. издававшиеся женщинами. Вспомните фильм "Доктор Куин - женщина врач" В этом городке не только женщина врач, но и владелец газеты. Читала еще пару романов про такие случаи. Как обстояло дело в Европе, поговорим завтра.
whiterose:
Не уверена, что выйду на связь завтра, поэтому отмечусь сейчас. Что читали барышни в 19 - начале 20 века в России кроме Достоеского, Толстого и прочих классиков? Конечно, что-то про любовь.
Это, в первую очередь, Иван Иванович Лажечников, его "Ледяной дом", "Басурман", "Последний новик" и прочие романы. Он является родоначальником русского исторического романа. А.С.Пушкин так сказал о романе "Ледяной дом": "... поэзия останется всегда поэзией, и многие страницы вашего романа будут жить, доколе не забудтся русский язык"
На рубеже веков девицы зачитывались произведениями князя Михаила Волконского. Причем, писали эти романы три человека: сам князь, его жена и теща. И все использовали одно имя
, так что теперь невозможно определить, кто какой роман написал. Конечно, эти произведения сейчас кажутся наивными, слишком придуманными, герои - вовсе не мачо, могли даже упасть в обморок от переизбытка чувств. Зато впечатление не как от современных произведений. Когда переворачиваешь страницы, такое ощущение, что читаешь старый томик гимназистки, а между страницами может попастся засушенный цветок.
"Московские ведомости"
"Г-н Волконский порой изрядно пренебрегает исторической достоверностью ради увлекательности сюжета, однако нельзя не признать, что каждого его романа публика ждет с жадным, едва ли не нарушающим приличия нетерпением."
И Лажечников, и Волконский есть в Альдебаране
Spate:
Розочка, спасибо за Лажечникова и Волконского!
Знаешь, а мне вспомнился "“развратитель русской молодежи” 18 века Василий Тредиаковский и его перевод галантно-любовного романа французского писателя Поля Тальмана «Езда в остров Любви». Извините за офф-топ, но уж очень хочется высказаться
Это, можно сказать, первая ласточка любовного романа в России
))
Этот перевод принято считать важной вехой в развитии русской литературы и культуры.
“С этой книги начинается история офранцужения дворянской бытовой и моральной культуры… большинство читателей приветствовало изящную новинку; она была нужна; она удовлетворяла назревшую потребность в культурной любовно-романной беллетристике” (Л.В. Пумпянский)
“Езда в остров любви” была своего рода аллегорической энциклопедией любви, в которой французская эротическая поэзия дополняла любовную лирику петровского времени.
И еще одно интересное произведение того времени - Гистория о российском матросе Василии Кариотском
В повести рассказывается о приключениях дворянского сына Василия Кариотского, уроженца «Российской Европии». С детства окружённый «великой скудостью», он отправляется в «Санктпетербурх», записывается там в матросы и затем едет для обучения наукам в Голландию. На чужбине он прилежно изучает мореходное дело и присылает оттуда деньги своим бедствующим родителям; завершив обучение, он, несмотря на уговоры, стремится вернуться домой и повидаться с отцом. Следующий в Россию корабль Василия разбивает буря, а его самого выбрасывает на остров морских разбойников. В результате стечения обстоятельств он становится разбойничьим атаманом и участвует в ряде набегов. В плену у разбойников к тому времени уже имеется «флоренская королевна» Ираклия; Василий влюбляется в прекрасную пленницу и бежит вместе с ней от разбойников. После череды разлук, похищений и злоключений он встречается с австрийским «цесарем», побеждает своего коварного соперника-адмирала, женится на Ираклии и становится «королём флоренским».
Ознакомиться с Гисторией можно ЗДЕСЬ
Должна сказать, что если "Езду" читать немного сложно, то "Гистория" очень даже читабельна! Есть в ней своя прелесть - мне эта "Гистория" напомнила почему-то одновременно и сказки "Тысячи и одной ночи" и некоторые современные любовные малышки