Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

d-Asha: 22.07.10 14:29

Огромное СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!

...

ОЛЯ: 22.07.10 14:31

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ !!!!

...

SOLAR: 22.07.10 14:41

Дорогие наши труженицы! Вы сделали прекрасный перевод этого романа! Огромное спасибо всем, кто принимал участие в этом!!

...

Alenija: 22.07.10 14:42

Огромное спасибо за такой качественный перевод! Девочки, вы - молодцы!!!

...

Korichek: 22.07.10 15:00

Я очень рада что смогла, несмотря на то что не знаю англицкого языка, прочитать этот роман. Мне понравилось ВСЁ и сами персонажи, такие они разные , мужественные, интересные и каждый со своей тайной; и любовная линия и очень смешные перепалки братства, их отношения между собой; вообщем стиль, юмор, интрига, подача и в целом сюжет, а главное я понимаю что без вас дорогие, бескорыстные, труженицы-леди, без вашей адаптации, сносок, энтузиазма и фантазии не было бы такого удовольствия от прочтенного!! Низкий вам поклон и самые благодарные благодарности!!!!!!

...

Katri: 22.07.10 15:00

Неужели уже конец, даже не верится. [img]https://lady.webnice.ru/forum/images/advsmiles
Поздравляю всех с окончанием этого замечательного романа!
Девочки, спасибо вам огромное за возможность прочитать эту великолепную книгу.
Если бы не вы...."полилась слеза умиления". Вы такие молодцы!!!

...

Pty: 22.07.10 15:02

Всем Большое Спасибо за перевод!!!! Девочки, ВЫ МОЛОДЦЫ!!!

...

rima: 22.07.10 15:10

Девочки! Так сложно найти слова, которые бы в полной мере отразили
всю ту благодарность и признательность, которую я испытывала к Вам, читая эту книгу!
Спасибо за потраченное время!
Спасибо огромное, что поделились с нами! Низкий поклон до земли!
Не устаю восхищаться Вами! Вы молодцы и большие умнички!

...

Alex M: 22.07.10 15:28

Девочки,спасибо за чудесную книгу!!



это будет весёленький домик))

ждем продолжения.
эх так охота про зи прочитать..

...

Arven: 22.07.10 15:43

Девушки, дорогие, спасибо Вам всем, труженицы Вы наши, за превосходный перевод романа.
Лично для меня Ваш вклад вообще просто неоценим - Вы открыли для меня нового автора и, так сказать, "подсадили" меня на новую, замечательную серию.
Тысячу раз - огромное Вам всем спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...

Nalina: 22.07.10 15:53

Девочки, БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО за великолепный перевод такого замечательного романа. При чтении получила огромное удовольствие. Спасибо за ваш труд и потраченное время!!!

...

Diadema: 22.07.10 15:57

Девочки наши дорогие, СПАСИБО ЗА БЛЕСТЯЩИЙ ПЕРЕВОД!!!
Вы не только дали нам возможность прочитать такую великолепную книгу, но и вообще открыли такого талантливого писателя как Дж.Р. Уорд с ее невероятно классным Братством.

P.S.: Ну думаю работы у вас просто море, книг в серии то много...
Так что........ЖДЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ ПЕРЕВОДОВ!

СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!

...

Jasmin: 22.07.10 16:00

Девочки, спасибо, спасибо и еще раз спасибо. Умнички.

...

Пушкарик: 22.07.10 18:01

Девочки спасибо за великолепный перевод! Столько ждала, а теперь сяду и прочитаю все от начала и до конца! Спасибо вы молодцы!

...

Tais: 22.07.10 18:42

Боже мой, девочки, неужели мы и правда наконец это сделали?! 183 страницы спустя мы действительно ее закончили???
Не знаю, как вы, а я непременно отпраздную. Жаль, что мы все в разных городах, и не можем встретиться в реале.

Хочу еще раз поблагодарить всех девочек, с которыми мне довелось поработать над этой книгой - LaLunaLili, Imperialprincess, Killit, Klaisi, и отдельная благодарность от меня Джулиане, подтолкнувшей меня на эту кривую дорожку. Для многих из нас это был первый переводческий опыт. Что получилось или не получилось - судить не нам. Но мне очень нравится сложившаяся у нас команда.

Также хочу выразить благодарность нашим читателям, неустанно поддерживающим нас все это время. Не знаю, как бы оно вышло без вас. И спасибо за ваше терпение.
Особое спасибо Kosmet, которая всегда была рядом в нужную минуту, а также heilen, Sonata, Barukka, LadiDi, assa, TiaP, Witch, Varja, Seyadina. Бога ради, простите, кого не упомянула, к сожалению, не могу перечислить всех, страницы не хватит. Ваша неизменная поддержка очень много значила для нас.

И еще одно последнее спасибо Лингво, Мультитрану, Урбан Дикшнери и Википедии. Хвала Интернету и Гуглу, проводнику его. ))
Уордовские заносы с товарами и брэндами, это что-то...

А теперь я заберу свой «Оскар» и, пожалуй, отправлюсь праздновать окончание перевода.
Спасибо всем, кто был с нами.


П.С. Еще раз, убедительная просьба не растаскивать пока форумский вариант книги, скоро появится ПРАВЛЕННАЯ И ОТФОРМАТИРОВАННАЯ ВОРДОВСКАЯ версия.
И перечитывания тоже, если можно, отложите чуть-чуть.

.

...