К. С. Харрис "Когда рыдают девы"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>17 Апр 2013 13:06

Спасибо за продолжение!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natasha- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.02.2012
Сообщения: 704
Откуда: Москва
>17 Апр 2013 14:03

Цитата:
Рано утром, говоришь? Куда? – открыв оба глаза, виконт резко сел на постели, что в сложившихся обстоятельствах было не самым разумным поступком. – Черт подери! – вскрикнул он, наклоняя голову и прижимая ладонь к грохочущему лбу.
С такой женой как Геро с утречка в кровати не поваляешься после бренди. Семейная жизнь! Надо привыкать. Smile

Что-то при упоминание каждый раз француза рядом с ним не только Габриель, но и её племянники. Странно? Пора Себастьяну направить все свои силы и способности на его поиски.

Леся, Таня, спасибо за новую главу! А замечательными иллюстрациями по сюжету главы вообще нас балуете! Большущая благодарность!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.12.2009
Сообщения: 866
Откуда: Киев
>17 Апр 2013 14:08

Lesya-lin, codeburger, огромное спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>17 Апр 2013 14:08

lesya-lin писал(а):
Сын, ни капли не похожий на родителя, сын, на которого всегда обрушивался наиболее сильный гнев, сын, который постоянно ощущал себя ужасным разочарованием для грубоватого крупного мужчины с пронзительно-синими фамильными глазами, столь явно не доставшимися его новому наследнику.

Да уж, незавидное детство было у Себастьяна. В столь раннем возрасте потерять мать и двух братьев. lac И остаться в итоге с отцом, который, мягко говоря, не очень то и любит своё чадо. nus

lesya-lin писал(а):
– К сожалению, леди Девлин рано утром ушла, поэтому не может принять магистрата вместо вас.
– Рано утром, говоришь? Куда? – открыв оба глаза, виконт резко сел на постели

Вот и мне интересно, куда???

lesya-lin писал(а):
Хотя опасаюсь, что обнаружение тел мальчиков – это только вопрос времени. Если бы дети просто испугались увиденного и убежали, чтобы спрятаться, их бы уже нашли.

Очень жаль мальчишек. Но, всё же, надеюсь на лучшее.

Леся, Таня, спасибо за продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>17 Апр 2013 18:44

Эх, жалко, про Нокса пока не понятно ничего. Девлина не заинтересовало сходство?
lesya-lin писал(а):
«Странно, – подумал Девлин, отталкиваясь от ржавой кладбищенской ограды и поворачивая в сторону шумных, ярко освещенных игорных домов Сент-Джеймс-стрит, – как можно было, угадав правду в этом вопросе, так заблуждаться почти во всем остальном».

Девлин вот в раздумье и я тоже, что он имеет в виду? Что-то насчет матери?

lesya-lin писал(а):
о теперь, прислушиваясь к шагам мужа, поднимавшегося по лестнице на третий этаж, и отдаленному щелчку, с которым негромко закрылась дверь его спальни, Геро испытала глубокую тревогу...

Почему Геро вспомнила Кэт Болейн?

У меня одни вопросы...

Леся, Таня, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>17 Апр 2013 19:24

Спасибо за главу Very Happy Very Happy Very Happy

Lesnaya писал(а):
Интересно, куда Геро рано утром уехала?

janemax писал(а):
Вот и мне интересно, куда???

Может Геро поехала в дом Габриэль за документами? Она ж об этом договаривалась с Хильдеярдом Теннисоном (вот уж имечко Smile )

Очень хочется, чтоб Себастьян с отцом помирился, любят же друг друга, но оба такие упрямые, никто первый навстречу другому не пойдет Sad

lesya-lin писал(а):
И неожиданный всплеск некоего чувства, настолько сильного, что у нее сбилось дыхание от удивления, потрясения и странного, непривычного испуга.

Похоже, Геро приревновала Себа. Интересно, она станет бороться за мужа, если объявится Кэт или гордость помешает?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Valdoxana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>17 Апр 2013 20:58

Спасибо за продолжение!!!! Very Happy
 

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>18 Апр 2013 7:37

Спасибо большое за новую главу! Very Happy
lesya-lin писал(а):
Примерно год назад в жизни Себастьяна Сен-Сира прозошло нечто, повлекшее разрыв виконта с Кэт Болейн, его давнишней любовницей, и холодное отчуждение между Девлином и его отцом. Геро не догадывалась, что именно случилось. Знала только, что из-за этого Себастьян на долгие месяцы ринулся в пропитанный бренди водоворот самоуничтожения, из которого выбрался совсем недавно.

Но теперь, прислушиваясь к шагам мужа, поднимавшегося по лестнице на третий этаж, и отдаленному щелчку, с которым негромко закрылась дверь его спальни, Геро испытала глубокую тревогу...

И неожиданный всплеск некоего чувства, настолько сильного, что у нее сбилось дыхание от удивления, потрясения и странного, непривычного испуга.

Неужели Геро подумала, что Себастьян ей изменяет? Или испугалась, что полюбила его?
lesya-lin писал(а):
алегла минутная пауза. Затем слуга заметил:
– К сожалению, леди Девлин рано утром ушла, поэтому не может принять магистрата вместо вас.

– Рано утром, говоришь? Куда? – открыв оба глаза, виконт резко сел на постели, что в сложившихся обстоятельствах было не самым разумным поступком. – Черт подери! – вскрикнул он, наклоняя голову и прижимая ладонь к грохочущему лбу.

Сразу же вскочил с кровати, все-таки Себастьян неравнодушен к своей супруге Smile
Наверное, дети все-таки у этого таинственного француза. Может он их скрывает от убийцы...
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>18 Апр 2013 8:59

Спасибо за новую главу!!! Ar Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>18 Апр 2013 10:47

Леся, Таня, спасибо за новую главу! Очень информативная, очень.
Во-первых, явный прогресс в отношениях Себа и Геро. Приятно.
Во-вторых, куда понесло Геро? Могла бы и мужа предупредить. А то ищи её потом по всему Лондону и геройски освобождай. Если сама не справится. Smile Но соглашусь с serena-tessa , что она скорее всего поехала домой к Габриэль за документами. Вот это-то и вызывает опасения...
В-третьих, что же это за французский след? Очень интересно.

А насчёт возможного родственника Нокса - он, наверное, ещё с дерева не слез Wink Или уже слез, и сверкает пятками где-то вдалеке.
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>18 Апр 2013 18:08

Что-то затянулись страдания Сен-Сира. Сколько можно уж мужику сопли жевать по поводу своей якобы тяжелой судьбы да топить это горе в бренди. Одно да потому.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ALPINA HAMANN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 13.10.2012
Сообщения: 260
Откуда: Москва
>18 Апр 2013 21:32

Леся, Таня, спасибо вам огромное за новые главы Poceluy
Однако, вот как всегда, какой-то непонятный француз нарисовался......Да и этот Нокс очень и очень интересный тип.....неспроста они так схожи с Себастьяном,какие-то родственные связи должны быть......Вот бы посмотреть на их общение и уж точно не обойдётся дело без их стычки duel лично я за Себа
Но всё-таки в одном Девлин,мне кажется, немного не прав......нельзя так с Гендоном....да,не родной отец,да,лгал,да,плохо относился....но ведь ясно, что граф любит Себа.....а ведь самое болезненное не постоянные ссоры, а когда человек тебя просто игнорирует,не замечает.....мда, умеет Девлин быть жестоким.
Кстати, раз уж вспомнила Геро про Кэт, не должна ли Болейн объявиться? Уж она-то как всегда должна что-то знать и новое рассказать.....и вот тут будет интересно понаблюдать за реакцией обоих друг на друга nus shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>19 Апр 2013 23:58

Лесечка , Таня, спасибо !
Великолепный перевод , великолепное оформление .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eleniy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 03.09.2011
Сообщения: 170
Откуда: Москва
>20 Апр 2013 21:55

Спасибо за продолжение. Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Одинок полет
Светлячка в ночи.
Но в небе - звезды!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>21 Апр 2013 0:05

lesya-lin писал(а):
Переживательно заканчивается

Да уж Лесик , переживания Дэвлина не новы , а вот Геро жалко . Но утро обнадежило
lesya-lin писал(а):
Рано утром, говоришь? Куда? – открыв оба глаза, виконт резко сел на постели

Вот теперь его очередь переживать .

Часы томительно идут,
Не спит жена.
Открытием сердечных чувств
Поражена.
Ей ставня тысячным хлопком
Удар по нервам.
Что с ней не сразу поняла,
Ведь он был первым.
В ночи узнала разворот
Знакомых плеч.
К ней не пришёл, одной в постель
Придётся лечь.
Не зря, выходит ,много лет
Любви бежала,
С размаху ревность в душу ей
Вонзила жало.
О той несбывшейся любви
Страдал наверно.
И стало страшно,
Если он не будет верным.


ALPINA HAMANN писал(а):
Кстати, раз уж вспомнила Геро про Кэт, не должна ли Болейн объявиться? Уж она-то как всегда должна что-то знать и новое рассказать....

Где французы , там и Кэт . Так что скоро объявиться.Если не она со своим шпионством , так её муженёк с какими -нибудь афёрами.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 15:50

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Соус (он же суп) с говядиной и овощами, еще покупные осетинские пироги. К чаю приобрела творожных ватрушечек с пылу, с жару. Фрукты... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К. С. Харрис "Когда рыдают девы" [16398] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение