К. С. Харрис "Когда рыдают девы"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 1042
Откуда: Калининград
>10 Фев 2013 23:12

 » К. С. Харрис "Когда рыдают девы"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! Lesya-lin переведет роман К. С. Харрис "Когда рыдают девы" / "When Maidens Mourn"!

Редактор - codeburger

Девочки, легкого перевода!

  Содержание:


  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; lesya-lin; Дата последней модерации: -


_________________
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eolka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.11.2012
Сообщения: 41
Откуда: Череповец
>10 Фев 2013 23:26

Ура дождались Ar
Леся, Таня! удачного перевода!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4443
Откуда: Украина
>10 Фев 2013 23:54

Леся , Таня легкого перевода )))

я ещё не дошла до этой книги , но скоро присоединюсь к темке ))) так что решила местечко забить заранее )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4095
Откуда: Украина
>11 Фев 2013 0:02

Девочки лёгкого и плодотворного вам перевода!!!


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 559Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2317
Откуда: Данвеган, о.Скай
>11 Фев 2013 0:31

Ура! А я как раз сегодня дала подруге ссылку на перевод 6-й книги на Флибусте. Она так восхищалась примечаниями и иллюстрациями (качество перевода, само собой, только восторженные отзывы). А тут такой приятный сюрприз! Леся, Таня, приятного перевода вам, а нам - ещё более приятного чтения. Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 11391
Откуда: Москва
>11 Фев 2013 7:11

Ня-ня-ня, урааа!
Леся, Татьян, легкого вам перевода и благодарных читателей!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1658
Откуда: Москва
>11 Фев 2013 8:10

Ура! Ура! Ура!
Девушки, спасибо, что не прекращаете радовать нас невероятными приключениями Себастьяна!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BinaG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.09.2012
Сообщения: 101
Откуда: Казань
>11 Фев 2013 8:32

Ура!!! Дождалась. Таня, Леся легкого вам перевода!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Маи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 16.02.2011
Сообщения: 601
Откуда: Россия
>11 Фев 2013 8:45

Девочки , удачи в переводе. Very Happy rose
_________________
Мир имел многих талантливых художников, но природу никто не смог превзойти.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>11 Фев 2013 8:53

Леся, Татьяна, спасибо за продолжение серии!!!!!
Удачной работы!
Жду с нетерпением!) Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1244
>11 Фев 2013 9:36

Очень рада новой встрече с замечательной командой и любимым автором.Вам-легкого перевода,а нам-удовольствия от чтения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цирцея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.10.2010
Сообщения: 4483
>11 Фев 2013 9:44

Lesya-lin, codeburger девочки поздравляю с началом перевода 7ой книги!
Желаю легкого и успешного перевода!
Ждем с нетерпением)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>11 Фев 2013 10:30

Спасибо большое девочки!
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>11 Фев 2013 10:32

 » Аннотация

Спасибо за добрые пожелания и напутствия! Рады видеть постоянных читателей и приветствовать новых!


Итак:

В добром старом Лондоне,
В центральной его части,
То спокойно вроде бы, то бац! - и вдруг несчастье...

Но не будем отвлекаться на долгие предисловия: многие заждались...

К.С. Харрис

7-ая книга из серии "Тайна Себастьяна Сен-Сира"

"КОГДА РЫДАЮТ ДЕВЫ"

Издана в 2012 году. В книге 51 глава

Прочитать предыдущие книги и оставить свой отзыв можно (и нужно ) вот
здесь



Аннотация:

Эпоха Регентства, Англия, август 1812 года:

Планы Себастьяна Сен-Сира сбежать от лондонской жары на медовый месяц рушатся, когда тело Габриель Теннисон, убитой подруги его жены, находят в потрепанной лодке, дрейфующей возле давно исчезнувшего замка в месте, известном как Кэмлит-Моут. Мисс Теннисон, молодая красавица-антиквар, недавно вызвала бурю негодования и споров, заявив, что на этом островке располагался древний Камелот. Также пропали без вести и считаются погибшими два маленьких племянника Габриель, девятилетний Джордж и трехлетний Альфред.

В то время как расследование переходит из средневековых судебных иннов в глухие лондонские переулки, из больших загородных поместий в сельские общины, где по-прежнему царят древние кельтские верования, Себастьян и Геро пытаются определить, чем же обернется их недавно заключенный брак, и порою действуют наперекор друг другу. Углубившись в дело, Девлин раскрывает темные тайны в самом семействе Теннисонов, а также находит загадочного молодого французского лейтенанта, обладающего опасным секретом.

Спеша разоблачить безжалостного убийцу и распутать загадку пропавших детей, молодожены вскоре обнаруживают, что их жизни и растущая любовь друг к другу под угрозой, поскольку расследование приводит их к отцу Геро, давнему врагу Себастьяна... а еще к высокому, темному незнакомцу, который, возможно, владеет ключом к тайне происхождения Сен-Сира.

УВЛЕКАТЕЛЬНОГО ВСЕМ ЧТЕНИЯ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BinaG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.09.2012
Сообщения: 101
Откуда: Казань
>11 Фев 2013 10:43

Спасибо за аннотацию.

Да нас ждет интересная сюжетная линия.

Очень понравилось в аннотации "растущая любовь к друг другу".

Жду с нетерпением 1 главы. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Июн 2020 11:20

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуйте в конкурсе "SuperDisайнер", 21тур "Ах, Лето!"


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Арсений Тарковский НОЧЬ НА ПЕРВОЕ ИЮНЯ Пока еще последние колена Последних соловьев не отгремели И смутно брезжит у твоей постели... читать

В блоге автора Ольга Ларина: Выткав Сказку при лунном свете... (коллажи)

В журнале «Болливудомания»: Шахрукх Кхан
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К. С. Харрис "Когда рыдают девы" [16398] № ... 1 2 3 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение