Линда Ховард "Добыча"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>13 Ноя 2013 17:06

makeevich писал(а):
но если будете ругаться...

Кто, кто посмел косо взглянуть на нашу переводческую команду, раз наш куратор пишет ТАКОЕ?! Gun Dur girlwolf

МЫ *целует девчат из переводческой команды в правые щёчки* ОЧЕНЬ *целует девчат из переводческой команды в левые щёчки* ВАС *снова в правые* ЛЮБИМ *снова в левые*

и безмерно ценим то, что вы для нас по доброте душевной делаете! Вы - наша поддержка холодными депрессивными весенними/летними/зимними/осенними днями/вечерами/ночами. А так же улучшители настроения и даже самочувствия в любое время года и суток. tender Poceluy


Большое спасибо за новую главу! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

New Look Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 11.09.2013
Сообщения: 400
Откуда: Планета Земля
>13 Ноя 2013 17:30

Спасибо большое за новую главу! Flowers Ура!!! Ar
_________________
"Если вам не нравится то место, где вы находитесь — смените его, вы же не дерево."
Джим Рон
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>13 Ноя 2013 19:54

makeevich, Renka, codeburger, Omnitrio, спасибо Вам огромное за продолжение!!!!


Ох и клиенты едут к нашей героине!! Жуть просто! Причем оба далеко не одуванчики!
Ой что будет, что будет!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>13 Ноя 2013 20:36

Спасибо за продолжение от преданных и терпеливых поклонниц! Здоровья, творческого настроения и успехов вам всем!
Сюжет становится все закручен ней , я то думала, что главный "злодей" то будет медведь-людоед, а тут кандидатов то на роль не мало....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>13 Ноя 2013 20:42

Natalina писал(а):

Очень интересно. Думала, что молодой старого убьет, а не наоборот. А по задумке именно пожилой мужчина хочет убрать более молодого.


Надо сказать, автор не указывает нам возраст ни Крагмэна, ни Дэвис no . С одинаковым успехом любой из них может быть моложе другого. Можно только приблизительно сказать, что ни тот ни другой - не юноши и не старики.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

virsavia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 17.02.2009
Сообщения: 209
>13 Ноя 2013 20:43

Девочки спасибо огромное ! Очень интригует ситуация с главной героиней.Одна,с такими плохими клиентами и медведь- людоед! Страшно !!! И вокруг леса и леса.Да ....женщина может почти все сама ,но она ведь все таки женщина.Одна надежда на Дейра.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>13 Ноя 2013 22:57

makeevich писал(а):
Черепашьими шагами мы двигаемся вперед, но если будете ругаться... 

Галя, ты шо, ругаться ни,ни! МогЕм только любить, хвалить и восхищаться!

Ни Дэвис , ни Чед не вызывают большой симпатии. Один самоуверенный сноб, а второй страшный скользкий тип. Конечно волнуюсь за Энджи, но как же хорошо, что видимо иль не видимо, ее будет сопровождать Дэйр. Я в нем уверена на все 100!

Лена, Галя, Таня, Александра спасибо за продолжение!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Ноя 2013 1:12

Renka, Галина, Таня, Omnitrio, спасибо за продолжение!
Ну вот и прибыли, сейчас всё закрутится.
А я в начале главы было подумала, почему это Ховард совсем без интриги рассказывает кто из охотников кого и почему убивать собрался. Ан нет, не подвела автор. Оказывается, предполагаемая жертва какой-то теневой делец, если не мафиози, и очень даже может и сам убить.
Очень интересно, Дэвис уже знает, что Чед его обворовывает или пока это просто неясные подозрения? Зачем он едет на охоту? Может быть тоже какая-нибудь скрытая цель. Например, заставить Чеда признаться где деньги лежат.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>14 Ноя 2013 7:57

Как-то очень тревожно становится. А продника Чел куда собирался деть? Или сказать, что компаньон случайно к медведю в лапы попал? Перевод чудесный, оформление блеск! Very Happy Ругаться?! Настоящие леди (каковые здесь собрались) никогда не ругаются!( а только хвалять, нежат или лелеят переводчиков, редакторов и оформителей).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vincento Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.02.2011
Сообщения: 1727
Откуда: Рига
>14 Ноя 2013 12:23

Девочки, спасибо за продолжение!!! Вы лучшие!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 5404Кб. Показать ---


Crimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>15 Ноя 2013 0:49

Фелиция писал(а):
Как-то очень тревожно становится. А продника Чел куда собирался деть? Или сказать, что компаньон случайно к медведю в лапы попал?

А я для себя решила, что он захочет выдать это как случайное убийство на охоте. И зверя он выбрал пострашнее, чтобы вероятность возникновения опасной ситуации была побольше. И все время притворяется неуклюжим растяпой.
А проводник ведь должен быть свидетелем того, что убийство непреднамеренное или что-то в таком роде. Чед ведь не собирается скрываться от полиции, скорее всего. А чтобы расследование прошло как надо, нужно свидетельство специалиста, подтверждение какое-то, что случайность, чтобы не посадили. А то ведь деньгами воспользоваться не придется.
Кто же знал, что к ним тут мишка-людоед приближается? Да и будущая жертва несомненно себя ещё проявит. Похоже, все планы Чеда собираются рухнуть.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Ноя 2013 19:40

Irish писал(а):
А я для себя решила, что он захочет выдать это как случайное убийство на охоте. И зверя он выбрал пострашнее, чтобы вероятность возникновения опасной ситуации была побольше. И все время притворяется неуклюжим растяпой.


Хм, а как ты это себе представляешь? Надо как-то незаметно убить Дэвиса и подкинуть его тело медведю, типа несчастный случай на охоте или не убивать, а просто подставить под медведя. Так есть ещё Энджи, она не будет просто так на это смотреть, значит и её в расход? Тогда полиция на уши поднимется. Получается, что Энджи Чед специально выбрал - с женщиной легче справиться и подкинуть мишке на закуску. Просто обычно медведи не едят людей, наш мишка - редкость, значит поедание убитых мишками в планы Чеда не входило. Поэтому, походу, он готовится прибить Дэвиса и Энджи и прикопать где-нибудь или подстроить им настоящий несчастный случай на охоте, а это непросто.
Уверен в себе мужик, ничего не скажешь. Миша ща ему малину-то подпортит, а Дэйр присоединитсяSmile.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>16 Ноя 2013 10:06

Девочки, спасибо огромное за продолжение. Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>16 Ноя 2013 12:00

Tricia писал(а):
Хм, а как ты это себе представляешь?

Триша, я думала что Чед собирается просто застрелить Дэвиса во время охоты, на глазах у Энджи. Но обставить дело так, что он сделал это случайно. Или выстрелил в заросли, думая, что это медведь. Или стрелял в медведя, но промахнулся, и шальная пуля попала в Дэвиса. И амплуа неуклюжего, вечно все роняющего человека ему в этом должно помочь.
Не думаю, что он собирался задействовать медведя. Скорее наоборот, рассчитывал, что мишка тут же убежит от выстрелов и непонятной суматохи.
А Энджи будет свидетелем трагедии, и выведет растяпу к людям. Как-то так.
Tricia писал(а):
Энджи Чед специально выбрал - с женщиной легче справиться

Ну да, он не забыл и подстраховаться. На всякий случай. Вдруг она не поверит в несчастный случай?
Но тогда придется Энджи убивать и одному выходить из леса. И быстренько удирать из страны туда, откуда его не смогут достать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>16 Ноя 2013 12:20

Спасибо за проду!
Чуть не пропустила!!!!!!!!
А тут такие дебаты,предположения!!!!!!!!
Tricia писал(а):
Миша ща ему малину-то подпортит, а Дэйр присоединится

Факт!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 23:44

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас рулит антициклон. Утром был морозец -8, днём потеплело до -1. Весь день на безоблачном, голубом небе ярко сияло солнце. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Добыча" [16548] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение