Magdalena:
Тина, Маша, спасибо за новую главу!
С каждой новой главой старушки подкидывают новую "задачку"
Вот и теперь выяснилось, что Ида Белль меткий стрелок... И почему-то мне кажется, что здесь замешан не только строгий папа.
Nafisa:
Тина, Маша, СПАСИБО за новую, интереснейшую главу.
С чего это кузен Харви решил, что Фортуна - адвокат Мари? А Леблан умница... 
ma ri na:
gloomy glory писал(а):
» Глава 9
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Тина, Мария,
спасибо за продолжение! Очень интересно, загадки нарастают, как снежный ком! 
Nimeria:
Тина, Маша, спасибо за продолжение!
Звезда этой главы - Ида Белль со своим безотказным пистолетом, гроза местных аллигаторов!
Мелькнула мысль, что она всаживала пули не только в представителей фауны 
Вокруг Фортуны всё больше тайн и загадок! И Очаровашка кружит около, какие у него намерения непонятно
Хотелось бы, конеш, романтики, но... дело прежде всего 
Малина Вареньевна:
gloomy glory писал(а):
Раза три перечитывала фразу, что бы убедится кто именно стрелял ))))))))))))))
– Срань господня! – Я рванула поднимать ошарашенную Герти с земли.
Удивила старушка )))))
Спасибо за продолжение позитива !
Natali-B:
gloomy glory писал(а):
Глава 9
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Девочки , Спасибо за продолжение !
Фелиция:
Спасибо огромное за продолжение! Ну и ну! Ида Белль прямо ворошиловский стрелок! Так и хочется спросить, а она случайно не шпион в отставке? И чегой то помощник шерифа Очаровашка зачастил с неожиданными визитами!
Ждем продолжения!
S Gal:
Тина, Маша, большое спасибо за великолепный перевод новой главы!
gloomy glory писал(а):
Во как, я с них просто угораю! *ржу не могу, катаясь по полу от смеха*
– Срань господня! – Я рванула поднимать ошарашенную Герти с земли.
Вот вам и старушенция, меткий снайпер и гроза всех аллигаторов!
Интересно чего это Леблан так зачастил. Видимо любит подкрадываться сзади и подглядывать за всеми.
Интересно, что у него на уме, или глаз положил на нашу героиню?
mada:
Тина, Маша, спасибо за очередной кусочек!
gloomy glory писал(а):
– Слушайте… Я всё утро проторчала на острове, который воняет как большая куча дерьма, Герти там чуть не убил аллигатор, и мой нос никак не оправится, но самое ужасное, что Мари мы всё равно не нашли. Никто не знает, где она.
Леблан какое-то время изучал меня, а затем выражение его лица изменилось. Наконец-то поверил.
– Ида Белль пристрелила аллигатора?
Леблан какое-то время изучал меня, а затем выражение его лица изменилось. Наконец-то поверил.
– Ида Белль пристрелила аллигатора?
Сдается мне, что Очаровашка не сильно удивился случившемуся и сходу определил стрелка.
Значит Иде-Белль уже не раз приходилось прибегать к оружию. Может Фортуна у нас не единственный агент под прикрытием?
O-Valentine-V:
Огромнейшее вам СПАСИБО за перевод этой главы!
А бабушки-то того.... случаем не шпионы в глубоком прикрытии?
Lady Victoria:
gloomy glory писал(а):
Глава 9
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Тина, Маша!
Спасибо вам, девочки! Великолепная глава! ))
Блестящие перевод и редактура! Спасибо огромное за ваш труд!
Irysya:
gloomy glory, Мария Ширинова, спасибо за перевод новой главы!!!
Интересное продолжение- подозреваемых становится больше.
Присоединяюсь к O-Valentine-V и mada, может и правда старушки- агентессы?
gloomy glory:
» Важные новости!
Гуляя по просторам интернета, я (не поверите) совершенно случайно наткнулась на сайт Греховодья!
ОТОНА главная страница)))
Девчат, знаю, автопереводчик фигня, но нет возможности все там перевести, так что попробуйте хоть такой текст почитать))))
Там уморительные городские новости и объявления
А самое главное - есть страничка, посвященная нашим дорогим героям
С образов Иды Белль и Герти я полчаса лежала
Также я нашла сайт Общества греховодных дам, где можно как вступить в Общество, так и приобрести сувениры с символикой
Уже хочу себе чего-нибудь))