Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

А может, кассилианец-предатель - это ставленник Бенедикта (или кто там еще стоит за спасением Мелисанды)? Хотя как тогда из Серениссмы он дал приказ освободить Мелисанду?

откуда я-то знаю? Кажется, тут и Ластик не знает, потому что до конца не читала
Хозяев у Мелисанды точно нет, она ведь кошка, которая гуляет сама по себе. Она всегда действовала так: подзуживала /помогала устроить переворот в обмен на женитьбу на ней. Так было и с принцем Бодуэном, и с Селигом, и с Эгльмором. Но предположить. что она в это же время проворачивает такой финт еще с кем-то?
Ну, принц Бенедикт на ней точно не женится, у него какая-то жена беременная уже есть. Следующие за ним - его дочки, тут Мелисанде тоже ничего не светит
Так за кого она могла хотеть замуж? Может, за исандриного дядюшку? За герцога Л"Анвера?
___________________________________

Да мало ли... Начнет мстить всем, кто виноват в крахе ее мечты. И уничтожит пару-тройку союзников Исандры.

Кстати, я совершенно не обратила внимания на возраст кассилианцев, которые охраняли королевскую семью. Тогда Мелисанда могла пообещать тихую обеспеченную старость. Заслуженную, наконец, пенсию. Насколько я помню, они должны служить, пока не погибнут в бою, что-то в этом роде... Может людям так надоело быть кассилианцами, что они выбрали не смерть на посту, а что-то другое? То, чем Мелисанда может их обеспечить.

Зачет!

Ну наконец!!!
_________________

А у меня про герцога Л"Анвера созрела потрясающая версия
Он на балу прекрасно показал Федре, что ненавидит род Стрегацца и едва терпит примирение с ними. Ненавидит он их за убийство своей сестры, но, возможно, и за то, что они слишком близко стоят к престолу. Если с Исандрой что-то случится (а детей у нее нет и пока и не предвидится), то принц Бенедикт - первый в очереди на трон, а Л"Анверу придется уйти в сторону. Надо что-то с ними делать. И вот он решил помочь Мелисанде сбежать в обмен на то, что она решит эту проблему. Кассилианцев он для Исандры, как ближайший родственник, мог и сам выбрать подходящих, и объяснить приказ посодействовать побегу именно интересами защиты королевы. Этим и префекта можно уговорить молчать.
Ну и мог, конечно, кого-то послать приглядывать, чтобы Мелисанда про должок не забывала и делал, что велено.
И, кстати, этим и могут объясняться угрозы герцога Федре, чтобы не лезла, куда не просят, не доискивалась, кто Мелисанде помог.
А Мелисанда, в свою очередь, могла прислать Федре накидку в том числе и для того, чтобы намекнуть, где она, и заставить Федру докапываться, кто же Мелисанде помог сбежать. Разоблачение герцога вполне бы подошло интриганке - не надо было бы отдавать долг.
Ну как идея?
___________________________________

Дорогие Леди, всем самого добрейшего времени суток и благодарю за ваш труд!
Я, разумеется, не великий мастер разгадывать дворцовые интриги, но даже мне ясно,что за кассилианцами кто-то стоит. Все мы - люди, все мы - человеки, и ни что человеческое не чуждо даже им, а стало быть - нашелся и рычаг воздействия. Это, как я понимаю.
___________________________________

Хороший ход оставить вместо себя Персию выйти на свободу. И никто до сих пор не заподозрил, что было подмена. Федра вот только сейчас догадалась.
А потом пришел какой-то кассилианец, перебил стражников и вывел Персию из комнаты. Как-то сложно все это. Не мог этот кассилианец просто прийти, перебить стражников и вывести Мелисанду?
А теперь еще страницы вырвали, надеюсь записи префекта лучше охраняются. Какой все же удар для Жослена...
Девочки, спасибо за продолжение
___________________________________

Спасибо за продолжение.

 » Глава 18

_________________

Дорогие Леди, всем доброго времени суток и благодарю за ваш труд!
Любопытно как сложилось - Федра и удовольствие получила, и сведения интересные услышала, молодчина девочка.
___________________________________

Спасибо за перевод!

Спасибо огромное за ваш труд!

Спасибо за продолжение!
_________________

Огромнейшее спасибо за новую главу!!!
Итак, каждый в чем-то замешан, каждый ведёт свою собственную игру. Понемногу, потихоньку Федра расплетает нити интриг... Невероятно затягивает)))
_________________

Только я могу заметить ожидаемую тему спустя несколько месяцев... Вот что значит ходить на форуме только в пару-тройку тем. Спасибо Ласт за баннер, иначе бы не заметила. В любом случае присоединяюсь к чтению. Всем привет!
___________________________________

 » Зачем это все?

Девочки, очень вас прошу, давайте разговаривать. С таким сложным текстом тяжело на спасибах ловить вдохновение на дальнейший перевод. Я перевожу одна и Таня читает одна, и когда мы видим в ответ лишь благодарность без даже отзывов в каталоге на предыдущие книги, нам непонятно, вы читаете книгу или ждете всю книгу или серию вообще. Я сдам еще десяток глав, которые уже перевела, и переключусь на другую книгу, а Избранницу буду делать по остаточному принципу, ибо зачем нужна регулярная выкладка, когда нет разговора в теме?

Вирги, приветствую в теме! Очень надеюсь, что ты, Ириша и Света будете не единственными, кто будет обсуждать книгу в процессе. Мне реально не нужно одинаковое спасибо после каждой главы. Хочется мнение! Честное! Пусть оно мне или другим людям не понравится! Главное - говорить, показывать себя, на этом рождается понимание сообщества и дружбы. Новички, вас это касается в основном. Не бойтесь высказываться, ваши развернутые сообщения дарят нам вдохновение.
_________________

Так и не поняла причастна ли Сольен, к тому что кто-то вырвал страницы или нет. По-моему нет.
Жослену только хуже стало, так и будет мучится пока не узнают кто предатель. Федра тоже мучится, не спит по ночам.
А она значит пошла на свидание с близнецами, чтобы расслабиться и не думать о своих проблемах. Кажется это у нее не очень получилось.
___________________________________