Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Справка для читателей переводов

20 Дек 2018 21:25

Очень странная и непонятная реакция у Лео на рассказ Лоры!

Загадочный товариСЧЬ.

Девочки, спасибо за главу!

_________________

by Sad Memory

20 Дек 2018 21:44

Как-то быстро Лео ее раскусил. И, вроде, даже с пониманием отнесся, а потом сбежал. Странно.

И снова прослеживается у Тун эта безоговорочная влюбленность в мужчину с первого взгляда, вот так посмотрел внимательно и пропала дева. Интересно, что в Дейзи такая влюбленность в Уилла не к чему не привела. Хотя как мы теперь видим, вполне у них с Дейзи могла все сложится, раз он действительно порвал с Лорой. А вот в Люси такая же влюбленность мимолетная в Нейтан имела другой результат. А Нейтан как и Лео не имеют постоянной работы и как-то в непонятном направлении фланируют по жизни, опять же в противовес своим успешным соперникам.

Спасибо за продолжение!
_________________

20 Дек 2018 22:02

Большое спасибо за продолжение перевода! Very Happy

Мне тоже реакция Лео на признания Лоры показалась очень странной Wink

20 Дек 2018 23:32

Спасибо за великолепный перевод новой главы, в которой, по-моему, Лео к облику рокового красавца присоединил ещё изрядно загадочного. Странная информация о месте работы (особенно понравилась сигарная фабрика - вспомнилась Кармен с табачной фабрики Проспера Мериме ), странная реакция на рассказ Лоры о ситуации с ее мужем, странное поведение - сначала разъединил Лору с подругами, потом доставил ее к ним, сбежав при этом. Он что - планировал лёгкое сексуальное развлечение, а потом устыдился и передумал?

21 Дек 2018 3:58

LuSt писал(а):

Глава 10
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Всей команде огромное спасибо за новую главу! Flowers

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

21 Дек 2018 7:27

Девочки, спасибо за перевод новой главы! thank_you

Какое-то непонятное ощущение оставила эта глава.

Сначала Лора все пыталась разговорить Лео, узнать побольше подробностей о его жизни.
И надо сказать, что кое-что узнать о нем у нее, все же, получилось.
А потом вдруг Лео раскрутил Лору на откровенный разговор!
Рассказала она ему про измену Мэтью, но и расстроилась как! Чуть ли не до слез! plach

LuSt писал(а):

Перехватывает горло, а сердце камнем уходит в пятки. Вот и все. Я его спугнула. Не могу говорить. Слишком возмущена и расстроена, чтобы вымолвить хоть слово.

Мне кажется, что Лео, по сути, слил Лору так резко потому, что не готов был в этот момент стать для нее утешительной жилеткой.

LuSt писал(а):

В тот момент мечтаю лишь о том, чтобы он меня удержал, заключил в объятья, а я бы прижалась лицом к его груди. Речь не о сексе, а о простой человеческой близости, которую меня ужасно тянет с ним испытать. Но его руки по-прежнему крепко вклинены в карманы. Он отводит от меня взгляд,

Ее состояние требовало большего участия и сочувствия, а они еще не настолько близки. Sad

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

21 Дек 2018 9:36

Имера, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, большое спасибо за чудесный перевод и оформление новой главы!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

21 Дек 2018 9:54

LuSt писал(а):

Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо,дорогие девочки за очередную главу! Может быть,Лео просто не имеет привычку завязывать отношения с замужними женщинами...Он резко изменил поведение,когда узнал,что Лора замужем...И хотя осудил поведение Мэтью,но отстранился пока...Посмотрим.

21 Дек 2018 13:24

Большое спасибо за продолжение!!! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

21 Дек 2018 13:45

Спасибо за новую главу Flowers

21 Дек 2018 18:15

Привет, интересно,почему автор взял героиню из своей другой книги,а не с чистого листа? роман покажет

23 Дек 2018 18:05

Может быть, Кармен тоже изменила когда-то брату Лео? Тогда странно, что Лео по-прежнему находится с ней в одной компании...
Да, удалился он быстро. Надеюсь, что подруги не станут подшучивать над Лорой..

Девочки, спасибо большое за главу!

_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria

23 Дек 2018 23:00

Главной героине явно везёт с мужиками...

24 Дек 2018 0:46

Ура!!!

24 Дек 2018 23:06

Спасибо за перевод и оперативную выкладку глав!

28 Ноя 2024 2:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас тоже пасмурно целый день, +4. А вечером еще решило и покапать, но сейчас тихо, дождя нет. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме