Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Лиза Клейпас "Голубоглазый дьявол"


Беата:


Оооо! Рис ! Я в отпаде! Как я переживу остальные главы, я не знаю. Буду пить валерьянку. Спасибо, дорогая, Скорее бы понедельник!

...

Damaris:


Пасибочки, девочки.

...

Фройляйн:


umochka писал(а):
Харди просто персик!!!!


Но я с тобой согласна!

...

Июль:


Харди - зайка! Какой там персик!

...

LUZI:


Июль писал(а):
Харди - зайка! Какой там персик!

Юльчик!Конкурс срочно - на лучшее звание для Харди!!!
Моя лепта- душка!!!!!!!!

...

Damaris:


Ну да. И надо было этого зайку-пэрсика ждать еще скоко там, два-три года? Запамятовала я уже, скоко брак с Ником продержался. Блин, бабы дуры не потому что дуры, а потому что бабы.

...

Беата:


Да нет, девочки, я так думаю, что Харди далеко не мягкий, пушистый и сладкий. Ему какое-то другое определение надо подобрать. Вот дойдем до глав, где он будет во всей своей красе, тогда и будет ясно, что он за зверь или фрукт.

...

LUZI:


Беата писал(а):
Да нет, девочки, я так думаю, что Харди далеко не мягкий, пушистый и сладкий. Ему какое-то другое определение надо подобрать. Вот дойдем до глав, где он будет во всей своей красе, тогда и будет ясно, что он за зверь или фрукт.

Би!Так и конкурс на протяжение всего романа!Тем более мы Харди уже чуть-чуть знаем!

...

Damaris:


Ой, юоюсь к концу романа мы будем как Горлум из Властелина Коец, называть Харди "Моя прелесть!"

...

JULIE:


Damaris писал(а):
Ой, юоюсь к концу романа мы будем как Горлум из Властелина Коец, называть Харди "Моя прелесть!"


Рисси, ты прямо мои мысли прочитала!))) И выговаривать это будем с таким же придыханием, как Горлум, а? Wink
Спасибо тебе огромное за кусочек, он проято обалденный! Very Happy Я все больше влюбляюсь в Харди! Embarassed Присоединяюсь ко всем несчастным, кого убила фраза "Для тебя, дорогуша... я проблема"! Это просто 100 баллов! Very Happy От одной такой фразы можно расстаять... Embarassed
Что касается прозвища Харди, то и зайка, и персик - мило, но для Харди , пожалуй, даже СЛИШКОМ мило... Tongue Он просто голубоглазый дьявол, именно ДЬЯВОЛ-искуситель! Название просто само за себя говорит...)

...

Damaris:


Юль, твоя права, моя с тобой согласна. Дьявол голубоглазый и все этим сказано.

...

LUZI:


Ага!Вам хорошо вы уже все знаете, а мы в неведении!Дразнилки!!!!!!!!

...

Damaris:


 » Глава 2 часть 2

Боже мой, и после ЭТОГО она выйдет замуж за НИКА. Не понимаю и от этого становится еще более грустно и как-то горько. Обычно в романах герои так не поступают. а уж зная, что там с ней случится, я вообще просто сижу и твержу ей :дурочка Хэвен, дурочка Хэвен.

Мы оба были молчаливы и напряжены, пойманные в полуобъятия, как будто каждая секунда нашего запретного разговора формировала связь друг с другом. Часть моего сознания, которая все еще могла размышлять здраво, убеждала меня бежать от него со всей должной поспешностью. И все же я не могла двигаться, парализованная сенсационной мыслью, что со мной случило что-то экстраординарное. И даже не смотря на весь тот шум, что слышался за пределами винного погреба, не смотря на сотни людей, ходящих рядом, я чувствовала, будто нахожусь где-то далеко.
Одна его рука взлетела к моему лицу, кончиками пальцев исследуя линию моей щеки. Ослепленная чувствами и темнотой, я ухватила его кисть, ища твердую полоску обручального кольца.
-Нет, - пробормотал он, - я не женат.
Кончик его мизинца нашел чувствительную часть моего уха и провел по ней. Я скользнула в странную, приятную пассивность. «Я не могу сделать этого», - думала я, в то время как я позволила ему притянуть меня ближе, а его руке впечатать мои бедра в его. Моя голова отяжелела, откинувшись назад, когда он вдохнул аромат моей кожи. Я всегда думала, что могу довольно хорошо сопротивляться искушению. Но сейчас, в первый раз я почувствовала напряжение, истому и жажду и я не была настолько сильна, чтобы сопротивляться чему-то подобному.
-Вы друг жениха? – сумела спросить я, - Или друг невесты?
Я почувствовала, что он улыбнулся не отнимая своих губ от моей кожи.
-Не могу сказать, что я особо популярен у одного или другого.
-Мой Бог. Вы испортили прием, не так ли?
-Сладкая моя, половина людей здесь испортила прием. - Он пробежался пальцем по одной из лямок, придерживающей мое платье и в моем животе что-то оборвалось.
-Вы из нефтяного бизнеса? Или разводите скот?
-Нефть, - сказал он. Почему вы спрашиваете?
-У вас сложение тела как у рабочего на нефтяной вышке.
Смех, зашелестел в его груди.
-Я уже прошел свой пусть от грязной работы, - признался он.
Его дыхание было мягким и горячим, оно шевелило прядки моих волос.
-Так…Вы когда-либо встречались с синими воротничками? Держу пари - нет. Богатая девочка как вы... Вы придерживаетесь своего класса, не так ли?
-Вы носите хороший смокинг для синего воротничка, - пробормотала я. - Армани?
-Даже грубияны принаряжаются время от времени. – Он положил руки по обе стороны от меня, незаметно впечатывая меня в край стола. – Для чего это?
Я откинулась назад, чтобы сохранить маленькое, но хоть какое-то расстояние между нашими телами.
-Стол дегустации?
-Да.
-Это - для того, чтобы откупорить и сцеживать вино из бутылки в графин. Мы держим винные принадлежности в ящиках. И еще белые ткани, чтобы драпировать стол, чтобы вы таким образом смогли оценить цвет вина.
-Я никогда не дегустировал вино раньше. Как это делать?
Я уставилась на очертание его головы, теперь смутно видимой в тяжелых тенях.
-Вы держите бокал за ножку, опускаете нос прямо внутрь бокала и вдыхаете аромат.
-В моем случае это очень просто.
Я не могла сопротивляться желанию и коснулась его, мои пальцы пробежались по его лицу, исследуя прямую линию его носа. Я почувствовала легкую горбинку.
-Как вы сломали его? – спросила я.
Его теплые губы заскользили по моей ладони.
-Это одна из историй, которые я рассказываю только когда я пью кое-что намного более крепкое чем вино."
-О, - я отняла свою ладонь от его губ. – Жаль.
-Не сожалейте. Я не возражал бы когда-нибудь вам рассказать.
С трудом я нашла в себе силы вернуть беседу в прежнее русло.
-Когда вы делаете глоток вина, вы должны подержать его немного во рту. Есть местечко в глубине вашего рта, которое позволяет аромату вина попасть прямо в нос. Это называется возвратное обоняние.
-Интересно. - Он сделал паузу. – Так, после того, как вы почувствуете и прочувствуете вкус и запах вина, его нужно выплюнуть, правильно?
-Я предпочитаю глотать, чем плевать.
Поскольку я немедленно поняла двойное значение своих слов, я немедленно вспыхнула румянцем и я была уверена, что он может видеть это даже в темноте. Он проявил милость и не стал комментировать это, хотя я почувствовала смешок в его голосе, когда он произнес:
-Спасибо за подробное объяснение.
-Пожалуйста. Мы должны уйти теперь. Вы выйдете первым.
-Хорошо.
Но ни один из нас не сдвинулся с места.

...

Июль:


Да уж. Надо быть очень целеустремленной и упрямой в своих убеждениях, чтобы после ЭТОГО выйти замуж за Ника...

...

umochka:


Оооооо, новый отрывок супер!!!!!! Блин и как после такого можно вийти замуж за этого Ника??!!!!!!!! Я балдею от нашего Дьявола!!!! Ar Ar Еще раз спасибо Рисочка!!!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню