Mashutka:
Не за что. Просто очень нравится книга и некоторые моменты перечитываешь по несколько раз, вот случайно и заметила.
Спасибо еще раз за замечательный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!
Aestas:
Margo писал(а):
Девчонки! Уф! Только донабирала главу. Пальцы об клаву биться устали. Но надеюсь вам понравится. 
Если заметите какие-либо ляпы, то отпишите мне...
Она побежала к воину с шаром и цепью и ткнула коню в лицо электрошокером.
Если заметите какие-либо ляпы, то отпишите мне...
Она побежала к воину с шаром и цепью и ткнула коню в лицо электрошокером.
... может, все-таки в морду?..
Margo:
Aestas писал(а):
... может, все-таки в морду?..
Margo писал(а):
Девчонки! Уф! Только донабирала главу. Пальцы об клаву биться устали. Но надеюсь вам понравится. Если заметите какие-либо ляпы, то отпишите мне...
Она побежала к воину с шаром и цепью и ткнула коню в лицо электрошокером.
Если заметите какие-либо ляпы, то отпишите мне...
Она побежала к воину с шаром и цепью и ткнула коню в лицо электрошокером.
... может, все-таки в морду?..
А что? Можно и так!
Спасибо!
Margo:
tatjana-yurkina писал(а):
Девочки, а это первая книга из этой серии?
Да, это первая книга. Есть еще три (последняя вышла в марте), а очередная появиться в сентябре!
2. Dark Rival
3. Dark Embrace
4. Dark Victory
Margo:
Да. кстати, забыла спросить. Я перевела треть девятой главы, и думаю выкладывать ее или еще немного допереводить. Дело в том, что эта глава на треть длинее всех предыдущих, и я вот думаю,
разбить ее на три куска, или сразу все выложить?
Margo:
Margo писал(а):
Да. кстати, забыла спросить. Я перевела треть девятой главы, и думаю выкладывать ее или еще немного допереводить. Дело в том, что эта глава на треть длинее всех предыдущих, и я вот думаю, разбить ее на три куска, или сразу все выложить?
разбить ее на три куска, или сразу все выложить?Решила не делить, а то как то мне не очень нравиться дробить главу на столько частей, хотя куски логически закончены. Предлагаю немного подождать
)))
Но я так счастлива 
Margo:
Девчонки! Осталось немного. Выложу главу полностью, скорее всего завтра (ну, может послезавтра).