Шастик:
Ну... следовало ожидать что после такой идиллии может так рвануть. Слишком уж все спокойно и гладко до этого проходило. Надеюсь все же они найду путь друг к другу.
Девочки огромное спасибо за перевод и редактуру.
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Нюрочек писал(а):
Боже, неужели мало того, что я думаю о ней – о них всех! – постоянно? Что я все забросил ради нее? На работу прихожу поздно, ухожу как по команде рано, только чтобы поскорее их увидеть.
Ради всего святого, это… это… чертовски страшно!
Тыкаю себя в грудь. Слова резко и жестоко срываются с губ.
– Единственный, на чьей я стороне, – это я сам. – Провожу рукой по лицу. – Не пойми меня превратно: с тобой хорошо проводить время и дети замечательные, но я не записывался в чертовы мамочки. Это не моя жизнь. У меня другие цели и планы, которые не имеют никакого отношения к живущим в этом доме.
Ради всего святого, это… это… чертовски страшно!
Тыкаю себя в грудь. Слова резко и жестоко срываются с губ.
– Единственный, на чьей я стороне, – это я сам. – Провожу рукой по лицу. – Не пойми меня превратно: с тобой хорошо проводить время и дети замечательные, но я не записывался в чертовы мамочки. Это не моя жизнь. У меня другие цели и планы, которые не имеют никакого отношения к живущим в этом доме.
Такое ощущение, что это сейчас был не Джейк.
Надо же! Испугался он ответственности!
Конечно, тяжело. Но он уже и сам во всё это втянулся, и дети его любят.
Неужели он думает, что сможет жить теперь без Челси и детей?
А чего он тогда вприпрыжку бежит к ним домой?
Даа.... Ему надо будет теперь очень постараться, чтобы Челси его простила.
Svetlaya-a:
Спасибо большое за продолжение! Вот и первые конфликты. Джейк надо разобраться в себе, а Челси подумать немного
Yelena:
Джейк наконец-то высказал свои правила жизни, которые он «придушил» для поддержания отношений с Челси. Он втянулся во взаимоотношения со всеми членами семьи, но непросто изменить многолетние привычки. Они разошлись с Челси «в разные углы ринга» и теперь каждый будет «свою думу думать»? Не надо ли было все-таки закончить разговор - ведь Джейк фактически заявил, что ему наплевать на Челси и ее племянников. Хотя все его поступки говорят об обратном.
Большая благодарность за прекраснЫй перевод продолжения интересной истории.
Lady O:
Спасибо за продолжение!
Усталость накопилась, отсюда и такой разговор.
Теперь надо думать как исправлять ситуацию. Смогут ли договориться? 