Мариса Ченери "Женатый на волчице"

07 Апр 2010 14:57

Девочки-переводчицы БРАВО! Спасибо за доставленное удовольствие. Оооо! Мои любимые оборотни! Жду с нетерпением следующей книги!
_________________

08 Апр 2010 7:06

спасибо девочки. подскажите пожалуйста а вы будете переводить первые книги и если будете то когда???
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

08 Апр 2010 10:02

Да, будем. И не только в будущем времени.
Задержка - сразу повинюсь - за мною.
Первая книга уже переведена и сейчас находится у меня, но я никак не могу сесть и НОРМАЛЬНО вычитать её.
На работе сейчас аврал - в этом месяце сдаём в издательство очередной том Енциклопедии (в принципе мы должны были сдать его ещё в марте - в первом квартале, - но из-за праздников немного не вложились в сроки). После того как повычитываешь в течение всего дня коррекцию гранок каждой её странички (шрифт не превышает 10 кегелей) глаза вылезают из орбит, и я устаю так сильно, что мозги работать отказываются в принципе. Всё на что они соглашаются - это написать ответ на вопросы на Форуме.
А текст ведь вычитывать надо вдумчиво и серьёзно, не правда ли.
Так что Вы подождите ещё немножко. Ладно?
_________________

08 Апр 2010 10:46

Боже, Arven, я подозревала, что девочки-переводчицы на форуме героини и стахановки, но не до такой же степени! Низкий вам земной поклон за ваш труд. А мы подождем, тем более новая книга того стоит.
_________________

08 Апр 2010 15:08

СПАСИБО!!!!!!!!!

09 Апр 2010 7:14

с нетерпением будет ждать новую книгу. спасибо
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

09 Апр 2010 10:39

Дамиана писал(а):

Очень понравился автор, буду ждать продолжения!
Вы такие молодцы, перевод замечательный, книга читается на одном дыхании. Very Happy

Может быть, в следующей выкладке укажете, сколько книг в серии и названия, очень уж интересно.

Дамиана, загляни в начало темки, я там выкладывала аннотации на все книги, а содержание пока рассказывать не буду Tongue

А то, потом читать будет не интересно Wink

_________________

11 Апр 2010 19:45

bulya писал(а):

Дамиана писал(а):

Очень понравился автор, буду ждать продолжения!
Вы такие молодцы, перевод замечательный, книга читается на одном дыхании. Very Happy

Может быть, в следующей выкладке укажете, сколько книг в серии и названия, очень уж интересно.

Дамиана, загляни в начало темки, я там выкладывала аннотации на все книги, а содержание пока рассказывать не буду Tongue

А то, потом читать будет не интересно Wink

Ой, спасибо! А то я шляпа! Читать-то читала, а самое интересное и проглядела! Wink

_________________

아무리 힘들어도 아무리 다 포기하고 싶어도 앞만 가야하지. 좀 쉬어도 되고.

20 Апр 2010 11:01

Дорогая bulya!!! С радостью поздравляю тебя с новым званием - Янтарная леди!!!

У меня появился свободный день, я собралась с силами и проработала первую главу новой - 1-й - книги, после чего отправила её обратно bul-е. Как только у неё всё будет готово, она обратится к Фиби, чтобы та открыла новую тему. Как только всё это будет сделано, начнём выкладывать перевод новой книги "Беовульф и Рокси"...
_________________

20 Апр 2010 13:56

Буля, с янтарем!!!!

Arven писал(а):

У меня появился свободный день, я собралась с силами и проработала первую главу новой - 1-й - книги, после чего отправила её обратно bul-е. Как только у неё всё будет готово, она обратится к Фиби, чтобы та открыла новую тему. Как только всё это будет сделано, начнём выкладывать перевод новой книги "Беовульф и Рокси"...

Arven, какая потрясающая новость!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 237Кб. Показать ---

20 Апр 2010 17:03

Arven,отличная новость,спасибо!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

20 Апр 2010 21:52

Arven, огромное спасибо за чудесную новость!!!

Очень соскучилась за героями серии Wulf's Den))))

21 Апр 2010 21:40

Arven писал(а):

Дорогая bulya!!! С радостью поздравляю тебя с новым званием - Янтарная леди!!!

Хико писал(а):

Буля, с янтарем!!!!

Спасибо, девочки shuffle

Arven писал(а):

У меня появился свободный день, я собралась с силами и проработала первую главу новой - 1-й - книги, после чего отправила её обратно bul-е. Как только у неё всё будет готово, она обратится к Фиби, чтобы та открыла новую тему. Как только всё это будет сделано, начнём выкладывать перевод новой книги "Беовульф и Рокси"...

Да-да, ждать осталось совсем немного Wink

_________________

22 Апр 2010 19:34

ух ты обожаю оборотней
девочки спасибо вам за труд rose

22 Апр 2010 22:14

Девочки, огромное спасибо за перевод!!!!!! Flowers

23 Ноя 2024 21:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Забыла выразить свои восторги! Только от одного вида фото сидела-облизывалась. Фото исключительно красивые! читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме