Энн Стюарт "Загадочный любовник"

Справка для читателей переводов

24 Май 2010 23:34

Lady in red писал(а):

Anita, спасибо!!! Flowers

Anita писал(а):

Он вспомнил, когда в последний раз видел такое же выражение лица. Дело было в маленькой комнатке на втором этаже дома на Водяной улице; ей было в ту пору тринадцать лет, он поцеловал ее на прощание, а потом пошел на Пляж Маяка и умер.

Значит, Алекс-настоящий? И как это-умер?

А вот так и понимать! Умничка Энн Стюарт в своем репертуаре! Как хотите, так и понимайте! И ждите конца романа! tease

25 Май 2010 0:44

супер

спасибо

_________________

25 Май 2010 1:08

Lady in red писал(а):

Anita, спасибо!!! Flowers

Anita писал(а):

Он вспомнил, когда в последний раз видел такое же выражение лица. Дело было в маленькой комнатке на втором этаже дома на Водяной улице; ей было в ту пору тринадцать лет, он поцеловал ее на прощание, а потом пошел на Пляж Маяка и умер.

Значит, Алекс-настоящий? И как это-умер?

Я думаю, это метафора. Умер прежний Алекс, и появися другой, но все же Алекс.
Ну, я это так понимаю.
_________________

Wrapped in plastic

25 Май 2010 4:04

Anita спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

25 Май 2010 7:23

Анита, спасибо, за новую главу. rose

Anita писал(а):

Он вспомнил, когда в последний раз видел такое же выражение лица. Дело было в маленькой комнатке на втором этаже дома на Водяной улице; ей было в ту пору тринадцать лет, он поцеловал ее на прощание, а потом пошел на Пляж Маяка и умер.

Алекс настоящий, иначе как он мог вспомнить выражение лица? Но у Стюарт никогда нельзя быть в чем-то уверенной до конца, так что жду окончания романа, что бы наконец узнать всю правду.

25 Май 2010 8:58

Захватывающе, интригующе, многообещающе. Последний абзац супер.
Спасибо за прекрасное начало рабочего дня.

25 Май 2010 9:51

Anita, спасибо за новую главу!!! Как всегда, прекрасный перевод!

!!
_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

25 Май 2010 9:53

Аниточке!Спасибо за перевод!Как всегда великолепен!

А Стюарт и правда в своем репертуаре-до последнего держит нас в неведении!Теперь Алексу нужны самые сильные аргументы,чтобы убедить Кэролин,что он настоящий.
Или не настоящий,автор нас тоже испытывает!

25 Май 2010 10:22

Спасибо за новую главу! Перевод просто супер!

25 Май 2010 11:08

Анита, огромное спасибо!!! Вот это глава!! Супер! Как теперь только дожить до новой главы?
_________________

25 Май 2010 12:17

девочки, прочитала махом все 12 глав! очень интересный роман!) Теперь я тоже не знаю, настоящий Алекс или нет!

25 Май 2010 12:18

Даааааа!

Загадка на загадке! Спасибо Аниточка. Глава потрясающая!!!!!!!!!!

25 Май 2010 13:10

Аниточка!Спасибо!!!Жду ,с нетерпением ,след.главу.

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

25 Май 2010 16:14

Спасибо огромное!!!! Интересно, пойдет он к ней или нет?

25 Май 2010 17:40

Anita, роман замечательный, спасибо, что переводишь его, да еще и так быстро. Very Happy

Получаю истинное удовольствие от чтения. Энн Стюарт, конечно, умеет так завернуть сюжет.... я в шоке пребываю. Хочется все сразу узнать. Бедная Кэролин, надеюсь, с ее отцом там ничего нового не всплывет за последующие 12 глав. Алексу, кнешна, тоже досталось с его аллергией на креветок, зато благодаря этому мы получили первую любовную сцену Wink

))))))))

20 Фев 2025 5:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: И у нас так же. Февраль однако . В январе потеплее было, ну во всяком случае у нас. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Королевство грез»: Творения наших дам

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме