Шера:
15.08.17 17:21
Какая красота, все большие молодцы
Спасибо участникам и организаторам)
По артам: 2,8,11,13,22
По буктрейлерам: 2,5
По отзывам: 1,6,7,11
...
gloomy glory:
16.08.17 13:22
Приветствую, друзья!
Спасибо всем, кто пишет о своих впечатлениях и озвучивает голоса
Участники, не забывайте, что через меня можно передать ответ. Правда реагирую я сейчас не шибко быстро, ибо томлюсь в Азкабане, но послание донесу, чесслово.
Ну и надеюсь, что будут еще имхошки, а то зря я что ли значки готовила
Всех лю.
...
TANYAGOR:
16.08.17 13:24
Мои голоса
буктрейлеры: 5,6
отзывы: 1,2,7,11
арты: 9,10,13,19, 21
...
Lorik:
16.08.17 14:57
Все, кажется, определилась с голосами в Артах. Ну правда, ну тяжело же, каждый день открываю - и начинается переставление галочек, потому что хочется отметить все и сразу.
Ну, уж как есть.
Мой выбор: 6,8,9,10,12. Ну очень красиво! Очень!!! Спасибо авторам!
И спасибо тем, кому не хватило голоса: №2, 7, 11, 13, 17, 18 и т.д. Спасибо за такую яркую летнюю страничку голосования всем-всем!
Остались буктрейлеры.
...
Talita:
16.08.17 21:14
Замучила совесть, и решила отписаться хотя бы по буктрейлерам.
1. Тут все сложно с объективностью (ладно, ее вообще нет), ибо книгу нежно люблю. Понравилась общая атмосфера клипа, переходы, музыка. Девушка и правда очень клубничная и воздушная
Автор, голос ваш
2. Вторая любимая книжка )) Работа интересная, стильная, пес очарователен, но простите, автор, чего-то мне не хватило. Не нашла отражения профессий героев (а вокруг них ну очень много крутится), ключевых моментов сюжета (да, текстом вы их обозначили, но все же...). В общем, не обижайтесь, за труды огромное спасибо, все вышеперечисленное - чистый субъектив, на звание эксперта не претендую.
3. Отлично подобраны кадры (и место действия, и характер героев), хорошо передана атмосфера книги, кот - милаха, музыка классная, в общем тут у меня все сошлось. Голос ваш
4. Классная работа, суть вы передали, видеоряд очень удачный, конкуренцию и страсть между героями чувствуешь сразу
Долго мучилась, очень хотелось отдать голос вам, галочек категорически не хватило
Но вы все равно молодец!
5. Еще одна работа, на которую мне не хватило голоса. Интересно оформленные переходы, хороший подбор кадров, разве что вы сделали акцент только на главной паре, а там минимум две второстепенных. Но тогда пришлось бы трейлер превращать в полноценный фильм )) Спасибо!
6. Вот тут автор прямо по тексту романа шел и почти все пересказал )) это не плохо, нет, просто по-своему. Работа хорошая, зацепила музыка
...
La comtesse:
17.08.17 06:10
Прошлась по первой половине артов.
Прошу прощения у мастериц фотошопа, немного покритиковала.
1. Выбранная цветовая гамма хороша, нравится девушка-героиня и то, как ее черты лица эта самая цветовая гамма оттеняет. Настроение работы немного тревожное, книга, по всей видимости, должна быть серьезная. Ассоциации создаются с детективными сериалами, столь популярными последнее десятилетие.
2. Очень задорно и искренне получилось. Роман, наверное, с долей юмора. Цветовое решение мне нравится, настраивает на позитив. Хорош задний фон — домик с американским флагом создает соответствующую атмосферу. И высоченные деревья... Шрифт дополняет общее настроение работы.
3. Туман на заднем фоне вызывает ассоциации с расследованиями, тайнами, загадками. Здесь герои тоже выглядят серьезными людьми, видимо, мое предположение, что книга скорее драматичная, чем юмористическая, близко к правде. В общем и целом мне нравится и цветовое решение, и выбор фотографий героев, и шрифт надписей. Обращают на себя внимание три птицы на заднем плане. Интересно, это просто удачно подобранная деталь или какая ассоциация с книгой?
4. Наконец-то книга, которую я читала (а то как слепой котенок комментирую). Отлично подобраны образы главных героев, особенно хорош герой! Немного смущает образ мотылька в паутине (я же правильно рассмотрела?). Вот не могу ассоциировать его с книгой! Хотя сам исходник отличный, если его как метафору взять за основу. И мне показалось немного темновато по фону — книга оставила за собой только светлые ощущения... Но у каждого свое видение.
5. Нравится мне эта девушка — своей улыбкой любую работу осветит. Так и здесь. Вроде бы в темных тонах, а по центру эта улыбающаяся девушка сразу как-то мрачность убирает. Композиционное размещение понравилось, особенно то, как в итоге герой смотрит на девушку — будто глаз оторвать не может. Убийства в книжке ожидаются? Красный фон только на них и настраивает...
6. Благодаря буктрейлерам я примерно знаю историю этой книги. Понравился некоторый контраст на заднем фоне: небоскребы большого города и кусты роз. Тут вроде как и герой противопоставлен героине, и прошлое противопоставлено настоящему... Для меня работа немного темновата, я бы посветлее сделала. Если б вообще умела.
7. Сразу видно, работа светлая, как и герои (по крайней мере героиня). Единственное, что мне немного не понравилось — показалось, что слишком много всего в ней: и кинолента и индейцами (фильмы про Дикий Запад что ли смотреть будут герои, прошлое родной стороны изучать?
), и дорога по прериям, и даже немного мультяшный кактус и парящая над всем этим анимационная птица. И сердечко по центру! Для меня это все несовместимые вещи, хотя, возможно, они объясняются сюжетом романа.
PS: не люблю анимацию в артах к книгам, это мой личный заскок.
8. С первого взгляда не рассмотрела работу, а сейчас при более внимательном изучении просто влюбилась! Очень здорово — прям все по моему вкусу! Красиво подобраны фотографии героев — и та, что в центре, и те, что на заднем плане. Последние словно иллюстрируют различные этапы отношений героев на протяжении всего романа.
Цветовое решение тоже очень органичное.
9. Красивая, яркая работа! Симпатичны цветовые переходы (от цветного и к серому), хорошо смотрится шрифт, вернее, сочетания шрифтов.
10. Тоже очень понравилась работа! Обалденно красивый задний фон, эта почти средневековая стена, обвитая розовыми кустами (у меня почти такие цветы в саду, только не такого насыщенного красного оттенка), и эта лестница во дворце, освещенная люстрами... Атмосферно, хотя у меня никак не ассоциируется с современными романами такая красота (я не читала, наверное, объясняется сюжетно, а, может, просто красиво). Герой и героиня словно противопоставлены. Девушка очень красивая, в белой блузке, загадочная и соблазнительная, но с прямым взглядом. А герой весь в черном и мрачный такой. По этому арту можно написать целый готический роман.
Единственное — мне не очень нравится шрифт, но это только самую чуточку.
11. Еще один мой фаворит. Очень стильная работа. Строго, лаконично. С самого начала ясно, что речь пойдет о деловой сфере. Однако то, что девушка в длинном черном платье, говорит о том, что этой сферой все не ограничится. В работе ничего лишнего и ничего, что хотелось бы добавить. Все в едином стиле. Ну классно!
12. Опять знакомые герои — в этом туре это мой любимый образ героев. Я не читала роман, но по стилистике всех работ, сделанных по этой книге, мне кажутся они очень подходящими! Что касается этого арта, что интересное решение в выборе цвета — все немного контрастно, на мой взгляд, присутствует сочетание красного и розового, а эти оттенки редко вместе хорошо смотрятся, но тут все очень гармонично. И сам этот элемент с розами смотрится хорошо.
PS: надпись «Вы что, издеваетесь?» привносит в сюжет немного ироничный элемент. Парочка, похоже, несочетаемая.
...
Dani-G:
17.08.17 18:55
Девочки, спасибо большое за красоту
, решила написать и остановиться, а то уже замучилась галочки переставлять)))
Арты
№ 8 - понравились маленькие картинки-вставки, которые как будто рассказывают историю, сидела и разглядывала детальки.
№ 9 – посмотрела и захотелось перечитать переведенные главы, еще порадовалась, что впереди столько времени за чтением отличной книги от любимых переводчиков.
№ 12 - мой самый любимый арт, галочку поставила сразу, так как книга мне пока незнакома, но только глянув на картинку, захотелось все бросить и начать читать!
№ 20 - очень понравился, герои такие, как я их себе представляла.
№ 22 - понравилась атмосфера арта, ощущение опасности и сосредоточенный герой-защитник.
Буктрейлеры
№ 1 – при просмотре узнавала знакомые сцены. Из ролика понятно, что в книге больше о еде, чем о музыке)))
№ 5 - динамично, ярко, стильно. Если бы не читала книгу, немедленно кинулась бы на страничку перевода)))
Отзывы
№ 1 - автору удалось выдержать выбранный стиль отзыва, в шутливой и ироничной манере рассказать историю героев. Кстати, отзыв сильно напомнил недавно перечитанную книжку «О бедном Кощее замолвите слово» Громыко)))
№ 3 - лаконично, понятно и коротко обрисована основная идея книги, при этом не раскрывая сюжет.
№ 6 - полностью согласна с автором в оценке книги, ее сильных и слабых сторон.
№ 8 - отзыв так же на 100% совпал с моими ощущениями от прочтения книги.
...
Peony Rose:
19.08.17 14:33
Хеллоу, френдс. И я с последними вестями по голосованию, ага
Итак, в
категории буктрейлеров работы условно одного уровня и одной направленности - любовь с большой буквы "Л"
В принципе, это и здорово, но скажу, что туда бы еще и других элементов не мешало бы подсыпать хоть по крупинке, это я про расследования, погони, драки там, взрывы, и тот же юмор ;) Конечно, длительность небольшая, но долго ли при желании )) Ладно, это в общем. А в частностях...
Мой выбор таков:
Буктрейлер
1 к роману Френч "Пианист" - очень нежно, плавно, чувственно и интригующе, я бы сказала (шепотом - и боевых бабулек с дедульками туда сыпаните, угу);
Буктрейлер
5 к роману Крейг "Заткнись и поцелуй меня" - классные эффекты, классные герои, хочу еще и побольше, да ))))
Гражданский долг выполнен. Всех еще раз целую и желаю организатору сломать стены узилища и воспарить духом и телом аки феникс )))
...
Lorik:
19.08.17 16:19
И я определилась с буктрейлерами.
Спасибо авторам, каждый нашел свою фишечку, сотворил свой мини-шедевр.
Но выбрать надо было только два.
В №1 покорил Том в первой половине клипа
В №3 покорил кот с 0:30 по 0:37.
Вот за эти два и проголосовала.
Хотя к №5 тоже рука тянулась, факт.
Еще раз спасибо всем-всем, кто подарил нам эту красоту в такое знойное время. Артами так вообще любуюсь каждый день.
Тинульчик, не болей!
...
gloomy glory:
19.08.17 18:53
Ну что, товарищи, медленно, но верно мы движемся к финалу голосования
В понедельник выложу список участников, чтоб вы пару дней погадали
Ну а пока... по прежнему ждем имхошек и любых впечатлений
...
TANYAGOR:
19.08.17 19:30
Тиночка, а ты в этот раз не будешь нам всех участников в одну кучу валить?
Будь умницей, разложи их по категориям.
...
gloomy glory:
19.08.17 19:38
TANYAGOR писал(а):Будь умницей, разложи их по категориям.
Ну тогда вам будет слишком просто
А вообще... я подумаю. Все зависит от моего настроения
...
eternal:
20.08.17 12:29
Мои голоса
буктрейлеры: 2, 3
арты: 2, 7, 9, 22
Что касается отзывов
... Много участников решили перещеголять друг друга в оригинальности стилей ("гой еси")))), вплели стихи, песенки. Смазывается впечатление о книге... Читать или не читать?
Автор 12 работы добавил в отзыв и подругу, и сантехника. Зачем??? Аналогичная работа в виде диалога-пересказа сюжета была и в первом туре конкурса.
Помидоры закончились
Надеюсь, карму себе не очень испортила)))
Мои голоса в отзывах 3, 8. Лаконичные и понятные работы.
...
gloomy glory:
21.08.17 11:55
» Список участников второго тура
Эх, жалостливая я...
Хотела опять всех общим списком вывалить, но решила в этот раз не издеваться
Конечно, в малочисленной категории видео задача упрощается, но что ж теперь поделаешь.
АРТЫ:
AlAngel
ANnneta
Elenawatson
gloomy glory
moxito
TANYAGOR
Анна Би
Кристюша
Натик
ПеРина
принцессочка
Чудышко
БУКТРЕЙЛЕРЫ:
Aditi Rao
gloomy glory
juli
Milau
ValeriaIvanova
Арвен
ОТЗЫВЫ:
-knigomanka-
Aditi Rao
Dani-G
indigo-luna
Lorik
Magdalena
Peony Rose
Stella Luna
Talita
Undina
принцессочка
Чудышко
*дорогие участники, если кого забыла - бейте в бубен*
Ну и для получения значка самого прозорливого зрителя и просто забавы ради предлагаю всем желающим поугадывать:
1. авторов работ
2. тройку победителей в каждой категории
...
принцессочка:
21.08.17 13:34
Угадайка:
Арты
:
AlAngel - 1,5
ANnneta - 23
Elenawatson - 6,10,16
gloomy glory - 2,13,21
moxito - 3,22
TANYAGOR - 4,12,14
Анна Би - 8,19
Кристюша - 9
Натик - 7,17
ПеРина - 18,20
принцессочка -
Чудышко - 11,15
Отзывы
1. Безусловно, работа получилась необычной. Только мне кажется, что это не отзыв на книгу, а ее пересказ на древнерусский лад.
Не хватило мне личного восприятия, понравилось/не понравилось, запомнилось/прошло мимо.
2. Вероятно, книга сподвигла читателя - автора отзыва - на рассуждения. И это здорово! Спасибо конкурсанту за то, что поделился с нами своими мыслями.
3. Замечательный краткий отзыв – без возможных спойлеров и раскрытий существенных деталей сюжета.
4. Не все песни в отзыве знакомы, но за Трофима – респект. Вполне органично слова композиций вписаны в изложенное мнение.
5. Краткость – сила)) Добрый отзыв с благодарностью не только автору книги, но и переводчикам – бесценно!
6. Прекрасный анализ с обоснованием собственного мнения. Если бы к отзывам применяли определение «классический», то он бы стал именно таким.
7. Ох, не дочитала отзыв(( с самого начала не удалось мне уловить, кто главный герой, что там происходило… Этот тот случай для отзыва, что называется «немного слишком» (для меня).
8. Понравился отзыв. Автор, если вас не заденет моя реплика, то тоже применю словосочетание «классика жанра» - отлично смотрятся отзывы, когда мнение высказано, но после ознакомления с ним все еще будет интересно читать книгу – детали-то не раскрывались.
9. Любопытно, а автор книги также много внимания уделял средству передвижения своего героя? Насколько хорош мотоцикл, что даже отзывы ему посвящают)) Интересная работа!
10. Хороший отзыв – емкий и по существу.
11. Упомянутую песню знаю)) Может, выслать текст Игорю Николаеву – замечательная реклама для книги и Лиги Переводчиков получится))
12. Диалог эмоциональный. На прошлом этапе «Воображариума» было нечто подобное. Выводы стоящие, это точно!
Арты
«Кое-что о тебе» 1,3,10,12
1. Серьезные герои с «невеселым» фоном. То есть хорошее сочетание выражений лиц с цветовой гаммой. Соглашусь, что разница в цвете героев заметна.
3. Какие красивые, выразительные герои! Цветовая гамма мне нравится – сочетание холодного фона и теплой кожи мужчины и женщины.
10. Потрясающий герой)) ага, трудно быть объективным при подобном выборе. Но и героиня – красавица. Прекрасная работа по гамме и расположению всех деталей.
12. Яркий, сочный коллаж, с множеством акцентов. Если у девушки голова не обрезана, тогда это видна граница перехода от верхней пары до героини. Но это не очень сильно портит впечатление, почти не заметно.
«Заткнись и поцелуй меня» 2,7,17,20
2. Наверное, я тоже автора узнала)) это будет тот один угаданный участник, может быть)) Здорово, конечно – очень теплая работа, в которой точно отражены дух и атмосфера книги (мне так кажется, судя по арту)
7. Тоже атмосферная работа – все это прослеживается в деталях и цвете. Жаль, птица не перемещается вдоль траектории своего полета, а лишь только машет крыльями (словно ее подвесили).
17. Яркий арт, в теплых тонах, с улыбчивыми героями. Арт-настроение. Причем позитивное, несмотря на следы от пуль и брызги крови, если я все правильно поняла.
20. Цветовая гамма чудесна, герои прекрасны – молодые и красивые, удачно обыграно расположение имени и фамилии автора книги. Но что не очень понравилось – деревянный столб, торчащий аккурат из макушки героя.
«Пианист» 4,13,23
4. Не знаю книги, потому не могу оценить, к чему на арте бабочка. Наверное, это что-то значит, просто мне неизвестно. Но на контрасте черно-белой анимации и цветных героев – смотрится интересно.
13. Настоящая картина, словно волны вот-вот добегут до героев. Мне нравится, что цитата перекликается с изображением на все сто. Про исполнение и говорить не стоит – всегда превосходно.
23. Жизнерадостная работа, яркая. Словно мелодии услышать можно. Нота в названии и ноты по фону – гармония во всем.
«Повезло» 5
5. Если бы не буктрейлер к этой же книге, не узнала бы Эдди Сибриана (до чего беспощадно время, к актерам в том числе) – отступление и мысли вслух.
Арт гармоничный, в споконой цветовой гамме, композиция тоже удачная.
«Та ночь» 6,8,15,18
6. Интересная идея с картинной рамкой – мне нравится. И оттенки все замечательные.
8. Мне нравится, что в каждой части арта располагаются мини-сцены из книги. За каждой своя история, диалог, часть сюжета, а все воедино связано героями и облачными воспоминаниями.
15. Несколько мрачноватая цветовая гамма хорошо гармонирует с задумчивыми героями. Они, наверное, еще в самом начале на пути к своему счастью?))
18. Неяркая работа, но с цветовым акцентом в названии. Удачно вписаны герои и сцены, а также вынесены основные слова, на которых держался сюжет книги.
«Под запретом» 9
9. Мне этот арт из-за размера напомнил открытки из счастливого путешествия. Автор работы удачно передал настроение героев. Тонко и ненавязчиво показано название, очень гармонично.
«Практика – это все» 11
11.Бесподобное сочетание четких геометрических деталей и размытых. Нравятся и подвесной мост с задумчивой девушкой на переднем плане. Только мне сперва показалось, что ноги героини обрезаны (из-за прямой линии), но потом все удалось разглядеть)) Цветовая гамма узнаваема, наверно))
«Похоже, это любовь» 14,16,22
14. Красивая героиня. Блондинка, да?)) Мне кажется удачным, что девушка смотрит именно в сторону, а не прямо. Похоже, это так задумано))
16. Теплая гамма, множество деталей, все вместе – целая книга.
22. Все красиво. И гамма, и композиция, и герои. А цитата явно что-то в себе скрывает – двойной смысл какой-то, если, конечно, героиня не является игроком какой-то Лиги.
«Не трожь Техас» 19
19. Автор хорошо отобразил на арте героев книги, дорисовал детали. Но не могу не отметить – название заведения на стене не читается (это же не зеркальное отражение в чем-то, так?). Мне подобный ход не очень ясен.
«Мистер Писатель» 21
21. Арт=настоящая картина=шедевр! У меня все))
...