Карен Мари Монинг - Эльфийская лихорадка - Faefever

Yulyshka: 23.03.09 12:32

Cпасибо. жду с нетерпением. Еще окажетсся, что Мак воплощение умершей королевы эльфоф.

...

Kimana: 23.03.09 13:33

Чувствую, что с каждой новой главой я все ближе к профессиональному исполнению сальто. СПАСИБОЧКИ ВАМ, ДЕВОЧКИ, ОГРОМАДНЕЙШЕЕ!!!

...

SOLAR: 23.03.09 13:52

Tsvetochek, Marica, большое спасибо за продолжение Лихорадки! Сегодня понедельник приятно удивил! УРА!!!!

...

Kriska: 23.03.09 16:23

Спасибо, девочки!

...

Ninochek: 23.03.09 17:30

УРРРРРРРРРРРРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

...

KsushaNG: 23.03.09 17:42

Спасибо девочки с нетерпением ждем продолжения

...

Zvezdochka: 23.03.09 17:45

а действительно может Песня Созидания все исправит и Мак ее, так сказать, найдет)))

...

Nisa: 23.03.09 18:02

спасибо, деворчки, вы - супер!! Марика, ты хоть и только редактируешь, но мы все равно без тебя уже не представляем лихорадку!!!

...

анира: 23.03.09 18:32

Ураааааа продолжение, спасибо девочки.

...

Kathrine: 23.03.09 18:50

Попробовала переводить сама - так тяжело! Половина выражений из современного сленга, программа-переводчик их не воспринимает, получается чущь! Честь и хвала нашим девочкам переводчицам!!!! Вообще, мне кажется, английский выучить дома не реально, как не старайся! Надо на пол-года в англоязычную страну - только после этого начнешь адекватно понимать их книги! А еще у Морнинг много используется понятий и выражений из какого-то там эпоса (наверное древние легенды европейский стран). Т.е. чтобы перевести правильно Морнинг, надо вначале почить эти легенды, или хотя бы Толкиена в оригинале, чтобы понять о чем речь! Девочки переводчики - уважуха вам и респект!

...

Annastasi: 23.03.09 19:21

Tsvetochek, Marica, огромное спасибо за потраченное на перевод время!
Ждем с НЕТЕРПЕНИЕМ продолжения! Сюжет захватывает.

...

Афина: 23.03.09 19:24

Цветочек, Марика, большое спасибо за перевод! ВЫ молодцы!

...

Мечта: 23.03.09 19:33

Цветочек,Марика!!!! Огромное спасибо!!!

...

Moon Elf: 23.03.09 20:24

Ура!!! Девочки, спасибо вам огромное!!!! Перевод супер!!!

...

Laskiell: 23.03.09 20:26

Ох, спасибо девушки Вы такие талантливые, просто чудо

...