Действительно - ЖАРКО! 
Statty:
09.09.09 15:03
Я помню у Конлана и Райли звезды взрывались в сияющих фейерверках, у Вэна и Эрин изумруды и опалы поют.
Красивые фантазии у Алиссы. У Аларика и Квинн наверное будет землетрясение и торнадо...
Спасибо за перевод!!!
m-a-r-i-n-a:
09.09.09 20:20
KattyK писал(а):
Но действие только набирает обороты - ведь мы же не знаем, что за ведьма напала на Эрин и как победить Калигулу. Да и у Анубизы свои планы.
Да, чуть не забыла - Дракос: как он отвертится от своего обещания сдать Квинн?
Да, чуть не забыла - Дракос: как он отвертится от своего обещания сдать Квинн?
KattyK, именно об этом я и думаю. Ну, ведьму теперь, после посещения Эрин храма, можно сбросить со счетов, хотя и подставляться не надо. Дракос как-нибудь да отвертится, смог же он предать Варраву и смыться от Анубизы. А вот сладкая парочка вызывает опасения и еще какие. Но ведь есть еще и сестра Эрин! Не будем забывать о ней.
А глава просто обжигает. Отличнейший перевод. Песня камней пробила не только их защиту, но и нашу. Интересно, как Посейдон отреагирует на такое "безобразие"...
KattyK, солнце, поправь, пожалуйста окончание в одном местечке:
она оказалась между стеной и шести с половиной футами обнаженного мускулистого атлантийского воина
на
она оказалась между стеной и шестью с половиной футами обнаженного мускулистого атлантийского воина
KattyK:
10.09.09 13:46
» Глава 13 часть 1
Глава 13 (бета-ридинг - LiskaAliska)Атлантида, Дворец
Вэн открыл глаза, перейдя за долю секунды из спящего состояния к полной готовности, инстинктивно потянулся к своему оружию и обнаружил вместо этого, что его руки заняты теплой, мягкой женщиной.
- Значит, ты, наконец-то, проснулся, соня, - промурлыкала Эрин. – Расскажи мне о символе на твоей груди, - она пальцем очертила символ его клятвы Посейдону, расположенный высоко на левой стороне его груди. Он поймал ее руку, поднес ко рту и нежно поцеловал ладонь. Если она не хотела говорить о том, что произошло, он даст ей время подумать. Он и сам был не готов к смешению душ с женщиной, которую знал всего пару дней.
Вообще-то, он был не уверен, что будет когда-либо готов достигнуть смешения душ, подумал Вэн. Легкий напев еще одной песни Элвиса прозвучали в его голове прощанием. Однако смешение душ не являлось тюрьмой. Свободная воля всё еще управляла выбором. Шальная мысль о том, что Эрин выберет другого мужчину - и его внутренности охватила тошнота и ярость.
Свободная воля - полный отстой.
Он глубоко вздохнул и заставил себя подумать о чем-то, не имеющем отношения к смешению душ. – Посейдон выжигает этот символ на каждом Воине, когда мы приносим клятву служить ему. Как спалось, mi amara? – он провел рукой по шелковистым волнам ее волос в изумлении, что это реальность, - что она была настоящей и находилась в постели с ним.
Она к тому же всё еще была обнажена, что всегда являлось плюсом.
Эрин наклонилась вперед и мягко поцеловала его в губы, улыбаясь с оттенком робости. – Спала я хорошо. Я была едва ли не без сознания. После…гм, ну… Мы можем поговорить об этом позже.
Он начал было говорить, не зная, что, черт побери, он собирается сказать, но она приложила палец к его губам. – Тс. Сейчас расскажи мне об этом символе.
Она отняла палец от его губ и постучала им по его груди. – Что он означает?
- Круг представляет всех людей мира, а треугольник – пирамиду знаний, которая перешла к вам от древних, - объяснил он. – Трезубец Посейдона окружает и защищает обоих, - человечество и знание, - чтобы обеспечить будущее. И, как поклявшиеся Воины Посейдона, мы выполняем эту обязанность.
- Так вот что ты делал со мной? – спросила она, внезапно избегая его взгляда. – Свою обязанность?
Он улыбнулся, положил ее на спину и перекатился сверху.
- О, нет, поверь, что обязанность никогда не приносит столько удовольствия. Но если ты чувствуешь, что моей обязанностью является заниматься с тобой любовью весь день напролет, то я точно могу…
Громкий стук в дверь прервал его на середине предложения, и он подпрыгнул, выскочил из постели, наклонившись, чтобы выхватить свои кинжалы из ножен отброшенных штанов, выкрикнув приказ. – Назовитесь!
Он посмотрел на Эрин. Она стремглав бросилась к тиковой спинке кровати и села, крепко обернувшись в простыню, закрыв грудь и тело, но оставив свободными руки, выставив ладони вверх, явно готовая призвать свою магию. Она вовсе не казалась испуганной.
Что вывело его из себя.
- Вероятно, тебе следует немного больше волноваться о своей безопасности, - сказал он ей, потом снова повернулся к двери и выкрикнул повторно свой приказ. - Я сказал, назовитесь!
- Правда? Я в опасности даже в Атлантиде? – спросила его Эрин. Это был разумный вопрос, что еще больше вывело его. Но его инстинкты кричали ему защитить и оградить, и он собирался поступить именно так.
Раздраженный голос Кристофа раздался из-за двери. – Простите, простите, чары Аларика сбили меня на задницу. Здесь Кристоф. Конлан хочет, чтобы ты знал, что Аларик созывает собрание. Мы все должны быть в храме Нереид через минут двадцать. Особенно ты и ведьма.
Вэн прошел к двери и открыл ее только для того, чтобы выглянуть наружу, но Кристоф не мог видеть комнату.
- Ее зовут Эрин.
- А, угу, - ответил Кристоф, подняв голову вверх и глядя на потолок над дверью, чтобы не смотреть на совершенно голое тело Вэна, о котором тот позабыл. – Вероятно, ты мог бы одеться, прежде чем выступать. Я знаю, что говорю от имени всех, что ты достаточно уродливый и в одежде.
Вэн рывком закрыл дверь, когда Кристоф направился по коридору, хохоча по-идиотски.
Эрин выглядела так, словно не могла решить то ли ей смеяться над ним, то ли наорать.
К несчастью, смех сошел на нет. Она спрыгнула с кровати и начала собирать свою одежду. Вэн две секунды думал о том, почему она злится на него, но потом потерял нить размышлений, когда она наклонилась, и он увидел невероятно прелестную попку.
- Ради богов, ты красавица, - заявил он, его тело затвердело при виде безупречной кожи.
Она резко выпрямилась, ее грудь, шея и лицо покраснели, и девушка выставила одежду перед собой. – Я не… это было не для тебя. Все-таки, я подумала, что ты уже мог понять, что я не беспомощная женщина, которая спрячется за тобой каждый раз, когда возникнут проблемы. Твой друг правильно сказал, я – ведьма. И вдобавок очень могущественная.
Его хорошее настроение исчезло, вытекло из него в одно мгновение.
– Ты смеешь сравнивать твои десять лет занятий колдовством с моими почти пятью веками битв с вампирами, оборотнями и другими созданиями, которые нападают на людей во тьме. Ты в опасности, и я тебя защищу. Это моя обязанность, и я выполню ее со всеми своими навыками и опытом, которыми я обладаю.
Он дергал джинсы и свою рубашку, говоря это. Она пару раз открывала и закрыла свой рот, в ее глазах зажглась ярость, которая обещала словами, что она сдерет с него шкуру.
- Ну, так, вот и проявила себя надменная атлантийская королевская особа, - сказала она ему в ответ. – Не трать на меня официальные речи, хвастун. Я не так уж впечатлена. Правда, пять веков?
Снова раздался стук в дверь, нежнее, чем барабанная дробь Кристофа. Он открыл дверь. – Что?
Дворцовая служанка стояла, держа в руках одежду, потом быстро отступила, наклонив голову. – Ваше Высочество, я извиняюсь, не знала… леди Райли попросила… я могу прийти после…
Вэн вымученно улыбнулся. – Нет, это мне следует извиниться, Нила. Спасибо за твою доброту. И прошу, зови меня Вэн.
Он взял у нее ворох одежды и попытался подумать о чем-то, кроме эмоций, чтобы убедить эту женщину. – Как твой сын? Ему должно быть сейчас почти десять?
Она просветлела, материнская гордость смирила тревогу. – Ему в этом году двенадцать, ваше Высоч… Вэн. Он приносит нашему дому много радости.
- И вероятно, много беспокойства, как я догадываюсь, так как сам когда-то был двенадцатилетним мальчишкой.
Нила тихо вздохнула, всё еще улыбаясь. – Это всегда так. Если вам или леди что-нибудь понадобится, прошу, позовите меня.
- Обязательно.
Снова закрыв дверь, он глубоко вздохнул, храбрясь, чтобы встретиться с Эрин лицом к лицу.
- Значит ты не всегда господин и повелитель в замке, не так ли? – спросила она. – Или ты только для меня это приберегаешь?
- Нет, я почти всё время заноза в заднице, - ответил он, развернувшись. – А с тобой я вообще не понимаю, кто я такой.
Она долго стояла и потом вздохнула. – Ну, тогда нас двое, так как я себя также не узнаю.
Потом она направилась в ванную, оставив его размышлять, во что, ради девяти кругов ада, он впутался.
Храм Нереид был сказкой из мрамора, драгоценностей и красоты. С того момента, как Эрин прошла через дверь, ее камни пели ей низким, радостным тоном, шепча о доме и спокойствии. Эрин заставила себя не думать о миссиях, поисках и глупых мачо из Атлантиды, и прошлась по открытой, полной воздуха главной комнате, где Мари и ее девы установили столы, полные вкусного завтрака. Фрукты, соки, булочки соседствовали с горячими блюдами на крытых серебряных сервировочных подносах, и желудок Эрин заурчал от вкуснейших ароматов.
Но она была слишком очарована историей, которая ожила перед ее глазами, чтобы сконцентрироваться на еде. Она глотнула кофе, изучая статуи, украшающие комнату. Остановившись перед особенно воинственной статуей, с бесчисленными копьями и Трезубцем, она почувствовала, как холодок прошел по ее шее, и поняла, кто он.
Она почувствовала нежную смесь роз и чего-то легкого за мгновение до того, как Мари стала рядом с ней. – Да, это Посейдон. Даже тут, в нашем храме, где распоряжается Богиня, нам напоминают, что именно Посейдон обладает властью над нашей жизнью и смертью.
- А вам нужно такое напоминание? Я имею в виду, не хочу указывать на очевидное, но вы живете в пузыре глубоко внизу под тоннами воды, которые способны раздавить вас.
Мари рассмеялась. – Вы, люди, освежающе непосредственны, если брать пример с тебя и Райли.
Эрин в изумлении повернулась, чтобы посмотреть на нее. – Ты никогда не видела людей до Райли и меня?
- Нет, не видела. Райли – первый человек, который вошел в Атлантиду за более чем десять тысяч лет, - Красивое лицо Мари выражало спокойную элегантность, ее синие глаза были мирными. Полуночно-черные волосы были убраны с лица и заплетены в замысловатые косички. – А пока что Аларик переносил ее к человеческим докторам, а не приводил их сюда.
Эрин кивнула. – Вэн рассказал мне, что вы всё еще не решили, когда громко объявите о «Существовании Атлантиды». – Она подняла руку к собственной неуправляемой массе кудрявых волос. – Не хотелось бы показаться легкомысленной, но так бы было хорошо, если бы мои волосы походили на твои.
Мари улыбнулась. – Твои волосы очень милы, Эрин, они тебе подходят.
- Спасибо, но я всё время говорю себе, что пора их обрезать. Ладно, ты никогда не выходила на поверхность? Осмотреться, сходить в кино, по магазинам?
- Только воинам разрешено выходить к жителям суши, - ответила Мари. – Но я собираюсь попросить Совет сделать исключение. Мой брат, Бастиен, достиг смешения душ с женщиной-оборотнем, и я хотела бы навестить их и познакомиться с ней.
Эрин попыталась понять слова другой женщины, но не смогла.
- Что такое смешение душ? Звучит серьезно. Это что-то на подобии людского брака?
Перед тем, как она заметила взгляд, полный шока, который Мари бросила ей через плечо, Эрин почувствовала его приближение. Легкий шум прошел по ее чувствам и коже, а ее изумруды заиграли сладко-соблазнительный зов.
Глаза Мари расширились. – Твои камни, значит, поют для него? Об этом сказано в свитках, но… у нас в Храме на памяти живущих не появлялось певчей драгоценных камней. По правде сказать, со времен Катаклизма.
Вэн заговорил позади Эрин, его голос омыл ее теплом и желанием. Явно тот факт, что она была зла на него, вовсе не касался ее камней или ее гормонов. – У нас не было времени обсудить все события, связанные с этой ситуацией, Мари, - в его голосе явно слышалось предупреждение.
Мари, казалось, ни капельки не испугалась. – Леди Эрин спрашивала о смешении душ. Ты обязан ей рассказать, лорд Мститель. Это ее судьба.
Даже не глядя на него, Эрин почувствовала совершенное спокойствие в его словах. – Судьба, - слишком многие пользуются этим словом, Первая Дева. У Эрин, как и у меня, есть свободная воля.
Мари улыбнулась, и в ее глазах мелькнуло что-то темное и знающее. – Неужели? – потом пробормотала извинение и ушла, оставив Эрин наедине с Вэном. Она развернулась, чтобы посмотреть ему в лицо.
- Давай уже. Выкладывай. Смешение душ? Что это за штука?
- Сейчас не время и не место, Эрин, - сказал он, выражение его лица было закрытым и холодным. – И не верь всему, что слышишь.
- Я не дура, Вэн. Мы оба что-то почувствовали прошлой ночью. Вероятно, ты точно обязан объяснить, что это было? Было ли это смешением душ? Или атлантийцы всегда занимаются любовью с распахнутыми настежь ментальными дверями?
Он покачал головой прежде, чем она закончила задавать вопрос, и потянулся, чтобы схватить ее за плечи, потом посмотрел ей в глаза пылким, пронизывающим взглядом. – Никогда, mi amara. Никогда я не испытывал ничего подобного за всю жизнь. Не думай, что я легкомысленно отношусь к тому, что между нами произошло.
Испытывая потрясение, она размышляла над его ответами, и, наконец, медленно кивнула.
- Эрин, я…
- Вэн, - голос, который прервал их, оказался повелительным голосом жреца. – Твое присутствие и присутствие твоей певчей необходимо. Прошу садиться.
Dzhinni:
10.09.09 14:38
Ага, пошла пилить...
Девочки, спасибо большое за перевод! 
Текст 
Amfitri:
10.09.09 15:30
Спасибо за новую главу!!!!!
Moonlight:
10.09.09 16:21
Девченки, благодарю за продолжение. Вы настоящие труженицы!
kosmet:
10.09.09 16:48
Какой Вен боязливый, оказывается, свобода воли, свобода воли ха-ха-ха, попался ты парень
ДЕВОЧКИ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение