NightFoX:
17.05.10 12:03
Девочки, мне вот тут пришло в голову - а ведь еще есть роман 2008 г, который тоже непереведен. "Ritual in Death". Может быть наши дорогие леди-переводчицы возьмутся?
Val Matzkevich:
17.05.10 13:10
Совершенно верно,и за этот перевод возьмемся
только надо ведь все по порядку делать?поэтому этот рассказ переводить будем чуть позже
nat-ral:
17.05.10 14:12
Спасибо!
Просто замечательный перевод! так приятно почитать новенькое про Еву и Рорка!
Arven:
17.05.10 20:16
Большое спасибо за замечательный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С нетерпением ожидаю нового перевода нового рассказа. Исходя из хронологии, я так полагаю, что это будет № 29 "Eternity in Death" - "Вечность в смерти".
NightFoX:
17.05.10 21:00
Val Matzkevich писал(а):
Совершенно верно,и за этот перевод возьмемся только надо ведь все по порядку делать?поэтому этот рассказ переводить будем чуть позже
только надо ведь все по порядку делать?поэтому этот рассказ переводить будем чуть позжеОоо! Это будет замечательно! Мы ваши преданные на веки читательницы
Suoni:
17.05.10 21:22
Val, Whitney, девочки, спасибо большое!
Перевод отличный! 
Поздравляю с окончанием этого перевода и с удовольствием прочитаю следующий! 
Val Matzkevich:
17.05.10 22:12
Большое спасибо всем за поздравления! Будем стараться и дальше! Сейчас рабочая смена, потом нужно будет выйти сверхурочно, но постараюсь на этой неделе сделать текстовый файл с переводом, чтобы вы могли его скачивать с форума. И также постараюсь заняться переводом нового рассказа
filchik:
17.05.10 22:20
Val, Whitney, спасибо за такое скорое окончание рассказа
, даже не пришлось запасаться терпением 
Val Matzkevich писал(а):
И также постараюсь заняться переводом нового рассказа Smile
Val, вы нас балауте, но это чудесная новость, спасибо!
ЛюБанькин:
17.05.10 22:25
Val, Whitney, спасибо за перевод!
Вот и рассказик закончился. Все-таки паронормал и прагматиз Евы соствляют странное соседство
Вэл, с нетерпением буду ждать следующего рассказика!
ksantipa:
18.05.10 04:03
Val, Whitney, девочки вы замечательные!!! спасибо за перевод, какие планы на будущее, чего нам ждать?
Whitney:
18.05.10 08:26
ksantipa писал(а):
какие планы на будущее, чего нам ждать?
Вообще-то Вал уже отвечала на этот вопрос.
Val Matzkevich писал(а):
Что же касается следущего рассказа, то это и правда будет Eternity in Death
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение