lubonka:
31.03.11 22:51
LaLunaLili писал(а):
Ничего. Говори «ничего». Снова, и снова, и снова. Ну же.
Она рассердилась. Запах страха сменился резким ароматом, похожим на свежую, острую мяту с горьковатым привкусом.
Она была раздражена.
- Говори, - приказал он, испытывая потребность ощутить сильнее то воздействие, которое она на него оказывала.
- Да пожалуйста. Ничего. Ничего, - внезапно она засмеялась, и этот звук словно пробежал по его коже, опалив ее. – Ничего, ничего. Ни-чего. Ни-чего. Ниииичего. Вот, пожалуйста! Достаточно? Теперь вы меня отпустите?
- Нет.
Она рассердилась. Запах страха сменился резким ароматом, похожим на свежую, острую мяту с горьковатым привкусом.
Она была раздражена.
- Говори, - приказал он, испытывая потребность ощутить сильнее то воздействие, которое она на него оказывала.
- Да пожалуйста. Ничего. Ничего, - внезапно она засмеялась, и этот звук словно пробежал по его коже, опалив ее. – Ничего, ничего. Ни-чего. Ни-чего. Ниииичего. Вот, пожалуйста! Достаточно? Теперь вы меня отпустите?
- Нет.
Как Рейдж, хотел Мэри слушать, я хотела перечитывать и перечитывать эту главу!!! Оооо, мне так понравилось описание их первой встречи!!!
rima:
31.03.11 23:14
Уважаемые переводчики!
Безмерно благодарна за две новые главы!
Слюни растеклись по всей клаве
Базяка:
01.04.11 07:31
Ммм, слюнки текут уже сейчас, что же будет дальше.....
Интересно, Мэри соврала что у неё был любовник или они просто до главного не дошли
xsenonka:
01.04.11 09:53
LaLunaLili, Imperialprincess , Tais и Killit - огромное спасибо за столь прекрасные и интересные главы, просто наслаждение в чистом виде
Малина Вареньевна:
01.04.11 11:17
Базяка писал(а):
Интересно, Мэри соврала что у неё был любовник или они просто до главного не дошли
если память мне не изменяет, там совсем в другом заморочка, что-то связанное с её именем, там смысл при переводе теряется. Поэтому, я даже не знаю как дамы обыграют этот момент. А вообще классно читать отредактированные ЛИТЕРАТУРНЫЕ переводы т.к. когда читаеш со словарем улавливаеш только основной смысл )))
Интересно, Мэри соврала что у неё был любовник или они просто до главного не дошли
LaLunaLili:
01.04.11 11:34
Базяка писал(а):
Интересно, Мэри соврала что у неё был любовник или они просто до главного не дошли
Мэри не соврала )))
Но и Ви никогда не ошибается на счет того, что видит))) 
кариша:
01.04.11 12:00
Еще раз перечитала выложенные главы... Девочки у меня просто нет слов, чтобы выразить вам свое восхищение... Понятно что автор прелесть и тд. т.п.,НО передать при переводе нюансы, оттенки, чувственность
LaLunaLili, Imperialprincess ,Tais и Killit 
aleks pas:
01.04.11 14:15
Спасибо! Отличный перевод!
К тому же таких... 
ksu:
02.04.11 00:31
Девочки, большое спасибо за перевод книги
. Люблю я Рэйджа. Сцена где он Мэри к стенки прижал оч понравилась. 
sonatamora:
02.04.11 11:02
Огромное спасибо, за этот перевод. лучше мне сразу уйти на больничный. Читать охото запоем.
viatera:
02.04.11 12:49
Огромное спасибо за новые главы!!!
Базяка:
02.04.11 15:08
Малина Вареньевна писал(а):
Базяка писал(а):
если память мне не изменяет, там совсем в другом заморочка, что-то связанное с её именем, там смысл при переводе теряется. Поэтому, я даже не знаю как дамы обыграют этот момент. А вообще классно читать отредактированные ЛИТЕРАТУРНЫЕ переводы т.к. когда читаеш со словарем улавливаеш только основной смысл )))Интересно, Мэри соврала что у неё был любовник или они просто до главного не дошли
LaLunaLili писал(а): Но и Ви никогда не ошибается на счет того, что видит)))
Базяка писал(а):
Мэри не соврала ))) Интересно, Мэри соврала что у неё был любовник или они просто до главного не дошли
Но и Ви никогда не ошибается на счет того, что видит))) Ого, как интересно, уже так подозреваю, что когда Рейдж узнает, что Мэри та кого увидел Ви, то будет стараться держаться от неё подальше, но не смотря ни на что они всё равно в конце будут вместе! Да, что не говори умеет Уорд завернуть сюжет, так переживаешь за героев!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение