Нора Робертс "Любовь Лилы"

Справка для читателей переводов

18 Июн 2011 20:54

diamonds писал(а):

Одно утешение - нас ожидает история Сюзанны.

и Меган

Vinara писал(а):

Девочки вы такие молодцы.

MinaMurray писал(а):

вы - самая лучшая команда на этом форуме.

Афина писал(а):

Троекратное УРА неизменно трудолюбивой троице ромашечек!!!

ага... мы такие...

Афина писал(а):

С нетерпением буду ждать последнюю книгу!

Про Сюзанну читать не будешь? Tongue

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

18 Июн 2011 21:59

NatalyNN писал(а):

Про Сюзанну читать не будешь?

что бы значила эта дразнилка?

значит еще будет книжка?
_________________

18 Июн 2011 22:06

MinaMurray писал(а):

что бы значила эта дразнилка?

значит еще будет книжка?

Люся!!! Впереди еще две книги!!! Про Сюзанну и Меган!!!
_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

18 Июн 2011 22:12

Повторяю свой вопрос.Кто такая Меган?
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

18 Июн 2011 22:36

BellaBir писал(а):

Повторяю свой вопрос.Кто такая Меган?

Сестра Слоана(жениха Аманды)!

18 Июн 2011 23:18

NatalyNN писал(а):

Люся!!! Впереди еще две книги!!! Про Сюзанну и Меган!!!

Наташа!АБАЖАЮ!!!!!!!! rose

потираю ручки, готовлю платочки(плакать на свадьбах). tender

и самое главное - в какой книге поймают Кофилда? Gun

_________________

19 Июн 2011 10:00

Афина писал(а):

С нетерпением буду ждать последнюю книгу!

Про Сюзанну читать не будешь? Tongue

[/quote]
Как это не буду? Ты за кого меня принимаешь, солнце мое!!! Да я только этим и живу! От Кики до Аманды, потом до Лилы... Теперь вот и Сюзанну буду ждать...

Не сомневайся!
Или следующий роман не о Сюзанне? Я ошиблась? Следующий о Меган?

Или я опять все перепутала?

19 Июн 2011 12:50

Феерично! Просто феерично! Фейерверк из чувств, образов и слов.
Только так переведенная глава могла завершить эту чудесную историю.
Должна была тормозить свои глаза, которые неслись вперед отдельно от тела, чтобы "покатать" на языке каждое словечко.

Динамично, сильно, логично. Каждое слово на своем месте. Тетушка, конечно, - перл.

Кажется мне, что с Сюзанной "нас ждут великие дела". Кажется мне, что ГГ мно-о-ого уже чего обещают.

Натуся, Наташа и codeburger.
Спасибо, девочки, от всей души.

Подарочек

Бьяджо Антоначчи и все четыре сестры Калхоун поздравляют вас с окончанием работы: "Он сходит от нее с ума"

Видео

Пы.Сы. Паутинка, Крестная, здравствуй. А когда к тебе домой пойдем читать и флудить?
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

19 Июн 2011 13:53

Наконец-то догнала всех!

Ну у вас и скорость!!!

Наташа, Нара и Codeburger, спасибо за чудесный роман!
Лила мне нравилась больше всех сестер. Поэтому я рада, то она теперь тоже в надежных руках.

В общем, спасибо за этот роман и жду следующий.

_________________

19 Июн 2011 17:07

Паутинка писал(а):

И с особым предвкушением жду продолжения про Сюзанну

Тиночка, поверь, она того стоит!

Афина писал(а):

С нетерпением буду ждать последнюю книгу!
Про Сюзанну читать не будешь?
Как это не буду? Ты за кого меня принимаешь, солнце мое!!! Да я только этим и живу! От Кики до Аманды, потом до Лилы... Теперь вот и Сюзанну буду ждать... Не сомневайся!
Или следующий роман не о Сюзанне? Я ошиблась? Следующий о Меган?

Краса моя ненаглядная! Laughing

Следующая книга - о Сюзанне!

А последняя, которую ты с нетерпением ждешь (сама так написала! Tongue

) - о Меган!!! tender

Астрочка писал(а):

А вдвойне приятно ожидание, если знаешь, что перевод будет

Кэт, каанешна будет!

и про Сюзанну, и про Меган! Усе будет! Blind

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

19 Июн 2011 17:15

Sig ra Elena писал(а):

Только так переведенная глава могла завершить эту чудесную историю.

спасибо, Ленусик! Guby

Поверь, перевод был бы гораздо лучче

, если бы не две придиры и зануды... opleuha

эээ... в смысле два моих любимых редактора... Hun

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

19 Июн 2011 17:56

NatalyNN писал(а):

Афина писал(а):

С нетерпением буду ждать последнюю книгу!
Про Сюзанну читать не будешь?
Как это не буду? Ты за кого меня принимаешь, солнце мое!!! Да я только этим и живу! От Кики до Аманды, потом до Лилы... Теперь вот и Сюзанну буду ждать... Не сомневайся!
Или следующий роман не о Сюзанне? Я ошиблась? Следующий о Меган?

Краса моя ненаглядная! Laughing

Следующая книга - о Сюзанне!

А последняя, которую ты с нетерпением ждешь (сама так написала! Tongue

) - о Меган!!! tender

Прости, дорогая, запуталась.

Я так хочу уже узнать все до конца, что потеряла целый роман!

Балда!

Все равно, ожидания это не отменяет! Жду продолжение!

Успешной работы вашей замечательной троице!

19 Июн 2011 18:30

Спасибо за подсказку про Меган, вот только каким боком она зачесалась к ЖК Shocked

? И эта та сестра, что родила от мужа Сюзанны?
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

19 Июн 2011 18:39

BellaBir писал(а):

Спасибо за подсказку про Меган, вот только каким боком она зачесалась к ЖК Shocked

? И эта та сестра, что родила от мужа Сюзанны?

Да, это именно она. А уж почему Робертс через пять лет после книги о Сюзанне написала про Меган - у нее надо спрашивать! Laughing

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

19 Июн 2011 19:03

NatalyNN писал(а):

Тиночка, поверь, она того стоит!

Очень даже верю

После такой характеристики следующего героя... прям мой любимый цвет и размер preved

NatalyNN писал(а):

... У него отвратительный характер.
... потому что он выглядел опасным.

Sig ra Elena писал(а):

Набирайся, Крестная, сил, и Нара пусть набирается.

Спасибо

Особенно за то, что не давишь на совесть Laughing

_________________

22 Ноя 2024 15:04

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме