Девушки, большое спасибо за перевод

.
Странные ощущения от книги... Похоже, что роман явно не мой. Написано очень талантливо, сюжет интересный, юмор такой... сугубо мужской. Но для меня как-то чересчур. Честно сказать, воображение несколько раз меня подводило. Особенно на эпизодах, когда главный герой закусывал сердцами. Просто передергивало от этой картины. Если это опустить, а так же фантастическую составляющую, то книга напоминает романы в стиле Хэммета или Чейза.
Оценивать не берусь, но автора точно не забуду.
_________________
Спасибо за подарок Peony Rose в исполнении Лели (Лелешны)