Зеленое яблоко:
Интересная аннотация. Буду читать.
Спасибо всем, кто работал над переводом и оформлением
Peony Rose:
» 3 место в ежегодном конкурсе LadyWebNiceAwards!
Дорогие читатели!Благодарим вас за выбор! С вашей помощью перевод занял 3 место в конкурсе и стал "бронзовым"! (И еще аметистовым немножечко
)
47 голосов - это очень здорово.
Еще раз спасибо вам за отзывы, они согревают нас с Карменситой )))
Мы также поздравляем победителей, занявших 1 и 2 места! А теперь - танцуем, пьем сказочное шампанское и смотрим на фейерверки в замке принцессы-простушки )))
Nadin-ka:
Peony Rose писал(а):
С вашей помощью перевод занял 3 место в конкурсе и стал "бронзовым"! (И еще аметистовым немножечко
Элли, Карми, поздравляю от души!
Я была в числе болельщиков за сказку.
Peony Rose писал(а):
А теперь - танцуем, пьем сказочное шампанское и смотрим на фейерверки в замке принцессы-простушки )))
И слушаем чудесную песенку!
Элли, Карми, вы там присмотрите для нас еще чего-нибудь такого же сказочного.
naina:
Спасибо переводчикам за полученное удовольствие от сказки! Очень красиво и радостно, ощущение после прочтения, будто сама побывала в сказке!
Peony Rose:
saury-li, Надюша, Нина, Lalik - спасибо, что заглянули
Если любите сказки - посмотрите, в разделе переводов есть и другие, очень хорошие.
naina:
[quote="Peony Rose"]А во-вторых, когда я искала подходящие картинки для рекламы, то наткнулась на совершенно обворожительные рисунки канадской художницы Olga Cuttell из серии Feminine Spirit. И одну из них дала Тане, чудесную девочку Fallen Leaves
Элли, рисунки прелестны! Спасибо, что показала их нам!
Отдельное спасибо за ссылки на мультики, такие любимые нами с давних пор!
Bansheecry:
Забавная сказка, забавная принцесса, практичный, блин, король. В общем, спасибо за перевод.
naina:
Спасибо за прекрасный перевод, и отдельное - за колыбельную! И в самом деле, уже полдня напеваю чудесную мелодию... Удачи в ваших трудах и дальнейших переводов!!!
Fantastic Lady:
Спасибо большое за возможность прочитать чудесную историю и отличный перевод!
Сказочная история оставила самые хорошие и добрые впечатления!