Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>25 Дек 2018 0:10

Подозреваю, что Лео специально устроил эту экскурсию. Что-то, видимо, было такое в лице и голосе Лоры, когда она говорила, что не хочет ехать домой.
Захотел узнать подробности, вот и узнал. Вопросы задавал странные, будто его это как-то лично касается. И вел себя как-то странно.
А может и правда девица не такая уж левая... У меня были подобные мысли.
Ага Хорхе, Лео и Кармен можно назвать родственниками. И Кармен с Хорхе будто от чего-то оберегают Лео.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Olesya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 14.10.2016
Сообщения: 46
Откуда: Тула
>31 Дек 2018 2:09

baramundy писал(а):
Привет, интересно,почему автор взял героиню из своей другой книги,а не с чистого листа? роман покажет


Думаю, что Лора симпатична автору, хоть и была в предыдущей книге соперницей главной героини. И Пэйдж Тун решила познакомить нас с ней поближе и найти для нее вторую половинку. Ну а чтобы это счастье было заслуженным, решила "потренировать" нашу героиню еще одним испытанием. Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>01 Янв 2019 9:58

Всем привет с экватора и с наступившим Новым Годом! У меня тут все идет прям по книжке, минус выпивка и неверный муж: пальмы, птицы, дайвинг-снорклинг, секси-инструкторы и совсем не хочется домойSmile)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>01 Янв 2019 10:56

Поздравляю с Новым 2019 годом! 🎄🎁💫🐷 Желаю всем счастья, здоровья, исполнения желаний и новых великолепных переводов! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 541
Откуда: Москва
>01 Янв 2019 14:00

Всех с наступившим Новым годом! Ar prv Guby Poceluy
LuSt писал(а):
У меня тут все идет прям по книжке, минус выпивка и неверный муж: пальмы, птицы, дайвинг-снорклинг, секси-инструкторы и совсем не хочется домойSmile)
Так,понимаем,чай! И отдыхайте на здоровье ( и нам всем хорошо,ведь потом с новыми силами...) tender tender tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>01 Янв 2019 14:01

LuSt писал(а):
Всем привет с экватора и с наступившим Новым Годом! У меня тут все идет прям по книжке, минус выпивка и неверный муж: пальмы, птицы, дайвинг-снорклинг, секси-инструкторы и совсем не хочется домойSmile)

Ластик, и тебя с наступившим годом! Очень рады за тебя!
А мы тоже окунулись в чудесную атмосферу благодаря Тун. У нее так здорово получилось описать всю эту красоту.
А вот с аквалангом поплавать хотелось бы по-настоящему. Ну и на секси-инструкторов полюбоваться, а может даже потрогать...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nina one Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.12.2016
Сообщения: 35
>02 Янв 2019 1:36

Интересный роман, спасибо за перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>05 Янв 2019 13:05

Большое спасибо за новую главу!!! Ar

С Новым годом! Желаю получить от Деда Мороза запас волшебства на целый год: пускай проблемы тают так же быстро, как снежинки на ладони, невероятные успехи гремят громче, чем фейерверки, а нос пощипывает не только морозный ветер, но и предчувствие необыкновенного счастья!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>10 Янв 2019 8:30 vip

 » Глава 11


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Monkey Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.12.2016
Сообщения: 251
>10 Янв 2019 8:44

Огромное спасибо за новую главу!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>10 Янв 2019 10:10

Имера, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо огромное за новую главу в прекрасном переводе!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>10 Янв 2019 10:12

Так Лора значит убеждает себя, что просто использует Лео, отвлекаясь от измены мужа? А как же дрожь в коленках при встрече с ним и бабочки в животе?
Ну-ну... А это обида страшная вот сейчас на Лео? Я бы тоже обиделась отделайся кто-то от меня вот так. Но у Лео может быть тоже такой способ защиты.
Вот и поговорила с Мэтью... Из этого телефонного разговора пока непонятно как к нему относиться. Он старается сейчас Лору домой завлечь, говоря то что она услышать хочет.
У Лоры такие же мысли как и у многих из нас наверно - может ребенок не Мэтью... Но осадок от измены-то все равно остался. Трещина, которая может и не зарасти никогда.
А ситуация, как у Лео с братом такая житейская. Наверно умер Алехандро так и не простив ни Лео, ни родителей.
Мои двоюродные сестры уже больше двадцати лет враждуют из-за того, что их отец отдал дом младшей.
Но странно, как Кармен там живет, дом выглядит заброшенным, нежилым.
Иметь дом в таком волшебном месте! Даже завидно!
И дайвинг, такой дайвинг! Опять завидно!
Девочки, спасибо огромное! Соскучились по героям и по вам!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>10 Янв 2019 12:02

LuSt писал(а):
Глава 11
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bronzza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.07.2015
Сообщения: 1111
Откуда: Иштван
>10 Янв 2019 12:17

Ах, какая прекрасная глава! tender Похоже, становлюсь поклонником творчества писательницы. Smile Ну, в самом деле, она хорошо пишет. wo Перевод замечательный!
Very Happy Спасибо за продолжение Flowers и с возвращением на сайт после новогодних праздников! rose
_________________
Участвуем! Играем! Идет прием работ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 541
Откуда: Москва
>10 Янв 2019 12:49

LuSt писал(а):
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо за продолжение истории! Лео для Лоры в данный момент "лекарство " для измученных нервов, утешение, уход от несчастной семейной жизни...Узнав ее историю,он не форсирует события,хотя наверняка чувствует ее желание,да и сам уже не равнодушен...Все впереди.С удовольствием жду продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 4:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Накуролесила я тут. Предыдущий пост вчерашний. Писала в полночь и забыла отправить. А сегодня день ещё тоскливее, чем минувший. Чтобы... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Самый долгий отпуск" [23811] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение