Джоди Томас "Безмолвная песня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

vasilia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 20.09.2017
Сообщения: 1
>17 Фев 2024 17:09

Однако такое преступление не должно остаться безнаказанным. Бросать беспомощных женщин на верную смерть - это за гранью.
Бейли, конечно, отчаянная натура, скандал скандалом, но кидаться в глушь без хотя бы проводника-спутника - это чересчур.
Будем надеяться, что путь в Техас их не лишит последней надежды.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25112
Откуда: Казахстан
>19 Фев 2024 1:34

Да уж наивняк! Но параллель все же провел с девушкой из салуна.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 589Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 23332
Откуда: Урал
>20 Фев 2024 7:55

Девочки, спасибо за перевод продолжения и отдельное - за оформление!
Чортова кукла писал(а):
- Сколько тебе лет?
- Четырнадцать, - охотно ответила девушка, - но я работаю уже так давно, что не помню, когда начала. Однажды меня даже избил один козел по имени Эймос Элли. - Она сделала паузу с таким выражением лица, будто собиралась сплюнуть. - Сломал мне нос, сукин сын. Так и осталась шишка.

Чортова кукла писал(а):
Гостиную явно украшали безумцы. Красные и неестественные зеленые цвета боролись за место на поле боя, усеянном перьями и бахромой.

Видимо Картер, сам того не ведая, притащил раненого шерифа Райли в бордель с индейскими женщинами.
Учитывая, какую жизнь он прожил, он действительно ничего не знает о "бордельной" стороне жизни.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 591Кб. Показать ---


Улыбнись и иди вперёд, лето поднимет настроение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

oksanadj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.11.2013
Сообщения: 188
>20 Фев 2024 8:39

Спасибо за перевод.
Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 129
>21 Фев 2024 3:03 vip

 » Глава 16 - окончание

Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1506
Откуда: Донецк
>21 Фев 2024 15:44

Вот это Картеру досталось!!! И кажется я догадываюсь от кого... Мало от него Бейли с подругами пострадали,так он ещё и здесь пакостит Gun
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 372
Откуда: Беларусь
>21 Фев 2024 21:38

Это всё, конечно, очень интересно, но... для меня более волнительно не знать, что случилось с Бейли и малышкой. Как там они? ведь девочка ранена, а в поезде они могли встретить как добрых людей, так и недоброжелателей.

Девочки, спасибо за перевод Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 23332
Откуда: Урал
>22 Фев 2024 7:46

Девочки, спасибо за перевод продолжения!
Ох и досталось Картеру!
Но кто же такой этот огромный бандит?
Судя по всему, он знает Картера, если обозвал его "дурочкино отродье".
Всё-таки сказывается отсутствие у Картера опыта участия в таких "боях без правил".
Но если он хочет, чтобы Бейли и малышка Пайпер были с ним в безопасности, ему придётся освоить разные "боевые искусства".
Вот только знать бы ещё, где они и что с ними сейчас?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 591Кб. Показать ---


Улыбнись и иди вперёд, лето поднимет настроение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elena Gross Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 27.07.2020
Сообщения: 30
>22 Фев 2024 23:34

Очень медленно разворачиваются события
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25112
Откуда: Казахстан
>25 Фев 2024 23:22

Дурочкино отродье! Это кто-то здешний.
Ударил в лицо, но почему-то не убил.
Интересные такие мысли про жену.
Чортова кукла писал(а):
Мужчине неважно, есть ли у него жена, пока она не исчезнет, и тогда он чувствует потерю, как будто у него изнутри что-то вырезали.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 589Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 129
>26 Фев 2024 2:14 vip

 » Глава 17 - часть 1

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1844
>26 Фев 2024 9:31

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за продолжение!
Бейли и Пайпер в безопасности. Но правильно ли Бейли поступила, пригласив всех на ферму?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 107Кб. Показать ---

by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 372
Откуда: Беларусь
>26 Фев 2024 16:04

Неожиданно. Будем надеяться Бейли с малышкой благополучно доберутся домой.
Не уверена, что пригласить цыган на ферму было хорошей идеей, хотя я и понимаю почему Бейли так поступила. Ну, а для Картера, когда он вернётся, это, наверное, будет неприятным сюрпризом, ведь он привык к тишине и уединению.
Спасибо Smile Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lennov Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.08.2011
Сообщения: 38
>26 Фев 2024 21:54

Ха-ха, бедный Картер Laughing
Сначала с шерифом в ммм ... интересное место занесло, а потом домой возвращаешься в надежде на тишину и покой, а там цыганский табор Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11285
Откуда: Россия
>27 Фев 2024 0:21

Неожиданно - сначала бордель, потом табор )))
Ну, лишь бы Картер не сбежал от вида стольких незнакомых людей на своей территории. Вообще-то, если цыгане начнут у него жить, отношения с городскими обитателями сильно усложнятся.

Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Июн 2025 0:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете голосовать за сообщения других пользователей на форуме и смотреть, за какие ваши сообщения голосуют другие пользователи. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Белый ангел (современная проза, сборник)»: Кейт , спасибо за обстоятельный рассказ Жени об Осташкове. Должно быть, озерный город, который прозвали "русской Венецией"... читать

В блоге автора ValeryAngelus: Интервью с Алексом

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Sania Духи богини
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Безмолвная песня" [25635] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение