Natali-B:
Чортова кукла писал(а):
Глава 26
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Девочки, спасибо за продолжение!
ivshina:
Девочки, спасибо за продолжение! Я немного отстаю по главам, нобуду догонять,т.к. очень хочется узнать, чтоже будет дальше ;))
ИнВериал:
Читая, я была уверена, что Сара в итоге спасет Сэма, иначе просто и быть не могло, да и он сам, похоже, в этом нисколько не сомневался. И подсказал ей, что нужно делать
Чортова кукла писал(а):
И Сара его не подвела, она просто молодец, действовала умно, смело, хладнокровно. А ведь на ней лежала большая ответственность - малейший промах означал смерть любимого человека. И Сара справилась, доказав, что на неё можно положиться на все 100.
Она может одной пулей заставить веревку танцевать.
Мой любимый момент
Чортова кукла писал(а):
Сэм холодно смотрел на Рида:
- У меня есть ангел-хранитель, которого ты не принял в расчет. Она может одной пулей заставить веревку танцевать.
- “Она”? - Рид рассмеялся, заметив своим людям, что легенду, должно быть, слишком часто били по голове, и велел всем отойти, оставив Роя держать нож у левой руки пленника.
Сара прицелилась. Рид занес ладонь над своим револьвером и приготовился к стрельбе.
- Давай! - крикнул он.
Рой перерезал левую веревку в то же мгновение, как Сара перебила пулей веревку с правой стороны. С молниеносной быстротой Сэм выхватил кольт и выстрелил, свалив Рида еще до того, как оружие преступника покинуло кобуру.
- У меня есть ангел-хранитель, которого ты не принял в расчет. Она может одной пулей заставить веревку танцевать.
- “Она”? - Рид рассмеялся, заметив своим людям, что легенду, должно быть, слишком часто били по голове, и велел всем отойти, оставив Роя держать нож у левой руки пленника.
Сара прицелилась. Рид занес ладонь над своим револьвером и приготовился к стрельбе.
- Давай! - крикнул он.
Рой перерезал левую веревку в то же мгновение, как Сара перебила пулей веревку с правой стороны. С молниеносной быстротой Сэм выхватил кольт и выстрелил, свалив Рида еще до того, как оружие преступника покинуло кобуру.
Однако, как Сэм, такой умный и опытный, мог допустить, что этот бандит застал его врасплох и захватил? Это странно. Скорее всего, такая ситуация нужна была автору для развития сюжета, вот Сэм и попался, по-другому эту странность не объяснить.
Девочки, спасибо за продолжение
ivshina:
Приключения продолжаются! Девочки, спасибо за работу, и за наше прекрасное настроение! Вдохновения!
Lady O:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Огромное спасибо за продолжение!
Сара совсем не беспомощная, какой все пытается предстать. В нужный момент действовала решительно и разумно.
Natali-B:
Чортова кукла писал(а):
Глава 27
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Девочки, спасибо за новую главу!
ivshina:
Я пока еще на середине, но с удовольстаием чмтаю дальше, спасибо за грамотный литературный перевод!
diamond:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
ИнВериал писал(а):
как Сэм, такой умный и опытный, мог допустить, что этот бандит застал его врасплох и захватил? Это странно.
Честно сказать и меня этот момент "царапнул".
Вроде Сэм всегда был такой осторожный и предусмотрительный.
Но видимо в какой-то момент его бдительность дала сбой.
А Сара всё больше поражает своим хладнокровием.
Где та слабая и чуть ли не умирающая женщина, которой она была ещё в начале истории?
Она стреляет как заправский снайпер и теперь двое сильных, опытных мужчин обязаны ей жизнью.
Чортова кукла писал(а):
- Если бы я послушалась, ты сейчас был бы мертв, - прошептала она.
- Если бы ты слушалась, сейчас была бы беременна, - парировал он.
- Если бы ты слушалась, сейчас была бы беременна, - парировал он.
Сара сама теперь убедилась, что нельзя слепо следовать каким-то правилам.
