Джулия Куин "The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever

28 Дек 2010 17:52

Случайно наткнулась на этот перевод...
Огромное спасибо за чудесное произведение!!!!!

_________________

Выше голову! Худшее впереди!

15 Июн 2011 9:17

Девушки, получаю просто неописуемое наслаждение и от романа, и от качества перевода!
Спасибо огромное за ваш труд, ваш талант и за ваше стремление принести удовольствие другим!

03 Июл 2011 17:56

какие же вы умнички девочки-спасибо

10 Июл 2011 17:55

спасибо.неплохой роман. Very Happy

27 Сен 2011 15:13

Прочитала... таааак понравился этот роман!!!!!! Я вобще не поклонница Куин, читала несколько ее книг в переводе издательств, но в вашем исполнении она бесподобна!!! Столько эмоций, все так живо, а перепалки главных героев я вообще перечитывала по несколько раз, настолько они уморительные

Спасибо вам большое за перевод и полученные от него положительные эмоции

_________________

Я люблю себя, себя любит меня, меня любит я и в общем мы счастливы!!!

22 Окт 2016 18:28

Спасибо за этот роман. Несколько раз пыталась читать Куин, но не идет у меня этот автор. А ваш перевод буквально заглотила. Может из-за обворожительных и живых персонажей, а может из-за искрометных диалогов... В общем, спасибо! Flowers

06 Июн 2017 22:44

Девочки, я прочла книгу давно, до этого книги Куин меня особенно не привлекали. Но в вашем переводе это что-то совсем другое.
Такая замечательная история получилась. Очень трогательная героиня, безумно любившая брата своей подруги. У нее долгое время не было никакой надежды на счастье. А потом она думала, что Тернер женился на ней из чувства долга. Если бы Миранда меньше любила Тернера, она может быть и этим была довольна. А герой хорош - понял, что любит, когда чуть ее не потерял.
Спасибо за перевод. Благодаря вам у нас появилась возможность прочесть эту книгу.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

03 Ноя 2017 13:22

Очень милый роман! Спасибо большое! tender

_________________

«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»

21 Фев 2023 15:32

Роман не особо понравился, сюжет состоит из одних клише.

19 Июн 2023 3:47

Отличнейший перевод и отличнейший роман! Спасибо большущее, девочки!!!

02 Авг 2023 12:26

Спасибо за перевод.

21 Ноя 2024 20:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж без жены - это как дуб без дятла. ***** Жена мужу: То, что я у тебя просила прощения, я тебе никогда не прощу! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме