Кей Хупер - Hunting the Wolfe

27 Фев 2009 21:57

black_angel писал(а):

Тигрёнок писал(а):

Блэки, сразу видно, что это хоть и первый, но явно не последний твой перевод. Это я в смысле того, что перевод у тебя получился классный. Честное слово, усе у тебя получается. Так что дерзай.

Да поздравляю тебя с выздоровление. Здоровье - это все.

Спасибо за поздравление, но еще болею немножко))))
Ну, перевод - полностью заслуга Рины))) моей заслуги мало))))
И... эта редактура - действительно мой первый и последний опыт беты)))

Цитата:

Рина,black_angel спасибо!!! Седьмая глава стоила того что бы ждать.

Надеемся, что так)))) спасибо)))

Упс простите, промазала)) Блэки, для беты ты сработала отлично, Рина - прости не хотела обидеть. Перевод отличный. Ага

Девочки

вам.

27 Фев 2009 22:39

Да на что тут обижаться Laughing

_________________

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.

27 Фев 2009 23:04

Рина, Блэк, спасибо вам девчонки за работу!
И тапок нет Wink

_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

27 Фев 2009 23:08

Sonata писал(а):

Рина, Блэк, спасибо вам девчонки за работу!
И тапок нет Wink

Спасибо вам за внимание))
Насчет тапок - жалка Laughing

Комментатор Блэк любит тапки Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать ---

You have been the One for me...

27 Фев 2009 23:25

Рина, black_angel, спасибо большое за продолжение.

Мы не напрасно ждали.

МОЛОДЦЫ!!!

28 Фев 2009 11:19

Спасибо огромное! Перевод очень качественный

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 543Кб. Показать ---

28 Фев 2009 19:27

black_angel писал(а):

Комментатор Блэк любит тапки Laughing

Блэк держи -разве тебе можно отказать

28 Фев 2009 22:43

ооо Боже, спасибо!)))) Тапки класс! Laughing

избалуете! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать ---

You have been the One for me...

04 Мар 2009 3:15

А ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДеТ? НУ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!! Embarassed

_________________

Проснулась утром, смотрю: что-то не то. А Что-то не то тоже проснулось и попросило кофе...

21 Мар 2009 15:30

Спасибо.

С нетерпением ждем

24 Мар 2009 5:22

неужели это все!!!!!!!!!!!!!!!! не бросайте нас !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

Проснулась утром, смотрю: что-то не то. А Что-то не то тоже проснулось и попросило кофе...

24 Мар 2009 7:36

Девочки, за кем были следующие главы?Кажется, были за Инной и Ликой... Есть ли шанс, что они появятся здесь?Откликнитесь кто-нибудь! Хочется уж закончить такую интересную книгу!
_________________

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.

28 Мар 2009 0:52

когда же окончание, девочки? там же, вроде, уже переведено было.... Wink

28 Мар 2009 1:06

Обращаюсь с очередным призывом! Похоже стоит заново перевести последние главы! Я бы взялась сама, но у меня к сожалению нет текста глав, а где взять не знаю... Может кто поможет?
_________________

Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.

28 Мар 2009 7:56

Если нужен оригинал, я бы выслала, но, к сожалению, сейчас на mail.ru проблемы: файлы не прикрепляются. Если подождешь до понедельника, вышлю с работы

12 Май 2025 21:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Я ухожу от тебя. Мне надоело, что ты вечно подкалываешь меня по поводу моего лишнего веса! - Стой! Не уходи! Подумай о нашем ребёнке!... читать

В блоге автора Morning: Гостиная..почти английская ;)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойл — рыцарь и идеалист

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме