Паоло Коэльо "Сказка на Рождество" 2008

Справка для читателей переводов

26 Дек 2008 12:35

Инна, спасибо за такой подарок к празднику!!

Очень праздничная и сказочно красивая притча!!! Да еще и от самого автора!!!

Спасибо за то, что поделилась с нами своим подарком, да еще и перевела нам. ООООЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!

27 Дек 2008 0:17

Мила, Афина, спасибо девочки!

Рада , что вам понравилось.

27 Дек 2008 22:37

Ой, я как всегда отстаю от всех событий. Smile

Инна, спасибо за такой чудесный подарок!
_________________

За комплект спасибо AlAngel!

29 Дек 2008 3:31

Я тоже вечно отстаю Laughing

Иннуль, спасибо за перевод притчи Pester

Да и за саму притчу тоже спасибо! Умничка, что переписываешься с иностранными авторами)))
У меня так кишка тонка просто иностранцам написать - еще напишу что-нить не так Laughing

29 Дек 2008 17:30

Jolie, Капа, псиб за теплые слова!
Капа, я только Коэльо и переписываюсь. Ему на русском пишу и не парюсь. Отвечает, правда на англ. Но главное отвечают

Ничего страшного нет. Написала и отправила. Нормально

31 Дек 2008 16:32

ИННУЛИК!!! С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!

ПУСТЬ В НОВОМ ГОДУ В ДОМЕ ЦАРИТ ТОЛЬКО ЗДОРОВЬЕ, СЧАСТЬЕ, ЛЮБОВЬ, РАДОСТЬ, ВЕРНОСТЬ И БЛАГОПОЛУЧИЕ!!!

31 Дек 2008 23:21

Афина, спасибо, дорогая! Тебе я тоже желаю всего самого наилучшего в Новом году!
Девочки с Новым годом!

31 Май 2009 20:00

Очень позитивная сказка! Главное - верить в хорошее, и будущее будет светлым tender

28 Фев 2010 1:17

Случайно увидела этот перевод и прочла... Хоть и не канун Рождества, но позитива рассказ дает очень много! Спасибо!

28 Фев 2010 23:28

Inna читаюи думаю - где испанский?)))
Он же бразилец.
Ты молодец, не стеснительная!
...если надо будет помочь с испанскими переводами, обращайся))))
_________________

What was I supposed to do? Rub his furry belly?

09 Авг 2010 15:54

неожиданно)но приятно)))спасибо)
_________________

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...

09 Авг 2010 17:23

Хорошая сказка...
_________________

"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес

27 Июл 2012 15:25

Какая прелесть! Так красиво и трогательно до слез. Спасибо огромное за перевод, обязательно почитаю этого замечательного автора)))

02 Апр 2013 23:01

Инна, спасибо большое за притчу,
я недавно наткнулась на нее в и-нете, и очень захотелось найти другие Рождественские сказки Пауло Коэльо (очень люблю читать его книги), ... и вот нашла этот чудесный форум.
Прочитала притчу еще раз ... очень трогательно ) .
Вы писали, что у вас есть и другие рождественские сказки от этого автора...
а можно Вас попросить, если есть возможность, выложить их, или отправить на и-мэйл ?
Заранее благодарю за ответ.

28 Фев 2018 12:53

Замечательная притча!

22 Ноя 2024 13:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня вареная картошка - традиционно с селёдкой (пресервы). Еще вчерашние вареники в поджаренном виде. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме