taniyska:
05.11.12 20:48
Sig ra Elena писал(а):
Пы.Сы. Кара, только увидела! rofl
Ой и у меня тоже подарочек!
Карменн, спасибо огромное!
Sig ra Elena писал(а):
А вот Эми - да, ту шеф выбрал сам
А все потому что читала в первый раз роман тем местом, на котором сижу и была уверена, что Челси - рыжая
LUZI:
05.11.12 20:59
Спасибо всем за хорошие словаа!
Только "мы" обделенные - все ролики у меня прходят под лозунгом :
" К сожалению, это музыкальное содержание Electric and Music Industries недоступно в Германии, потому что организация GEMA не предоставила соответствующие издательские права. "
И что же немцы такие жадные.Ну ладно -вернусь полдня все ролики смотреть буду(главное чтобы их не подчистили
).
Vali писал(а):
taniyska писал(а):
А теперь о главных героях. В этой теме у нас не будет демократии, а будет абсолютная монархия Поэтому уже сейчас я рада представить вам наших героев.
Я "ЗА" монархию, главные герои просто СУПЕР!
А теперь о главных героях. В этой теме у нас не будет демократии, а будет абсолютная монархия Поэтому уже сейчас я рада представить вам наших героев.
Я "ЗА" монархию, главные герои просто СУПЕР!
И я,и я, и я-того же мнения!!!!!!!!!
Мне ГГ-рыв прямо сразу на "грудь" упали!
Тем паче,что меня в разных городах , странах и весях - балуют,ну очень правдоподной версией " Присхождения Человечества" .
Начинаю Сказ : (типа) На заре Человечества всегда был Матриархат(ну с другой Планеты мы(мне кажется тема и не обсуждается)).Так вот, начало вырождаться Племя наше .И ............ пришлось приручить самую Красивую,Выносливую, ... пардон Любвеобильную Обезьяну!!!!
Так что Адам и Ева - Миф ,не более!
Так что, я автоматически-за Матриорхат!!!!!!
-Inna-:
05.11.12 21:06
У меня облом с И. Это прискорбно.
Но остался мобильный - это радует.
Танюшик, забирай и клюшку, и шайбу - все для победы!
Если надо там еще шлем был.
О, я знаю зачем ты спросила. Боялась, что я тебе пришлю сорок штук и придется выбирать. Ведь так?
Ах, Эми Адамс!
Я в свое время ее хотела предложить на роль Шелли.
Но больше подошла Рашель Лефевр.
Вот ведь какая круглая земля.
Karmenn:
05.11.12 21:47
Sig ra Elena писал(а):
Как же ты такое сотворила???
Пальчиком накликала, по точечкам. Ежели только разберешь, что там такое.
Нет, все, Сиэтлские Чавычи рулят! Лузик, ты гений.
После стиха вообще можно ничего не читать, все сказано и даже больше.
По части идейного смысла в стихах Мариша давно переплюнула оригиналы.
В общем, сто шайб под клюшкой вам, чтоб все голы - ваши, Танюша, Елена. Ура!
vika-i:
05.11.12 21:50
ВАУ!!!!!!
Новая Гибсон!!!!!
Тaniyska, Sig ra Elena, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за начало перевода нового романа Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности" / "Nothing but trouble"!!!!!!!
Желаю ВАМ творческого вдохновения и легкого перевода!!!!
Мариша, Лузик, спасибо за ваши аннотации-талисманки!!!!
zerno:
05.11.12 22:45
Татулик , Ленусичек, спасибо за аннотацию и жаркую завлекалочку !
Ой ,чую будет горяЧо !
Для меня вообще загадка , как вы из этих переведенных слов умудряетесь творить такую страсть.
Татуль , спасибо что приоткрыла шторку на вашу кухню .
Очень интересно и весело !
LGA писал(а):
Вот какой он, наш выбор - Шелдон Сурей!!!
Галочка , спасибо тебе за такую подробную инфу .
. Sig ra Elena писал(а):
читатели еще при выборе Робы Саттера "демократически" так сказали, мол, этого вот брюнета и этого вот блондина - мы хотим. Вот и ставьте их вы куда хотите и как хотите. Поэтому Суррей пошел по типажу на Марка, а Итан Моро "демократически" так пойдет пойдет на Сэма.
Так и было , фотка в сауне сразила всех наповал !
Sig ra Elena писал(а):
А вот Эми - да, ту шеф выбрал сам
taniyska писал(а):
читала в первый раз роман тем местом, на котором сижу
Татуль , значит пробрало до пятой точки .
Девушка красивая , лицо волевое .Такое и нужно чтоб совладать с Маркушей .
Девочки
ursula din:
06.11.12 00:18
Девочки!!! Какой неожиданный сюрприз!!!! Поздравляю всех!!! И наших умниц-переводчиц, и нас, нетерпеливых читательниц!!!
Лена, Таня - легкого перевода!
Честно говоря своему счастью не поверила.
Просто заглядывала каждый день, поскольку читать нечего. А тут!!! Гибсон просто не успевает писать.
nato-nata:
06.11.12 01:17
УРААА!!!! УРАААА!!!! Снова Гибсон!! Снова любимая компания!!! ВАУ!!
Танюшка, Леночка - легкого перевода!!! СПАСИБО!!!
Лузик твоя аннотация действительно наш талисман, Марин а твои стихи-всегда прекрасное настроение!
Танюшка ГГ великолепные. Гал, спасибо за информацию. Ты-наша ИНФОРМБЮРО!!!
СПАСИБО всем за это!
NataФka:
06.11.12 03:50
Лузи, Марина - талисманы просто супер
Галя, спасибо за информацию и ролик - прямочки засмотрелась, заслушалась и зачиталась
zerno писал(а):
Sig ra Elena писал(а):
Так и было , фотка в сауне сразила всех наповал !читатели еще при выборе Робы Саттера "демократически" так сказали, мол, этого вот брюнета и этого вот блондина - мы хотим. Вот и ставьте их вы куда хотите и как хотите. Поэтому Суррей пошел по типажу на Марка, а Итан Моро "демократически" так пойдет пойдет на Сэма.
Ээээ... кхм-кхм... спрашиваю шепотом а хтой-то там в сауне, я в темке с Валентиновым днем не увидела хотя специально щас посмотрела 
И вААобсче, монархия - это дело хорошее
, по максимуму исключающее разброд и шатания среди электората 
Zoda:
06.11.12 04:09
NataФka писал(а):
Ээээ... кхм-кхм... спрашиваю шепотом а хтой-то там в сауне, я в темке с Валентиновым днем не увидела хотя специально щас посмотрела
.jpg)
Девочки, с открытием новой темы!!! Ура! Один из любимых героев в серии, одна из самых неординарных героинь в серии. Очень тронула их история. Океан вдохновения команде и море удовольствия всем читателям)))
helena n:
06.11.12 06:40
Рада началу новой темы. Спасибо большое за новую Гибсон. Очень нравятся переводы Вашей группы, а оформление просто выше всяких похвал! Всегда слежу за Вашей работой и получаю удовольствие от чтения любимых авторов. Спасибо большое, что даете такую возможность.
qeen frog:
06.11.12 06:40
Karmenn писал(а):
Но первое впечатление - идея сюжета (не считая мелких деталей) прямо один к одному - "Рай, Техас". 
Если это действительно так, то можно и не читая сказать, что этот роман будем для меня самым любимым. Жду-не дождусь...
zerno:
06.11.12 08:12
helena n писал(а):
идея сюжета (не считая мелких деталей) прямо один к одному - "Рай, Техас
Девочки , все королевы ЛР-Браун "Мужские капризы","Ховард "Побудь со мной",Филлипс" Рай Техас" лечили "плохих " мальчиков и каждая делала это по своему. Почитаем как это сделала Гибсон , так сказать , на хоккейной площадке .
Irisha-IP писал(а):
стиль у Гибсон отличный , лёгкий, летящий. Может сие, конечно, заслуга наших переводчиц? Но мне всё же кажется, что наши девочки - супер-профессионалы и поэтому их перевод по стилю очень близок авторскому
Ириша , подпишусь под каждым словом .
LORMUREL писал(а):
Девочки, у меня проблемы с интернетом. Появлюсь после четырнадцатого. Даже прочесть ничего не могу. Пока.
Лорик , будем ждать !
Zoda писал(а):
Не знаю, что там было в сауне, но помню фотки из раздевалки и скамейки штрафников;))))
Зодик , это мое подсознание дерево и полотенца ассоциировало с сауной
Спасибо , опять полюбовалась 
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение