Орегано:
21.01.13 21:28
Спасибо за перевод! Начало заинтриговало, будем ждать продолжения!
ароника:
21.01.13 22:24
Большое спасибо за великолепное начало!
kerryvaya:
22.01.13 01:04
Начало отличное! Леся, Таня, спасибо огромное, я ни на минуту не сомневалась, что в вашем обрамлении моя обожаемая Дж Дж будет просто искриться!
golubushka:
22.01.13 01:13
Леся, Таня
Большое спасибо За первую главу!!!
Начало с места в карьер, без вступлений и подготовки !!! Что же дальше будет !!!!
очаровашка:
22.01.13 07:20
Интересненькое начало
Не хотела бы я оказаться на ее месте...
Леся, Таня спасибо за отличное начало!!!!!!!!!
codeburger:
22.01.13 10:26
lesya-lin писал(а):
Но Камерон требовался всего лишь невероятно дорогой, зато фантастически восстанавливающий силы массаж, ночь безмятежного освежающего сна, а по пробуждении поздним утром – шведский не то завтрак, не то ланч (опять же по неимоверно завышенным ценам), где можно набить живот до того состояния, когда вспоминаешь, почему обычно стараешься избегать подобных жранчей.
Леди,
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
Это не шутка, а термин из Универсального русско-английского словаря (Академик.ру. 2011 года), для перевода
brunch (breakfast + lunch = brunch) -- плотный поздний завтрак, заменяющий завтрак и обед
Прелесть-то какая.
Стоит запомнить и употреблять при случае.
zerno:
22.01.13 11:37
Лесечка , Таня . спасибо !
codeburger писал(а):
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
ЖРАНЧ
Таня , я сразу обратила внимание и подумала что это твое изобретение
. типа " обормотка"
lesya-lin писал(а):
Тут из соседнего номера опять донесся шум – стук закрываемой двери.
lesya-lin писал(а):
У соседей открылась дверь.
Сматывают, сволочи.
Сматывают, сволочи.
То есть выходили два раза .
Svetlaya-a писал(а):
(( интересно, были двое мужчин?
LORMUREL писал(а):
Так может быть их действительно сначала было двое??? Какого мужика на два часа "тяжкой работы" хватит (без допинга, конечно
А может было две дамы и ГИГАНТ секса?
Margarisha:
22.01.13 12:23
lesya-lin, codeburger, огромное спасибо за перевод первой главы. Очень понравилось, с первой главы и уже в центре событий.
galchonok:
22.01.13 17:08
Девченки,спасибо за перевод,очень интригующее начало,с нетерпением жду продолжения.
Suoni:
22.01.13 20:16
Очень горячее и детективное начало! Почитаем!
lesya-lin, codeburger, спасибо за главу, девочки! Замечательный перевод!
Nashata:
22.01.13 20:58
Леся, Таня, спасибо за новый перевод Джулии !
codeburger писал(а):
Леди,
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
Таня, уже активное используем
zerno писал(а):
LORMUREL писал(а):Так может быть их действительно сначала было двое??? Какого мужика на два часа "тяжкой работы" хватит (без допинга, конечно
А может было две дамы и ГИГАНТ секса?
А может было две дамы и ГИГАНТ секса?
а мне почему-то надумалось, что в номере, помимо раненой, еще и труп обнаружили.
makeevich:
23.01.13 13:11
Цитата:
codeburger писал(а):
Леди,
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
Леди,
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
Признаться, про бранч еще в школе проходили... но жранч повеселее будет
Девочки, спасибо за прекрасный перевод прекрасной книги!
lesya-lin:
23.01.13 22:59
kerryvaya писал(а):
я ни на минуту не сомневалась, что в вашем обрамлении моя обожаемая Дж Дж будет просто искриться!
Маша, спасибо огромное на добром слове. Я-то понимаю, что похвала, так сказать, авансом, но... будем стараться соответствовать дружественной теме!
LuSt писал(а):
Хм, что это тут у нас за Атилла женского полу с ходу?Никак детехтив?
Кто детехтив?! Где детехтив?!
LUZI писал(а):
А Камерон столько вытерпела!
Svetlaya-a писал(а):
отдохнуть нашей прокурорше не удалось
В следующей главе она поймет, что это были еще цветочки
LORMUREL:
23.01.13 23:04
lesya-lin писал(а):
LUZI писал(а):А Камерон столько вытерпела! Svetlaya-a писал(а):отдохнуть нашей прокурорше не удалось
В следующей главе она поймет, что это были еще цветочки
В следующей главе она поймет, что это были еще цветочки
Дразнишь бедных читателей, безжалостная?
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение