Трейси Гарвис Грейвс "Без координат"

LuSt: 01.10.13 20:54

Девочки всех рад видеть!
И дня не прошло, а островная команда как будто ждала, затаившись ))
Мы с Татьяном обещаем не томить с этой книгой, таки она для нас определенный символ и памятник, посему в два месяца управимся (и не бейте тапками, что чуть-чуть за счет других книг).
И специальная островная музыка тоже будет!
Уже в пятницу ждите начало истории Оуэна )

...

LuSt: 01.10.13 21:18

Наташ, больше всего, боюсь, пострадают джунгли. Потому что там залетные люди шибко бдят за буковками, а значит, будем вылизывать дочиста, чтоб вместо фугу подавать нежный сибас.
Тихушница не пострадает почти совсем, потому что ее осталось мало и она вся в редактуру сдана, а детоненавистница притормозится совсем незаметно - на период торможения выпадают весьма обсуждабельные главы.

...

Sig ra Elena: 01.10.13 21:47

Ластик, ну вот ты как дите малое, ей-богу.
Ответ один - тест в Лигу в любом качестве и вперед. Главу даже пообещай. С сексом. Ты ж такие не очень жалуешь, вот и поделишься сокровенным. А если тест на редактора, то я даже готова буду его вычитать.

...

LuSt: 01.10.13 22:13

Я тут на тест на редактора одного человека хорошего склоняю месяц, а она все боится... Вычитывала она тут изданный перевод образца дерьмо в твердом переплете, не выдержала душа поэта, прислала мне отредактированную версию главы... Как думаете, можно ли с таким заломиться в тест? С редактурой изданного г..ноперевода?

А я, Ленусик и Натусик, да, дите малое и легкоранимое, особенно если затратил долгое время. Если скажут, что яичница-трехминутка моя не айс - дарадибога, а вот коль буф бургиньон на полдня - тут я уже заморочусь...
Тест-не тест: коли мы хором заявимся на промт-форум, забракуем перевод, а потом соизволим пройти тест, нас размажут и не примут никуда, ибо кумовство и мимими.
Хотя... Не обращайте внимания, это я просто на командировки настраиваюсь в негативе (

...

Кся: 01.10.13 22:33

Спасибо за новый перевод

...

Леда: 02.10.13 06:32

Увидела новый перевод - восторг не передать словами! Спасибо!

...

Vali: 02.10.13 10:37

Ласти, Таня, спасибо Вам огромное!!!

И я, и я, рада встречи с ними неимоверно.

Только первая глава но мистер Оуэн, заинтриговал, какие же у него новости для Анны и Ти-Джея, видать не из приятных. Не хочу, чтобы кто-то вновь портил им жизнь, им и так через такое пришлось пройти.

...

Mischel: 02.10.13 10:41

Спасибо за новый перевод

...

Khushi: 02.10.13 11:31

Не выдержала, хотела подождать до завершения перевода, но не могу, руки так и тянутся присоединиться к вам всем...буду читать в он-лайне по мере появления глав. на работе в обед самое то

прочитала...
Ну воооттт на самом интересном месте! Оуэн очень заинтриговал, жду его рассказа. Не знаю как его опишет автор, а я уже представляю его вот так


Спасибо за перевод!

...

nvs: 02.10.13 12:02

Ластик, большое спасибо за продолжение. С нетерпением буду ждать перевода!

...

Irisha-IP: 02.10.13 12:49

Девочки, Таня, Ласт, спасибо Вам за новую книгу с полюбившимися героями
Прочитала главу и что-то страшно мне за этот милый, тихий остров наших героев, боюсь как бы господин Оуэн не разрушил эту сложившуюся идиллию... Ох, как этого не хочется, сердце желает романтизма и сказки Надеюсь только на то, что корабль не разобьётся о рифы

...

metelkavedmi: 02.10.13 12:50

Спасибо огромное девочкам-переводчикам за их труд!  В свое время очень понравилась книга "На острове". Приятно встретиться со старыми героями и узнать больше о предыстории острова. Буду с нетерпением ждать новых переведенных глав.

...

vetter: 02.10.13 14:26

Ничего себе малышка в 22 главы
Надеюсь, даже уверена, что вы сделаете из домохозяйки писательницу

...

violetd: 02.10.13 14:40

Большое спасибо за перевод. С удовольствием примкну к постоянным читателям и буду следить за новыми приключениями Анны и Ти-Джея (только бы они были удачными). Но я так удивилась, увидев продолжение. Для себя ведь ставила точку после прочтения счастливого эпилога Анны И думаю, как и все, была уверена, что Мистер Кости и есть Оуэн. Сюрприз

...

KattyK: 02.10.13 15:01

По сравнению с 69 главами первого романа, то эта книга - малышка.
Ластик, Таня, удачи!

...