Любовь без срока давности (СЛР с экскурсом в прошлое)

Peony Rose: 14.09.19 10:29

 » "Звезды" ДЕФА, Трейлер

Привет )
Какие портретики красивые ))
А я нашла трейлер фильма "Звезды" 1958 года. Снято действительно хорошо, а от музыки слезы наворачиваются.



И далеко не все из них оказались на фронте по своей воле. Это одна из тех трагедий, которые долго будут отзываться в Германии.

...

uljascha: 14.09.19 17:14

 » Юная Варя от Марьяши

Принесла оригинальный коллаж от Марьяши

...

uljascha: 14.09.19 18:32

Рита

рада. что интересно, я всегда стараюсь пояснить то, что может быть непонятно. Не знаю, может быть лучше давать сноски в тексте, потому что в целом файле не будет пояснений, они только в теме останутся, но мб сделаю это, когда закончу и буду готовить файл.

Портретики спасибо некоторым - напомнили про Фотофанию, там были еще проги раньше, но я забыла названия. "Звезды" видела целиком в оригинале, когда училась, сейчас нашла на русском не на Ютубе, потому не могу дать ссылку. Там на самом деле очень много диалектов и языков - болгарский, идиш, песни на идише, немецкий немцев и болгар - он совершенно разный. Фильм очень многоплановый и для 58-го года достаточно революционный - тут и проблема Холокоста впервые, и немец-не фашист, и много чего. Насколько я помню. Ангел Вагенштайн - сценарист, он из тех самых болгарских евреев.
Однозначно. Равно как и в гражданскую войну не все оказались там, где оказались, по своей воле. Можно сказать, что война принесла много боли и трагедий в семьи тех, кто погиб, но еще больше - тем, кто выжил. Тут можно вспомнить и потерянное поколение в принципе - люди, вернувшиеся с фронта, зачастую не умели ничего кроме как стрелять и убивать. Во многих европейских странах сменился строй - к этому тоже надо было приспособиться, а Большой брат в Москве бдил. Ну и так далее..

Тата
Мне самой это ценно, потому что и интересно, и дает возможность высказаться, потому что это не прочла-увидела, а лично знаю, ну и способ поделиться тем, что ценно.
Я не видела, все собираюсь. Я задумалась над этим как раз когда посмотрела почти одновременно "Мне было 19" Вольфа и "Мне двадцать лет" Хуциева - такая некоторая перекличка. И вот этот оператор Бергман. С ним очень интересно было общаться. Этот его черный юмор и небрежение к советам, при том, что это балы ГДР, но там свободнее и легче дышалось. И вот то, что он снимал с Вольфом - они такие разные, и снимали потрясающее по общности стилистике кино. Вольф потом снял "Соло Санни" без Бергмана, и фильм провалился в прокате, да и сам Вольф как-то потерялся и очень быстро после этого ушел. Я его лично не знала - не успела. Вот они Вот Бергман, кстати, по-немецки он с двумя нн на конце, и я не знаю, как оставить. Руки у него не было правой, протез вроде не носил, вероятно, высокая ампутация. Я его с протезом не помню. Помню, что у него была старая Волга, ГАЗ 21, с оленем на капоте, он меня возил на ней по Бабельсбергу. Вот еще вдвоем.

...

uljascha: 14.09.19 18:39

Ира, hallo, grüß dich. Я спокойно пишу на дойче, а что за диалект? Не встречала.
Немного говорю на потсдамском, но это не диалект, а местный жаргон скорее

Рада, что начало нравится и хочется читать, жду.

...

uljascha: 14.09.19 19:47

Да, интерсная фраза. Но потсдамер тоже
Ike , nee, weeß, been statt bin,
funf ud fufzig это уже триришь
Смешнее всего было, когда мы были zu Studententagen в НFF, приехал театр из Дрездена с какими-то юмористическими миниатюрами. Значит, на сцене играю, все ржут в зале, потом Otto переводит мне на хохдойч, ржу я, потом я перевожу нашей делегации на русский, ржут они.

...

Sandrine Lehmann: 14.09.19 20:02

Представляю себе. В швицере много всего смешного - например, тысяча у них не Tausend, a не знаю как пишется, но произносится "Тузик" - очень прикольно. По радио все время "Тузик франкен рабат" - греет душу.
Meine = mini. Даже если принадлежащий объект совсем не маленький Например, Mini Frau в 130 кг весом

...

uljascha: 14.09.19 20:35

Интересно. я пока не сталкивалась.
В юности бывала в Потсдаме, а сейчас все больше в Трире или в Децеме - это на границе с Люксом.
Там триришь, люксембургишь - это вообще адская смесь с французским, а фрау да, очень мини)))
у меня на телефоне стоит немецкая клава, потому есть умлауты и эсцет, а на компе нету.

...

Sandrine Lehmann: 14.09.19 21:41

В Австрии и Швейцарии бытует мнение, что все эти диалекты - баварский, австрийский, швейцарский - это из-за гор. Мол, труднодоступные области, препятствуют ассимиляции и отсюда такая разница в диалектах, что они понимают друг друга, только когда начинают говорить на хох-дойче. В Швейцарии часть передач по телику идет с подстрочным переводом на хох-дойч.
Вообще я намного чаще бывала в Австрии, чем в Швейцарии и Германии, но австрийцы обычно так милы и с приезжими всегда разговаривают на хох-дойче, который понимать вообще не проблема. Я слышала, как они болтают между собой, и это уже совсем другое дело - лично я почти ничего не поняла.
В Люксембурге бывала только раз, вроде мне запомнился французский там.

...

uljascha: 14.09.19 22:20

 » Киношкола Потсдам/Бабельсберг

там да, я там вспоминаю по-французски все, чего не знала))
а на границе - дикая каша - я просто один раз выясняла в автобусе, когда он едет обратно.
Устав от моих "Wie, bitte?" он отдал мне расписание)))







я попрошу, у моего друга-немца есть фото и киношколы, и парка, и даже деревеньки, куда я поселила деда, современные.
Он мне пришлет, я в теме выставлю. я фото не сканировала, просто сфотографировала из альбома, сканер сейчас не работает, позже сделаю нормального качества. У меня вообще много фотографий с той поездки, жаль, что с Бергманом не сфотографировались.

...

НадяКороткова: 15.09.19 09:03

Алёна, привет!
Пару дней не заглядывала на форум, а у тебя и новая выкладка, и люди столько понаписывали, что мне уже и сказать нечего.
Когда читала диалог главного героя с дядюшкой Тео, невольно вспомнила передачу "Жди меня" и всех этих немецких дедков, которые спустя десятилетия помнили и искали свою русскую любовь. Фотографии, рассказы, слезы на глазах. Очень трогательно.
А почему родня главного героя боялась детей рожать?
После войны в ФРГ и ГДР для женщин были созданы все условия, чтобы подтолкнуть их к желанию иметь как можно больше детей. И Материнский день, и дополнительные выплаты. Демографическую ситуацию довольно быстро удалось поправить.

Спасибо, жду продолжения!

ПС: обложки к роману замечательные! Портреты главных героев очень понравились, особенно под графику.
Никак не могу найти в сети подходящий фильтр "Карандашный рисунок" для фотошопа. Может кто-то даст ссылку?

...

uljascha: 21.09.19 12:54

Девочки, всех приветствую, всем очень рада. Я в санатории в Крыму, вай-фай очень плохой, потому могу читать, когда позволяет сеть, но не писать. Вернусь домой 1 октября и всем отвечу. Не теряйте меня. Обнимаю.

...

uljascha: 04.10.19 00:07

Это я, мои дорогие, вернулась из Крыма, правда, тут приходится акклиматизироваться, и состояние пока не очень.

Надюша
в "Жди меня" такого не помню, но знаю реальные случаи, особенно в Белоруссии - папа рассказывал, не и от своего друга немца слышала. Очень рада тебе, и уверена, тебе всегда есть что сказать)
Потому что в неволе не размножаются. Несмотря на все условия, они не сильно доверяли советскому немецкому строю, тут другая прослойка немного, Крис же говорит - родители его друга - из простой семьи - они ничего не боялись и верили социализму, и так далее. Тут свое, это именно эти люди.
за обложки спасибо Анечке, а карандаш в данном случае - программа, а не фильтр, для фильтра я Топазом пользуюсь.

Леночка
да, я же всегда поясняю, но, наверное, надо будет делать сноски по главам, чтобы было понятно потом в файле. Рада твоему появлению в теме.



Спасибо, приятно тебя видеть.

Думаю, в скором времени появится и героиня. И да, кстати, на тех фото из киношколы Бабельсберга есть я))

...

uljascha: 13.10.19 18:32

Дорогие мои читатели, очень жду вас




Если кто не сможет быть лично, можно отправить вопросы заранее.

...

Александра Ростова: 17.10.19 21:14

Привет.
Спасибо за приглашение в тему. Прочла сразу.
Приятный, симпатичный парень, о значении слов размышляет. Это симпатизирует.
Когда появились комментарии, поймала себя на мысли о документальном фильме.
Вдохновения и времени!

...

uljascha: 18.10.19 20:55

Привет, Саша
спасибо за отзыв и симпатии к Крису. Он хороший. В Асино счастье не ходи, первый блин комом. если хочешь современное - сборники и "По волне моей памяти". Мне кажется, это тебе будет интересно.

...