Джоанна Линдсей "No Choice But Seduction"

Milli: 07.09.08 12:54

Я вот подумала, что так как главы не очень большие, то можно будет брать побольше... Если никто не против, то я бы взялаь где-то с 36-й по 40-ю главы пока. Можно будет переводить потихоньку. А там потом, при необходимости, можно будет и еще подхватить дополнительно...

...

Lorett: 08.09.08 23:32

Девочки, пришлите, плз, мне кто-нибудь роман, а то я жду, а его все нет и нет...

...

Джулиана: 08.09.08 23:36

Лоретт,

...

Mary-June: 09.09.08 15:00

Можно мне тоже поучаствовать? 41-45 главы еще никто не выбрал? (С удовольствием взяла бы начало, но боюсь подвести, т.к. не знаю, как поведет себя Сеть в середине сентября, а в начале октября, когда, как я понимаю, эти главы понадобятся, с Сетью, скорее всего, будет порядок. Да и потом не мне зеленой запевать )
Только английского текста у меня нет. Подайте бедной мэлориманке! (адрес кассы помощи: olmaria2@yandex.ru )

...

Июль: 09.09.08 17:09

Мэри, а ты на самом деле Маша? А можно тогда тебя человеческим именем звать? Маш, я отправила тебе файлик! Главы за тобой. Если что, ну например будут перебои с сетью, просто постарайся предупредить или выслать свои главы кому-нибудь на мыльце, мы выложим от твоего имени. Вот можешь мое мыло сохранить себе: iuli_cat@ mail.ru

...

Lorett: 09.09.08 21:07

Так и договоримся! Я возьму главы 50-53.


И спасибо Джул за предоставленный текст!

...

Фройляйн: 09.09.08 22:34

Лоретт !

Что у нас получается:

15,16 - Я
22-25 - Julie
30-35 - Kalle
36-40 - Milli
41-45 - Mary-June
50-53 - Lorett
54,55 - Июль

Девочки еще свободны: с 1-ой по 14-ую главу! 17-21, 26-29, 46-49 главы!!!

...

Aminaomar: 10.09.08 01:34

Возьму 46-49 на aminaomar собачка mail.ru

...

Июль: 10.09.08 07:27

Амина! Роман выслала, лови! Главы за тобой! Спасибо.

...

Nomeolvides: 10.09.08 09:11

А можно мне тоже попробовать? Только я наверное две главы возьму. Они же небольшие? В 13, 14 думаю интима ещё нету. Адрес nantiny@gmail.com

...

Июль: 10.09.08 09:43

Номи, отправила!

Итак, пока расклад такой:
13-14 - Номи
15,16 - Фро
22-25 - Julie
30-35 - Kalle
36-40 - Milli
41-45 - Mary-June
46-49 - Амина
50-53 - Lorett
54,55 - Июль

Свободны главы: с 1 по 12, с 17 по 21, с 26 по 29

Разбираем, не стесняемся!

...

юленька: 10.09.08 10:11

всем привет! если остались неразобранные главы,то я тоже бы попробовала свои силы, если можно,скиньте оригинал на SHATNEVAU@MAIL.RU/ ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРНА!!

...

Июль: 10.09.08 11:16

Юленька, роман отправила. Какие главы за тобой записать? В посте выше я написала, какие свободны, выбирай.

Обращение!

Девочки - переводчицы! Особенно это касается новичков. Пожалуйста, если вдруг у вас возникают какие-то проблемы: не работает и-нет, нет времени, еще что-то и вы не успеваете/ не можете вовремя перевести или выложить готовый перевод на форум, предупреждайте! Чтобы мы успели эту дырку прикрыть! Ведь мы все работаем в цепочке, если кто-то не выложит свою главу, другие тоже не смогу выложит свое пока не переведем "провис". Еще раз очень всех прошу, не успеваете перевести - кричите громкий "хелп!", поможем, переведем кусочками. Если чувствуете, что не сможете по какой-то причине выложить свои главы на форум (уезжаете, и-нет отключат, работы много), пожалуйста, договоитесь с кем-нибудь (со мной например), перешлите главы на и-мейл другому человеку и он от вашего имени их выложит, чтобы не задерживать остальных. Помните! Нас читают и очень ждут!

...

юленька: 10.09.08 11:21

Я ПОПРОБУЮ С 17 ПО 19 ГЛАВЫ

...

Июль: 10.09.08 11:28

Оки!

...