Катенок:
30.03.11 23:12
Недавно открыла для себя Gregorian - я в полном восторге
а песня Moment of peace - просто шедевр
...
фьора:
31.03.11 09:42
Катенок писал(а):а песня Moment of peace - просто шедевр
Катенок а ты выкладывай видео
- мы все с удовольствием послушаем!!!
Вот еще нашла о
дну из самых красивых песен моей любимой Шаде под фоторяд...песня о сомалиской женнщине...
у меня от нее мурашки по коже, душа каждый раз разрывается на кучу осколков.... ...
Олюшка:
31.03.11 13:21
Фьора привет! Наверное самая любимая певица которую я не устаю слушать это Lara Fabian, Очень нравится голос Erosа Ramazzotti вообще люблю слушать красивую медленную музыку или песни даже все и не перечислишь например
Cose della vita Ramazzotti , No Doubt -
Don`t Speak, Toni Braxton-
Break My Heart. и др. У меня собранно несколько таких сборников которые я могу слушать часами. Люблю некоторые песни
Океан Ельзи от которых просто мурашки идут Но бывает что-то понравится , влезет в голову временно как вот сейчас нравится мне "Я и Ты" Слава и Станислав Пьеха , и песню Меладзе "Небеса Обетованные"
Lara Fabian
http://www.youtube.com/watch?v=bIIL5p7_WKk ...
фьора:
31.03.11 14:45
» Легендарная Je suis Malade в исполнении разных певиц...
Олюшка песня от Лары Фабиан - просто фантастичная!!!
причем, кажись сама песня поглощает все внимание больше, чем сам автор
Я тут поняла, что саму песню слышала уже и посмотрела кто ее еще исполнял - вот варианты -
при прослушке песни просто вся электризуешься и умираешь, и возрождаешься заново...
Je suis Malade
остальное - вечерком послушаю
спасибо, что заглянула ко мне
...
Олюшка:
31.03.11 15:17
Впервые песню
Je suis malade (Я болен) выпустил на своем одноименном альбоме в 1973 году Серж Лама (Serge Lama), но популярной она стала благодаря Далиды , она прославила эту песню, ставшую впоследствии культовой.
Текст Je Suis Malade
Je suis malade
Serge Lama, Alice Dona, 1973
Перевод Helene
Je suis malade
Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seule sans toi
Je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher, comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi on le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade
C'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends je suis malade.
Я больна
Я больше не мечтаю, я больше не курю
У меня даже больше нет истории
Я грязна без тебя
Я безобразна без тебя
Я как в дортуаре сирота
Я больше не хочу жить свою жизнь
Моя жизнь кончается, когда ты уходишь
Моей жизни больше нет, и даже моя кровать
Превращается в вокзальный перрон
Когда ты уходишь
Я больна, совсем больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна, совсем больна
Ты приходишь неизвестно когда
Ты уходишь неизвестно куда
И вот уже скоро два года
Как тебе плевать
Как будто к скале, как будто к греху
Я прикована к тебе
Я устала, я измотана
Притворяться счастливой, когда они все здесь
Я пью ночи напролет, но все виски
Для меня на один вкус
И все корабли несут твой флаг
Я больше не знаю, куда идти, ведь ты везде
Я больна, совсем больна
Я вливаю свою кровь в твое тело
Я как мертвая птица, когда ты спишь
Я больна, совсем больна
Ты лишил меня всех моих песен
Ты опустошил меня, все мои слова
А ведь у меня был талант до тебя
Эта любовь меня убивает
Если так будет продолжаться
Я сдохну наедине сама с собой
Подле радио, как глупый ребенок
Слушая свой собственный голос, который поет
Я больна, совсем больна
Как когда моя мать выходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна, совсем больна
Ты лишил меня всех моих песен
Ты опустошил меня, все мои слова
И мое сердце совсем больно
В плену баррикад
Ты слышишь? я больна.
Еще немного Лары Фабиан
http://www.youtube.com/watch?v=mdcbxA56p2E
http://www.youtube.com/watch?v=sO21FCmJp7Y
http://www.youtube.com/watch?v=gwYQlwL3tRA
PIU' CHE PUOI EROS RAMAZZOTTI CHER
http://www.youtube.com/watch?v=mGqGQ15jVIg
COSE DELLA VITA - 1993 - EROS RAMAZZOTTI
http://www.youtube.com/watch?v=tWEhOSHrOzo ...
aolchik:
31.03.11 19:16
Мммм.... какая интересная тема...
Первое что пришло на ум - это Sting. Готова слушать его всегда, особенно его Shape of my heart, Desert Rose, Russians, Englishman in new york... Именно с первой песни началась моя любовь к этому певцу. И когда же это было?... Ммм... 12 лет назад. Но, самое интересное, что я с английским даже не на "Вы"
, поэтому понять о чем эти песни я не могла, а теперь мне это уже и не надо... Просто слушаю и "душа поет".
Еще нравится Mylène Farmer. А из отечественных, пожалуй Земфира (очень часто ставлю ее с утра в телефоне, одеваю наушники и вперед в общественный транспорт на работу
), напоминает мне о моей юности, когда я безбашенно наслаждалась студенчеством
. Со временем конечно произошло переосмысление ее песен и сейчас они воспринимаются несколько иначе, но вот любовь к ней во мне наверное убить уже невозможно.
А еще нравится авторская песня, бардовская музыка - Никольский, Митяев, Окуджава, и прочее, прочее, прочее. Но это тоже связано с ностальгией, но уже по детству и песням под гитару...
А из последнего моего увлечения (кстати, совместного с мужем), это Дидюля. Открыла его для себя буквально несколько месяцев назад, и теперь все время думаю, как же я могла так его упустить раньше?
...
Олюшка:
31.03.11 20:23
aolchik писал(а): А из отечественных, пожалуй Земфира
Ольчик Очень мне нравился ее альбом «Прости меня моя любовь» это по моему был 2000 год . Нужно будет найти, скачать и послушать. У меня он еще на кассете был.
...
madam an:
31.03.11 20:31
О, а я сейчас сижу, балдею, в наушниках звучит несравненная АББА...о, Ватерлоо пошло, кайф!!!
...
фьора:
01.04.11 08:03
Ой, люди потянулись в наш музыкальный салон вечных хитов!!!
Девочки, всем вам ОЧЕНЬ рада!!!
aolchik писал(а):Первое что пришло на ум - это Sting. Готова слушать его всегда, особенно его Shape of my heart, Desert Rose, Russians, Englishman in new york..
Ольчик солнце, да Стинг - мастер и прекрасно поет, такое может и прописаться в сердце
Кстати - тебе подарочек:
а вот перевод Desert Rose? для тех кто не знает англицкого
Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце пустыни.
Я просыпаюсь с болью:
Пока время утекает сквозь пальцы, мне снится
любовь.
Мне снится огонь,
Эти сны летят вслед за неутомимым конём
И в языках пламени
Ее тень, причудливо извиваясь, рождает
пленительные образы.
Роза пустыни,
В каждой складке ее одежд - многообещающие
тайны.
Цветок пустыни,
Ни один сладостный аромат не мучил меня так,
как этот.
Легкий поворот ее головы,
То, как она движется по лабиринту моих снов,
Разжигает пламя.
Я понимаю, что нет ничего реального.
Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце пустыни.
Я просыпаюсь с болью:
Пока время утекает сквозь пальцы, мне снится
любовь.
Мне снится дождь,
Я поднимаю взгляд к пустым небесам,
Закрываю глаза, этот экзотический аромат -
Сладкий дурман ее любви.
Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце пустыни.
Я просыпаюсь с болью:
Пока время утекает сквозь пальцы, мне снится
любовь.
Чарующая роза пустыни,
В каждой складке ее одежд - многообещающие
тайны.
Цветок пустыни,
Ни один сладостный аромат не мучил меня так,
как этот.
Чарующая роза пустыни,
Каждого из нас преследуют воспоминания об
Эдеме,
Цветок пустыни, этот экзотический аромат -
Сладкий дурман греха
Сайты наших партнеров
aolchik писал(а): из отечественных, пожалуй Земфира (очень часто ставлю ее с утра в телефоне, одеваю наушники и вперед в общественный транспорт на работу ), напоминает мне о моей юности, когда я безбашенно наслаждалась студенчеством
Было дело!!!
Загадочная Земфира пела на своем языке о наших вечных проблемах
Мне у нее эти первые альбомы включая
ППМЛ очень нравились и сейчас под настроение слушаю
Вот кстати одноименный шедевр - ПРОСТИ МЕНЯ МОЯ ЛЮБОВЬ!!!
Олюшка писал(а):Впервые песню Je suis malade (Я болен) выпустил на своем одноименном альбоме в 1973 году Серж Лама (Serge Lama), но популярной она стала благодаря Далиды
Олюшка я прослушала и этот вариант - песня - шедевр!!!!
но точно скажу, что где-то не так давно слышала ее у наших современных попдив, может и иностранок - но слышала, теперь мучаюсь, что не могу вспомнить
Олюшка писал(а):Текст Je Suis Malade
Я с французским не дружна, может переводик поищешь?
Рамаззоти - тоже прекрасно душевно поет
у а Лара Фабиан, конечно, вне сравнений!!!
madam an писал(а):звучит несравненная АББА..
madam an это та группа - которая вечная!!! И хоть мужу она у меня и не по нраву, но я ее готова слушать постоянно и всегда настроение поднимается
Поэтому очень люблю мюзикл Мамма Мия!!!
Смотрели?!
ТУТ ХОТЕЛА ВСТАВИТЬ нарезочку современного исполнения АББЫ - какая там ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ АТМОСФЕРА!!!!
НО - браузер дает это мне делать через раз Может у Вас лучше получится?!!!!
Девочки,
А как вам моя Шаде? Зацепила хоть немного?!
...
Олюшка:
01.04.11 09:59
фьора писал(а):может и иностранок - но слышала, теперь мучаюсь, что не могу вспомнить
что не можешь вспомнить?
фьора писал(а):может переводчик поищешь?
радость моя , а ты мышкой дальше покрути, я еще вчера тебе там два варианта выложила
фьора писал(а):Поэтому очень люблю мюзикл Мамма Мия!!! Смотрели?!
смотрела, сюжет конечно простенький но музыка, класс!!!!!
А как тебе песня Океан Ельзи?
А
Шаде мне тоже нравится, не могу сказать что я ее фанат но несколько песен есть в моих сборниках, я кстати сборники сама собирала, а вот теперь балдею. Сейчас попробую еще вставить что нибудь из моих любимых. Наверное это все хиты 90х но я их с большим удовольствием слушаю уже много лет.
Michael Jackson
http://www.youtube.com/watch?v=f3V-7DEAgdc
Toni Braxton
http://www.youtube.com/watch?v=p2Rch6WvPJE
Chris Rea
http://www.youtube.com/watch?v=1EBw_da7BZk
No Doubt
http://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ
Andrea Bocelli
http://www.youtube.com/watch?v=N3WOVnTz-Yo ...
фьора:
01.04.11 11:34
Олюшка писал(а):радость моя , а ты мышкой дальше покрути, я еще вчера тебе там два варианта выложила Wink
ну и текст
я в прострации...кажись такой вариант можно сделать слоганом к творчеству Француазы Саган
Безнадежное отчаяние...
Олюшка писал(а):что не можешь вспомнить?
где-то недавно слышала, кто-то видно перепевал, но вспомнить КТО - не могу
но не те варианты, что здесь мы выложили
Олюшка писал(а):мотрела, сюжет конечно простенький но музыка, класс!!!!!
да, именно музыка - там главное богатство
Олюшка писал(а): как тебе песня Океан Ельзи?
для меня весьма специфичная группа
и не все песни нравятся, но есть конечно очень интересные
Олюшка писал(а):я кстати сборники сама собирала, а вот теперь балдею.
и у меня такая же страсть была
приятно сейчас их прослушивать
Все песни - что ты разместила у меня в любимчиках
единственно,Andrea Bocelli не слышала раньше
...
Mylene:
01.04.11 12:53
фьора писал(а):Ой, люди потянулись в наш музыкальный салон вечных хитов!!!
Ну ты же приглашала
фьора писал(а):madam an писал(а):
звучит несравненная АББА..
madam an это та группа - которая вечная!!! И хоть мужу она у меня и не по нраву, но я ее готова слушать постоянно и всегда настроение поднимается Поэтому очень люблю мюзикл Мамма Мия!!! Смотрели?!
Для меня творчество АВВА значит очень многое - фактически, увлечение их песнями еще в детстве сыграло роль в увлечении английским языком и определении будущей профессии- так что для меня их музика это просто нечто фантастическое, и пусть некоторые сейчас говорят, что это просто попса, и ничего глубокого и гениально го в их музыке нет, я не согласна, ведь их простая, незамысловатая, но вместе с тем очаровательная музыка собирала милионные стадионы, а Фрида и Агнета пели вживую, без фонограмм и микрофонов, как почти все сейчас, так что их однозначно надо заносить в один ряд с легендами, такими, как the Beatles и Queen. Так что их музыка просто ГЕНИАЛЬНА!
А мюзикл я видела на сцене вживую, считаю, что просто сказочно повезло, и конечно, это впечатлило намного больше, чем фильм, поэтому когда говорю о мюзикле, то в первую очередь о сценическом его воплощении, то согласна, простенько, но со вкусом
aolchik писал(а):Еще нравится Mylène Farmer.
И мне - я в последнее время на ее музыку подсела, что-то такое уникальное есть в ее стиле, чего нет у других...
Но где-то на протяжении года я просто лужицей растекаюсь от голоса Джоша Гробана - такой тембр, приятный, проникновенный, сильный, эмоциональный и чувственный и еще много чего
...
Олюшка:
01.04.11 16:14
фьора писал(а):для меня весьма специфичная группа и не все песни нравятся, но есть конечно очень интересные
я спрашивала о той на которую сылку дала, мне она очень нравится, я когда фильм смотрела Мы из будущего 2 слезы так и бежали....
фьора писал(а):где-то недавно слышала, кто-то видно перепевал, но вспомнить КТО - не могу но не те варианты, что здесь мы выложили
так вроде из известных сейчас ее только Фабиан поет, исполняли несколько наших украинских певиц но ты их навряд ли слышала да и им до Фабиан далеко....
...
aolchik:
01.04.11 17:20
фьора писал(а):Ой, люди потянулись в наш музыкальный салон вечных хитов!!!
А,
Фьора, как ди-джей ставит нам наши любимые композиции
фьора писал(а):а вот перевод Desert Rose? для тех кто не знает англицкого
Спасибо
... Тааак вот о чем она
фьора писал(а):Мне у нее эти первые альбомы включая ППМЛ очень нравились и сейчас под настроение слушаю
Да, мне тоже ее раннее творчество больше нра
Спасибо за видео
Кстати, мне Лара Фабиан тоже нравится, особенно ее знаменитая Je T'Aime, когда первый раз услышала, аж "слезы выбило"
фьора писал(а):Девочки, А как вам моя Шаде? Зацепила хоть немного?!
Да, она у меня в плеере тоже есть, очень душевные песни. Больше всего нравится King Of Sorrow
. Одно время даже на звонке на телефоне стояла она у меня.
фьора писал(а):Олюшка писал(а):
как тебе песня Океан Ельзи?
для меня весьма специфичная группа и не все песни нравятся, но есть конечно очень интересные
Я не слишком много их песен слышала, но кое-что нравится
...
madam an:
01.04.11 20:35
и Шаде обожаю и Энью, и много кого еще люблю! И "Мама мия" я смотрела - веселилась от души - Мерил Стрип форева!!!!!
...