natasha-:
Цитата:
Жуткая картина.... Из рваной раны высоко на белой груди вился подсохший темный ручеек, которым из тела вместе с кровью вытекла жизнь.
И ночь атмофэрности добавила. 
И как всегда на самом интересном закончилось. 
Леся, Таня, огромная благодарность за главу и за оперативность!
serena-tessa:
Спасибо большое за перевод девочки !
Действительно жуткая картинка, похоже на начало готического романа...
zerno:
lesya-lin писал(а):
действие первой главы происходит посреди ночи
И тут я развесила уши . Думаю" вот и почитаем продолжение свадебной ночи " Упсссс.....
Лесечка , Таня , спасибо
BinaG:
Большое спасибо за первую главу. Так приятно снова окунуться в атмосферу Англии 19 века.
Леся, Таня спасибо вам за те мгновенья счастья, что вы дарите вашим читающим поклонникам.
кариша:
zerno писал(а):
И тут я развесила уши . Думаю" вот и почитаем продолжение свадебной ночи " Упсссс.....
Во-во... и я туда же
А у автора другой замысел 
Девушки,Леся и Таня,благодарю 
eolka:
zerno писал(а):
И тут я развесила уши . Думаю" вот и почитаем продолжение свадебной ночи " Упсссс.....
Ой, zerno, насмешила
Жалко что первая глава у Харрис всегда такая короткая
но зато сколько тайн 
жду продолжения
Леся, Таня спасибо
Suoni:
Ой, как здорово, что уже начались главы ! Первая глава и уже труп!
Работа для Девлина.
Леся, Таня, спасибо за главу!
Включилась в чтение с большим удовольствием. 
Алюль:
Таня, Леся, быстро вы главу выложили. Спасибо!
А автор-то как, сразу без раскачки - быка за рога, цап! Вот не повезло бедной девчушке, что она вместо Белой Дамы увидела, у-у-у-у... А шла хорошее желание загадать, бедняжка. И сразу вопрос у меня - а что делала молодая элегантная дама в такой обшарпанной лодке и в таком месте? И, судя по результату, в неподходящей компании. Если, конечно, её туда не положили уже потом, неживую. Началось...
Irish:
Леся, Таня, поздравляю с открытием темы.
Успехов вам, вдохновения, легкого перевода.
ароника:
Большое спасибо за чудесное начало.Перевод и оформление-великолепны,группа поддержки-тоже.
zerno:
Алюль писал(а):
Вот не повезло бедной девчушке, что она вместо Белой Дамы увидела, у-у-у-у... А шла хорошее желание загадать, бедняжка
Сегодня в праздник урожая,
Богиню в белом ублажают,
Ее приход воображая,
Спешит сюда сиротка.
От счастья попросить ключи,
Но лес испуганно молчит,
Лишь приплыла на зов в ночи
Со страшным грузом лодка.
irusha:
Ура!!!!!
Дождались!!!!!! Девочки огромное спасибо за новый перевод уже полюбившейся серии!!!! 
Удачи вам с переводом!!!!!!!!