Бек Макмастер "Моя блестящая леди"

Так быстро, я думала, до лета буду ждать
Я в читателях! Удачи с перевод девушки
___________________________________

Таша, Алена, Ира, спасибо за такое динамическое начало!
Я так понимаю, что у гуманистов под личиной Меркурия выступают разные люди. Интересно, это Розалинда была или нет? Но Линч ведь знает её запах, неужели не узнал?
_________________

Поздравляю с открытием темы!!!!!!!!!!!!!!
Всем членам команды отличного настроения,вдохновения,свободного времени и азарта!!!!
Перевод - Bad Girl
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус
СПАСИБО ЗА ПЕРВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!
А роман обещает быть очень не скучным Такая затравка впечатляющая,да и герои уникальные.Два бойца,два лидера,две страстные личности.Это будет потрясающее столкновение А мы будем сидеть в первом ряду и наслаждаться зрелищем,делать ставки,спорить и подбадривать как героев книги,так и команду переводчиков,редакторов,оформителей,благодаря работе которых ,мы сможем наслаждаться этой историей.

Очень рада видеть здесь как читателей, которые были с нами с самой первой книги, так и новичков. Последним хочу посоветовать все-таки читать серию по порядку, потому что у Макмастер мир раскрывается постепенно.

Серия «Лондонский стимпанк»:

1) Поцелуй стали - Блейд и Онория, действие происходит в основном в трущобах и, по контрасту, немного в самом высшем свете. Главный герой и его подручные говорят на кокни - тип лондонского просторечия. Главная героиня - представительница среднего класса, оставшаяся без средств и скрывающаяся от влиятельного противника.

1.5) Рыцарь в потускневших доспехах - Эсме и Рип, живущие в доме Блейда, время действия - Рождество. Промежуточный рассказ с завязкой отношений Уилла (лучший друг Блейда) и Лены (сестры Онории).

2) Железное сердце - История любви вервульфена Уилла (вервульфены в Англии вне закона) и Лены - дебютантки Эшелона (высшего света) и начинающей шпионки. Здесь же появляется Розалинда - одна из лидеров гуманистов, которой заинтересовался Джаспер Линч, руководитель гильдии Ночных ястребов, своего рода полиции, на службе у Принца-консорта и Совета герцогов.

3) Моя блестящая леди - история развития отношений Розалинды и Джаспера, большее погружение как в расследования преступлений, так и в закулисные шпионские игры.

Тема Бек Макмастер на форуме.
_________________

О, первая глава! Спасибо!!
Мне тоже кажется, что это не Розалинда. Ужасно интересно ещё с одной стороны почитать об этом мире!

Я соскучилась по сумрачному миру Бек Макмастер) Какая отличная новость!
Спасибо, Катя! Спасибо, девушки! Первая глава обещает потрясающий сюжет!
С удовольствием присоединяюсь к читателям
_________________

Девочки, с новой книжкой! Легкого перевода, гладкой выкладки и разговорчивых читателей.

Спасибо за первую главу.
Начало динамичное, задаюсь тем же вопросом кто там был, Розалинда или её брат . С нетерпением жду продолжения.
___________________________________

Таша, Алена, Ирина, Катюша, спасибо огромное!!!
Как реалистично передана атмосфера сумрачного Лондона. События развиваются настолько динамично, что читая, окунулась с головой, словно смотрела экшн.
Хоть Меркурий и многолик, рискну предположить, что это была Розалинда, и соответственно реакция Линча. Не зря же он носит с собой лоскут её плаща. И она в который раз его сделала.
Интрига посеяна, с нетерпением жду дальнейшего развития событий.
_________________

Всех поздравляю с открытием темы! Имя Джаспера пока мне ничего не говорит, но я обещаю нагнать и прийти в тему, чтобы делиться впечатлениями.
___________________________________

Дорогие девочки, поздравляю вас с началом нового и замечательного проекта! Пусть перевод идет гладко, читатели радуют вниманием, а реал свободным временем!)))


___________________________________

Спасибо за главу!

Спасибо за начало перевода Захватывает с первых строк!
_________________

Девочки, спасибо за первую главу!

Ох, первые книги серии я не читала ... Пойду читать "Поцелуй стали".
___________________________________

Ура новый роман Макмастер и уже даже первая глава! Здорово! Очень интересное и многообещающее начало. Девочкам, переводчикам и редакторам, легкого перевода и побольше свободного времени